19

2024-09-28 19:01:34 作者: [愛爾蘭]凱特·湯普森著;閆雪蓮譯

  天空飄著幾朵流雲,沒有一點兒下雨的徵兆,也不算酷熱。這樣的天氣,再好不過了。一小步一小步地挪,一米一米地痛苦前進著,麥奇咬緊了牙關往山上爬,走走停停成了常態。隨著日頭漸正,他每走一步都要停下歇好久才能緩過來。孩子們陪在他左右,幫著他越過前路的岩石與溝渠,他們輪流用手肘架著,指引他往容易的道上走。

  「手杖真是派上了大用場,」他休息了好久後說,「要是沒它,我早就不行了。」

  本章節來源於ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ

  正午漸近,唐納爾把自己的手杖遞給珍妮,跑下坡打算回家拿罐茶,再帶些三明治來吃。在這一小時裡,麥奇與珍妮僅向前走了數百米,所以他回來時也不難發現他們。三個人席地而坐,沒有刻意去找平坦的地方來吃午餐。麥奇背貼石坡,癱在上面,他瘦骨嶙峋的胸腔在棉襯衫下一起一伏,非常虛弱的樣子,唐納爾很害怕麥奇命不久矣。但幾分鐘後,他坐了起來,眼睛裡又閃爍起了光輝。

  他衝著唐納爾一笑:「真是差點要了我的老命,」他說,「好歹活了這麼久,什麼大風大浪沒經見過!」

  在他們吃午飯的時候,南希·麥格拉斯照舊來探訪麥奇,這是她的日常工作。百麗熱情地和她打了招呼,但沒見麥奇的身影。南希焦急地在房間裡找人,查看著每個房間,可都沒發現麥奇。她走到院子裡,搜索起了旁邊的圈占地,順帶望了一眼周邊的田野。通常來講,如果麥奇想去哪裡,或不辭而別,都會留下便簽,南希思前想後,也沒記起他有提到過什麼。查了一圈沒發現什麼蹊蹺之處,所以放下百麗,回家去了。

  麥奇喝了茶,吃完三明治,恢復了氣力,於是宣布要繼續前行。兩個孩子使出吃奶的力氣才把麥奇從地上拉起來,他站直後,信念更加堅定。麥奇抬頭望望石階,重新踏上征程。

  「我沒想到我們能走這麼遠,」麥奇說,「將近一半的路程了。」

  唐納爾和珍妮同樣也沒想到。緊接著是一段最險峻的攀登路段,但後面到峰頂石塔的路就是平坦的了。接下來的石頭路爬起來艱辛,但這也是唐納爾第一次相信,麥奇能夠實現他的偉大目標。一想到即將到來的勝利,唐納爾的態度來了個一百八十度大轉彎。他不再想法阻止麥奇了,而是下定決心幫助他爬上石塔。


關閉