4

  「我覺著這下都泡湯了，」艾斯琳說，「珍妮，海姿爾的孩子，所有的所有。」

  「我也這樣覺得，」吉吉說，「但現在的結果應該是最好的了。珍妮知道事情來龍去脈後小臉慘白得令人心疼，你真應該看看當時的她。」

  艾斯琳點點頭深表同意，「我很高興珍妮能回來，雖然她時不時會讓人感覺有些麻煩。你們剛才出去的那段時間裡，我一度覺得今生都不會再見到她了。」

  「這個嘛，」吉吉說，「可能我們有些操之過急了。」

  「那我們趕快叫海姿爾回來吧，」艾斯琳說道，「告訴她，孩子的計劃終止了。」

  「好咧，」吉吉說，「一家人又可以團聚在一起，過我們的小日子。我也得準備向大家解釋解釋整個事情了。」

  吉吉想和珍妮與唐納爾開誠布公地談一談，但進家後卻發現女兒把自己一個人鎖在了屋子裡。他敲敲門想讓珍妮不要這樣，但她卻讓吉吉走開。他知道珍妮的心靈受到了創傷，這不奇怪。吉吉還記得當初從奇那昂格回來時自己迷惘的醜態，而女兒和唐納爾所經歷的比那還要糟糕。普卡，鳴楓，以及突然出現的安古斯·奧格完全打破了孩子對自然規律的已有認知，他們需要時間來適應這些。對珍妮來說，更雪上加霜的是，她知道了自己的身世，她居然是被收養的。一個仙族在利迪家的寄養兒，就連肯瓦拉的公民都不是，只是一個匆匆過客。

  吉吉決定讓珍妮先自己在房間冷靜一下，就下樓去找唐納爾。兒子正坐在客廳盯著電視看，可他忘記打開開關。

  「我們就從那棵鳴楓開始，」吉吉對唐納爾說，「就怕你聽著聽著入了迷，又想知道它打哪兒來，那就不好解釋了。」

  他們在工棚里一邊給鋸條上油，安裝刀片，翻找汽油、護目鏡和手套，一邊講過去的故事。吉吉給唐納爾講了安妮·科爾夫，這是一個告訴他可以從地窖進入奇那昂格的出版人，還描述了他第一次穿牆而過的奇妙感受。當他們走到莫利田，吉吉告訴唐納爾關於時間泄露的事情，這也是他到那裡的原因，還講了他和安古斯是如何發現造成時間泄露的牧師，以及怎樣騙他收手的。

  

  很長一段時間，他們什麼都沒說，因為吉吉正忙著用電鋸鋸鳴楓的小枝丫，切割聲不絕於耳。關掉電鋸後，他收集起那些樹枝，堆成柴火堆，然後和唐納爾講起了那隻受傷的狗，皮皮，還有他是如何將它帶回來的。

  「儘管她現在已經不在世，歸於塵土了。」吉吉補充道，「這才是奇那昂格最危險的地方，因為那裡沒有時間，你根本無法感知已經過去多久了。仙族是可以自由來去的，但我們不行，要是在那邊待的時間超過了你的自然壽命，那就慘了。」

  「這就是你讓媽媽派賽楠·托賓進去接我們的原因嗎？」唐納爾問道。

  「是的。」吉吉說。

  「那個牧師怎麼了？」

  「你是說多爾蒂神父嗎？」吉吉問道，「恐怕和皮皮同病相憐，神父從時間牆穿回來時，他在這個世界的壽命已經沒有了。後來人們就在地窖中發現了他的屍骨。

  「天哪，」唐納爾驚呼道，「太可怕了。那安妮·科爾夫呢？她怎麼樣？」

  「還在那邊，」吉吉說，「她肯定不會回來了。」他想起了安妮，意識到如果下次再見到，她肯定和二十五年前一樣，容顏未改。

  「那她現在還能回來嗎，要是想的話？」唐納爾問道。

  吉吉想了想。「應該可以，」他說，「可回來的話，人肯定已經到中年了。」

  「那是她沒去奇那昂格前這個世界本應有的歲數嗎？」

  「是的。」吉吉說，「這下你明白了吧。」

  他又舉起電鋸，準備霍霍向鳴楓了。

  那天晚些時候，吉吉終於說通珍妮讓她和自己聊聊。他把和唐納爾講的東西重新又說給珍妮聽，另外還講了其他的東西。比如她的生母卓希·瑪姬，奇那昂格的有趣之處，還有那裡居民無憂無慮的生活。他們從來不會擔憂金錢、健康或是責任的問題。

  「那好好的幹嗎我要來這裡？」珍妮問道，「為什麼不能和我父母生活在一起呢？」

  「因為那裡沒有時間。什麼都不會變。如果待在那邊，你是不會長大的。你將永遠是個嬰兒，就像我們在那邊的孩子一樣。」

  「你們的嬰兒？」

  「我們互換了你們。我們的孩子還在奇那昂格。你決定回家了，我們再把她帶回來。」

  珍妮很希望沒聽到這番話，互換孩子雖是簡簡單單的四個字，但它意味著太多。這是她人生中第一次感覺害怕，就像被剝了皮，赤條條、血淋淋地展現在世人面前。窸窣的聲響都能讓她脆弱的神經崩塌，她從未感覺自己是如此的渺小與孤獨，仿佛被世界吞噬。信任在珍妮的世界轟然間化為齏粉，她想念吉吉與艾斯琳，即使他們就在這裡，可他們不再是自己的父母，成了外人。之前所有她視為親人的人，都成了旁人，他們對自己的付出都是有計劃的，每個人都心懷鬼胎，她對他們來說什麼都不是。珍妮突然間明白了艾斯琳、吉吉和海姿爾之間的情感交流，也明白了為什麼他們之間的感情是能夠刻骨銘心的。

  但背後捅刀子最重的要數普卡了，她曾經是那麼信任它，甚至是毫無保留地信任。她相信止戰鬼是被騙了，她也相信這個世界是沒有怪物的，因為普卡是這麼和自己講的。現在這個撕心裂肺，可謂獲得新生的她，徹底能夠感同身受止戰鬼的孤獨落魄，獨自一人站在山頂的石塔頂端，憑藉一己之力守衛千年。她很希望自己能夠去找它，告訴它這裡發生的一切，告訴它，自己相信它是對的。但珍妮知道普卡是不會讓自己得逞的。她現在知道自己在吉吉計劃中扮演的角色，也大概知道為什麼普卡會對自己這麼感興趣。

  珍妮抬起頭，看著正在等待她開口的吉吉，思考著該回答什麼才好。

  「我一直都知道自己與眾不同，」她最後說道，「現在我總算知道原因了。」

  「和別人不同也沒什麼大不了的，珍，」吉吉說，「我和艾斯琳都把你看成是我們的天，請你一定要相信這一點。」

  即使是親口說出來的，但他也知道這些話有多麼的空洞虛偽。吉吉張開雙臂向前，想給珍妮一個擁抱，但撲了個空。她早就躲得遠遠的，不再作聲，變回了從前的樣子。