22
2024-09-28 18:55:23
作者: [愛爾蘭]凱特·湯普森著;閆雪蓮譯
珍妮和帕普繼續往山上走。
「那東西有子彈嗎?」珍妮點頭指向帕普的步槍。
請記住ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ網站,觀看最快的章節更新
「有時有。」帕普說。
「現在呢?」她問。
見他沒吭聲,她決定把這個問題說清楚。
「剛才在那邊算你走運。」她說。
「哪裡?」
「還在鎮上的時候,我父親看見你拿了槍。」
「是嗎?」他揚揚得意地說,「他能把我怎麼樣?」
「我們會一些你們根本沒聽說過的魔法,」珍妮說,「如果我父親再待久一點時間,你的槍就毫無用處了。你非常幸運,他正好要去找煙抽了。」
「哦。」帕普說。珍妮真想給他展示下自己的法力,可那時他們在路上剛拐了彎,他一眼瞥見了永遠在路邊地里吃草的白馬。白馬抬起頭,若有所思地看著他們倆。
帕普頓時停了下來,「那是什麼?」他問。
「一匹馬,」她說,「你以前肯定見過馬吧?」
「沒有,」他說,「我聽說過,但沒親眼見過。」
「在你們的世界人們不騎馬嗎?現在不是已經沒有汽車了嗎?」
「他們以前騎馬,」帕普說,「吃完牛、豬和羊後,他們開始吃馬了。」
「真是瘋了,」珍妮說,「怎麼能吃掉騎的馬?」
「大部分是被人偷走了,」帕普說,「等你餓幾天肚子就不會這麼說了。人在餓暈了的時候,會變得飢不擇食的。」
「好吧,沒人能吃這匹馬。」珍妮說著,走到牆邊,馬兒迎上來跟她示好。帕普嚇得躲在後面不敢出來,但最終還是鼓起勇氣站到珍妮身旁。
「這可不是一般的老馬。」她說。
「它有什麼特別之處嗎?」帕普好奇地問道。
「還記得奧西恩的傳說嗎?」
「不知道,奧西恩是誰?」
於是,珍妮詳細地給他講述了奧西恩的傳說,告訴他這是每一個來奇那昂格的世人都應該知曉的故事。
奧西恩娶了一位仙女,與她一起生活在仙族。過了一段時間,他想回家看看親朋好友。仙族的人警告他只有騎上他們的馬才能回去,並且要一直待在馬背上。然後他就出發了,等他回到人間,發現人間已經過去三百年了,那裡的人他一個也不認識。他一直待在馬背上,所以沒事。
「是這匹白馬嗎?」帕普問。
「完全正確,」珍妮說,「就是這匹。」
「那時還順利吧,他們都完好地回來了嗎?」
「恐怕沒有,」珍妮說,「馬回來了,但奧西恩在回來的路上碰上了麻煩。有一伙人在地里搬一塊巨石,但是搬不動,所以請他幫忙。於是,他在馬上斜著身體幫他們推,但失去重心從馬上摔下來了。」
帕普認真比畫了一下馬的高度:「真是不幸。」
「還有更糟的。」珍妮說,「他化為灰燼了。他在奇那昂格生活的時候,他的生命在人間已經走到了盡頭。所以說,帕普你也可能回不去。在仙族這邊永遠不知道世間那邊已經過了多少時間,從你離開到現在或許只過了幾小時,或許已經過去一百年了。」
帕普不以為然地「哦」了一聲,跟之前珍妮提到仙族法力時一樣。
「以後你會懂的。」她又出發趕路了。在另一個拐彎處,迎面又走來一群衣衫襤褸的人,他們由兩個士兵護送。
珍妮還未開口,帕普猛地跳進樹籬後躲了起來。
珍妮在原地等了一會兒,但新來的這群人晃悠悠走得很慢,所以她決定迎上前去,於是也就沒法留心帕普了。
這伙新到者全都一副不知所措的樣子。
「歡迎來到奇那昂格,」珍妮說,「大家隨意點兒。」
「我們這是到哪兒了?」其中一個士兵問道。
「奇那昂格,」珍妮說,「永恆之地。」新到者加起來一共八人。他們身上沾滿了泥巴,全身濕漉漉的,所有人正茫然地注視著珍妮。其中護送他們過來的兩位士兵也目不轉睛地盯著珍妮,他們和其他人一樣,都非常的瘦弱和疲憊。
珍妮審視的目光讓這群人很不自在,其中一個人壯著膽子問道:「到哪裡可以找到用品?」
「噢,你們也是來找用品的嗎?」珍妮問。
「是的,」他說,「還有別人嗎?」
「有人來過,」她說,「他們一切都很好。你們沿著公路一直往下走,前面有個村莊,你們在那裡找到吉吉,他會告訴你們怎麼做。」
「哪個吉吉?」士兵問。
士兵的嘴角長滿潰瘍,珍妮控制著自己儘量不往那裡看。她說:「就是吉吉,這裡只有一個吉吉。」
「他會告訴我們哪裡可以弄到物品嗎?」
「如果有的話,吉吉會告訴你們的。」珍妮說。
士兵的臉上划過一絲急切和貪婪,但很快又消失不見了,取而代之的是那熟悉的茫然表情。珍妮有點兒擔心,不知道自己是不是沒太把士兵說的話放在心上。她站在馬路邊上,讓這伙筋疲力盡的人先走。等士兵靠近她身邊時,她把他們變成了牧羊犬。
魔法沒有引起大家的注意,她無比失望。這夥人迷迷糊糊地往前走著,即使有槍「哐啷」掉地的聲音,也沒有回頭。帕普追上來了,顯然他剛躲在樹籬里也沒注意到她施了魔法。珍妮懶得把魔法的事情告訴他,不想讓他覺得自己在炫耀。很可能,他也不會相信。