83

  唐納爾夢見自己在莫伊公路上開著車，載著他的父親，去往肯瓦拉鎮。沿途新房林立，預示著國家富足。他夢見胖子開著大車，夢見路上的割草機，還夢見路邊隨處可見的垃圾桶。他夢見家中的廚房乾燥又溫暖，爐子裡烤著肉，母親從花園裡走來，滿手都是新鮮的甜玉米。

  帕普遊歷四方散發字條時，有些人把他當成瘋子，也有些人叫他聖人或者先知。有的歡迎他和他帶來的消息，相信他說的每一句話；而有些人則向他扔石子、開槍。有一次，一顆子彈射中了他的手肘，手臂將近六個月無法活動。還有一次，一群歹徒在路上碰到他，把他打得半死。他們搶走了他的帆布包和用品，留下了他珍貴的字條，那是他最重要的東西。

  唐納爾夢到電視機還有過去看過的節目。節目的畫面在他的腦海中不斷回放，仿佛在夢中做夢一樣。人們出名、贏錢，獲得獎品和汽車，一切都來得太容易了。節目中的插播GG更是誇下海口：想什麼，就有什麼；想借多少，就借多少；有了錢，買你所想的。

  帕普繼續遊歷，穿過如艾登那類軍閥掌管的危險地帶，也走過和平地區，人們齊心協力、互相幫助。沿途他到處收集其他古堡的故事，帶著人們下去一一驗證。他發現除去一座古堡外，其他的都能通過時間膜。

  他還有未完之事。在熱情款待的人家，他晾乾皺巴巴的紙張，在新字條上寫下新指令。一些年長者給予了他幫助，像將軍一樣替他寫下一手好字。休息過後，帕普又精神飽滿地向下一個住戶和村鎮走去。避開危險的軍閥也不太難，因為人們非常願意告訴他如何躲避那些人，但是躲避惡劣的天氣卻非易事。

  唐納爾夢到了購物中心。明亮的燈光，熾熱的溫度，永遠敞開的店門，它們像嘴巴一樣把人潮吸引進去。他夢到一雙雙付錢的手，堆得很高的貨架，塞得滿滿的卡車、倉庫和工廠。哪怕不知道這些東西有什麼用，但他想要得到它們。

  在帕普遊歷的第三年，另一場乾旱降臨。十五周沒下一滴雨。井水乾涸，花園枯萎，果樹枯竭，人們成群結隊地進入他們最近的古堡，前往奇那昂格。在第一場颶風來臨時，乾旱尚未結束。颶風衝垮了堅固的房子，如同碾碎紙箱一般，山頂矗立千年的巨石也陡然下墜。它咆哮著闖進愛爾蘭的每個避難所，連根拔起果樹，毀壞梯田，把菜園變成泥湯，捲走成噸的表層土壤。山坡底下的岩石鬆動掉落，連著房屋和花園一起滑下山谷。

  帕普在濕漉漉的洞穴里躲避暴風雨。餓了三天後，颶風結束了。他再次出發去尋找倖存者。儘管倖存者已不多，這份工作依舊可嘆可贊。他又接著奔波了兩年，直到最後一張紙變得模糊不堪，只得口口相傳下去。隨著倖存者越來越少，他得到的食物也隨之減少。他逐漸意識到，無論他的任務是否完成，他再也走不遠了。於是，在太陽和一些重要路口指示牌的引導下，他終於回到了巴倫區和卡蘭山。

  

  唐納爾夢到超市的貨櫃。夢裡他看見了堆積成山的食物，還聞到了香味撲鼻的麵包。然後，夢中的場景突然變了，他來到艾登的貨櫃，沿著骯髒的貨架尋找著什麼東西。這裡有山羊和渡鴉，暴風雨和洪水在每個角落肆虐。他要找的東西不在這裡。那是一個紅色小和來手風琴，上面有二十個白色的按鍵和一個黑色的按鍵。艾登放哪兒去了？為什麼找不到？

  颶風的威力令人震驚。石塔變得只有原來的一半大小，山頭四處散落著被風卷落的碎石。再往下，城堡和營房被整體拔起，然後沿著山坡翻滾而下。沿途散落著如同輕紙箱一樣被風吹落的貨櫃。

  帕普坐在石階腳下，俯視眼前的一切，文明的終結已赫然書寫在這片大地上。目之所及，巋然不變的只有那隻巨型的白色山羊。它站在不遠處看著他，帕普向它招手，它便用後腳站起來向他示意。那時，他突然想起來是時候回家了。於是，他抱著試試看的心情，決定在原地穿越時間膜。