13

2024-09-28 18:05:51 作者: [愛爾蘭]凱特·湯普森著;閆雪蓮譯

  海姿爾站在廚房正中,審視著眼前家庭聚餐後的杯盤狼藉。媽媽回房躺在床上,淚如雨下。爸爸掩面坐在桌旁,已經二十分鐘紋絲未動。唐納爾坐在「戰場」邊緣的扶椅中,興致勃勃地玩著遊戲手柄。很明顯,此時的他正為製造了這場「動亂」而春風得意。

  「珍妮去哪了?」海姿爾問完後,站在珍妮的立場上,把剛才的對話快速過了一遍。結果發現每個人的關注點都在那個嬰兒,還有如何讓她回家的問題。沒有一個人稍微考慮過珍妮的感受。海姿爾檢查了客廳、臥室,又到院子裡呼喊珍妮。她的聲音在這寧靜的夜晚,傳到了半英里外珍妮和普卡所處的位置。但他們兩個都選擇充耳不聞。

  記住全網最快小説站ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ

  「要是我把止戰鬼騙走,你拿到止戰斧,那會怎樣?」珍妮問道。

  普卡實在沒忍住,幸災樂禍地笑了起來:「他們的數量最終會恢復的,」它說,「而且也不會知道是什麼襲擊了自己。」

  「什麼,全部呆瓜嗎?」

  「不是全部,還得留幾苗人,不然就沒人種果樹和蔬菜了。」普卡停了片刻,用老長的粉舌頭舔舔自己的肋骨,「但呆瓜的數量在世界重回平衡前會面臨銳減。」

  它頓了一下,看珍妮沒什麼異議就繼續說道:「有什麼人是你想讓他們免受災難的嗎?」

  「有的。」珍妮說,「雖然利迪一家人有這樣那樣的毛病,可他們畢竟是我在這個世界唯有的家人。」

  「很好,」普卡說,「那就把他們排除在外。」

  「包括所有爺爺奶奶輩兒的老人,還有科克的瑪利亞,和她的丈夫丹尼。」

  「這個可以特殊安排。」普卡說。

  「還有我學校里的所有人。」珍妮說。

  「好。」

  「那……」珍妮說,「可以涵蓋肯瓦拉的所有人嗎?小地方,人也不多。」

  「我覺得可以實現,」普卡說,「他們可能會需要短暫地遷徙到他處。還有嗎?」

  「還有沫琳,那個在石塔上給了我一杯咖啡的考古員。」珍妮說,「可我不知道她住在哪裡。」

  「我們會找到她的,」普卡說,「我們會放過她,我都記在腦子裡了。」

  「你會對其他人做什麼呢?」珍妮問道,「那些我沒提到的人?」

  「這個嘛,」普卡說,「我們慣用的手法是『隱性戰爭』,比如洪水、颶風、饑荒、惡疾,等等,誰讓訂立的和平條款里沒有明令禁止這些呢。而一旦止戰斧被從那堆破石頭底下刨出來,我們就可以採取直接行動了。」

  它對著珍妮笑笑:「我們就能變回原始形態。」

  珍妮回想起止戰鬼給她看的那些圖片,碩大的蜥蜴形狀、灰白的鱗片、尖利的犄角、強勁的爪子。「那個形態是……?」

  普卡又笑了笑,喉嚨里隱約顯現出帶有憤怒與暴虐的紅光。珍妮在它的嘴裡看到了獠牙。她似曾相識。

  「你難道就不好奇為什麼人類會沒有天敵嗎?」它咬牙切齒地說,「不,我們就是他們的克星,雖然已經成了舊皇曆。可一旦戰鼓重擂,定要讓他們牢牢記住我們的厲害!一隻發怒的『山羊』可以像碾死一隻螞蟻一樣輕易掃蕩一個小鎮,比如恩尼斯。三隻就可以在一日之內蕩平都柏林了。」

  「但請放過都柏林的爺爺奶奶們,」珍妮極力保持平靜,「不准你欺負他們。」

  「不傷害他們,」普卡耐心地說,「爺爺奶奶在我的保護名單里。」

  很長一段時間,珍妮沒有說話。等了好久,普卡再也耐不住性子了。「你覺得怎麼樣?」

  「我覺得你的真面目會很嚇人。」珍妮說。

  「但我不會拿它來嚇你。」

  「最好,千萬別那樣。」

  「我想聽聽你的想法,可以嗎?」普卡問,「你會幫我嗎?幫我去和止戰鬼聊聊?」


關閉