2
2024-09-28 19:00:25
作者: [愛爾蘭]凱特·湯普森著;閆雪蓮譯
吉吉六月七日的時候,動身去日本和美國巡演了,要六周。這之前,他包攬了家裡的大事小情,因為艾斯琳去都柏林看海姿爾了,順便和婆婆他們住一周。
短短七天的休息,讓她得到了休整,好似久旱逢甘霖。雖然才回來幾天,艾斯琳就又想甩手不幹了。兩歲半的艾登折騰依舊,恨不能把天捅個窟窿;珍妮每天仍然像活在夢裡,沒個靠譜的時候。但兩個頑童還不足以把艾斯琳逼到找警察的分上。報警其實是吉吉「陰謀」的一部分。一個潮濕的夜晚,九點半。往常此時天空並未黑透,今天濃厚的雲層壓得很低,黑漆漆好似深夜。「我的女兒失蹤了,」她向接起電話的值班警員這樣說道,「她下午出去玩耍,至今未歸,晚飯時候也沒回來。」
警衛盤問了很多細節。包括珍妮的歲數,以前她是否有這樣半夜不歸的情況。艾斯琳說,她十一歲,以前倒是經常外出遊盪。但從未像今天這麼晚還沒回來,心裡很是不安。
當值警官說會派她家附近的警察過去看看,警車到時,珍妮已經回家了。艾斯琳非常有誠意地道了歉,警察表示同情,並告誡有些摸不著頭腦的珍妮,讓她以後不要再讓媽媽擔驚受怕了。目送他們離去後,艾斯琳顫抖地倚在前門上,內心充滿了對珍妮的愧疚和不安。她根本不敢相信,這個計劃居然奏效了,真的是瘋了。