17

2024-09-28 19:01:29 作者: [愛爾蘭]凱特·湯普森著;閆雪蓮譯

  珍妮坐在高處山崗上,看著腳下的農場,還有新幹線上稀稀拉拉的車輛。三兩輛轎車開過後,隔了一段時間,一輛拖拉機掛著拖車駛過,又隔了好長時間,才又有幾輛車駛入視線。有些時候,五分鐘內兩邊都沒車。她試著預測接下來會是哪種車,但都沒個準頭。

  一隻野兔從面前悠悠然跳過,生怕引起珍妮的注意。不久後,普卡冒了出來,坐在了她身旁。

  「幹得好,小珍妮。」它說。

  在白天,普卡不能變身,否則會很招搖。作為一隻羊,它說話含含糊糊,辨認度極低,珍妮覺得這和山羊修長的下頜有關。

  「什麼做得很好?」她問道。

  「開導止戰鬼的工作做得不錯,」普卡說,「你一定打動它了。」

  「這活兒並不難。」珍妮說。

  「你覺得還要多久?」

  

  珍妮搖搖頭表示不清楚:「我們要穩紮穩打,循序漸進才行。」

  「這話什麼意思?」

  「心急吃不了熱豆腐,」珍妮說,「它都在那兒待了幾千年了,不容易挪窩的。」她拔起一根草稈,咀嚼根部的甜漿汁;「嬰兒呢,有什麼進展嗎?」

  「已經在做了,」普卡說,「我派了人手,止戰鬼一走,就把她帶回來。」

  「很好,」珍妮說,「都在正軌上了。」

  「還需幾天?」普卡問道,「或者幾周?幾個月?」

  「可能吧,也可能不是,」珍妮不耐煩地說,「你在我耳邊聒噪沒用。」

  普卡沒有再多言一句。它站起身,抖抖毛,走向森林。

  珍妮長吁一口氣,她並不像表面上表現得那般平靜,剛才差點撐不下去。她沒法掌控計劃中關鍵的一環,所以只能等著,並希冀著有個好結果。


關閉