15

  巴倫·內維爾不停地在原地跳來跳去，這是月球人特有的行為，狹小的空間和月球的重力造就了這個動作。要是在一個重力更大、空間也更寬敞的房間裡，他一定會焦灼地走來走去。在這裡，他只能停在原地，來回蹦躂。

  「你確定當時正在工作，是嗎，賽琳娜？你確定？」

  「我確定，」賽琳娜說，「我都告訴你整整五次了，確定無疑。」

  內維爾好像並沒有在聽。他聲音低沉，語速飛快：「當戈特斯坦來了以後，他沒打算制止你們的實驗？」

  「沒有，當然沒有。」

  「那專員有沒有表現出來，準備動用強制——」

  「聽著，巴倫，他有什麼可動用的強制手段？難道會讓地球派一支軍隊來？再說——噢，你知道，他們不可能阻止我們。」

  內維爾停住腳步，毫無聲息地站了一會兒。「他們還不知道？難道他們不知道？」

  

  「他們當然不知道。戈特斯坦來的時候，本正抬頭望著天空。所以我在一邊試了試力場溢出，得到了結果，後來還得到了第二個本的設備——」

  「別說是他的設備。那是你的主意，不是嗎？」

  賽琳娜搖搖頭，「我只是給了個模糊的建議。所有計劃和細節都是本安排的。」

  「可你自己現在已經學會了。不管怎麼說，我們都再也不用找那個地球佬了，是嗎？」

  「我想我自己的確可以獨立完成，以後的工作可以完全由我們的人來做。」

  「太好了，那我們就開始吧。」

  「不行。噢，見鬼，巴倫，我們還不能。」

  「為什麼不能？」

  「啟動這個需要能量。」

  「但是我們有啊。」

  「還不夠。溢出點還不夠穩定，非常非常不穩定。」

  「但我們可以改進啊，你說過可以的。」

  「我說過，我想可以。」

  「這就夠了。」

  「但最好還是先讓本把細節都確定下來，穩定這個系統。」

  兩人沉默了一陣。內維爾瘦削的臉龐漸漸扭曲了起來，陰暗得像一團烏雲，「難道你覺得我做不到嗎？是不是？」

  賽琳娜說，「那麼你願不願意跟我一起到月面上去，一起做這個實驗呢？」

  又是沉默。內維爾的口氣變得閃爍起來，「說話不要這麼刻薄。而且我等不及了。」

  「我們不能違背自然規律。不過我想用不了太久了……現在，要是你不介意的話，我想休息了。我明天還要帶遊客呢。」

  過了好一陣，內維爾一直像是要抬起手來，指指自己的床櫃，做個挽留的表示，不過這個動作最後還是胎死腹中，而賽琳娜看上去根本沒有領會他的意思，甚至根本沒往這方面想。她疲倦地向他點點頭，轉身走了。