相遇羅生門

  我手裡的這本《芥川龍之介小說十一篇》

  是我太太從舊書市場買來的

  湖南人民出版社1980年版

  

  作者芥川龍之介

  譯者是樓適夷

  封面設計是朱根生和王誠龍

  責任編輯是夏敬之和歐陽捍衛

  他們的名字都印在書上

  在青島四方區醫院看病的那個人

  我們不知道他的名字

  那天，他在四方區醫院看病

  花了三角錢做檢查

  留下兩張各一角五分錢的發票

  夾在這本書的第82和83頁之間

  我拿開這兩張發票

  看見那個女人又醒了過來

  她的丈夫依然捆在樹上

  已經斷氣

  通過竹葉漏進來的夕陽光

  照在他蒼白的臉上