68
2024-09-26 07:36:24
作者: (美)艾薩克·阿西莫夫
貝萊趕緊站起來,繞過桌子走到她身邊。他依稀察覺(因而有點惱怒)自己的雙腿正在發抖,而且右大腿的肌肉還在抽筋。
「嘉蒂雅,」他急切地說,「別哭嘛。」
「別管我,以利亞,」她悄聲道,「一會兒就好了。」
他不知所措地站在她身邊,想伸出手又縮了回來。「我不會碰你的,」他說,「我想我最好別那麼做,可是……」
請記住𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎網站,觀看最快的章節更新
「喔,碰我吧,碰我吧。我並沒有那麼珍惜自己的身體,何況你也不會傳染什麼給我。我已經不是——當年的我了。」
於是貝萊將手伸過去,用指尖非常輕柔、非常笨拙地撫摸她的手肘。「我明天會盡力而為,嘉蒂雅。」他說,「我會盡全力放手一搏。」
聽到這句話,她忍不住站起來,面對著他喚道:「喔,以利亞。」
貝萊自然而然伸出雙臂,幾乎未曾意識到自己正在做什麼。與此同時,她也自然而然沖向他。當她的頭靠上他的胸膛,他一把抱住了她。
他儘可能輕輕地抱著她,等待她察覺自己正在一個地球人的懷抱中。(毫無疑問,她曾經投入一個人形機器人的懷抱,但詹德並不是地球人。)
她緊靠著貝萊,發出濃重的鼻息,說話的聲音也含混不清。
她說:「真不公平。因為我是索拉利人,就沒有人真正關心詹德的死因。如果我是奧羅拉人,情況將完全不同。歸根究底,都是偏見和政治因素作祟。」
貝萊心想,太空族果然也是人。如果潔西碰到類似的情況,一定也會這麼說。而如果換成是格里邁尼斯抱著嘉蒂雅,他也會做出和我現在完全相同的回應——但願我知道自己該如何回應。
然後他說:「不能一概而論,我確信法斯陀夫博士他就真正關心詹德的死因。」
「不,他不關心,並不真正關心。他只是想鞏固自己在立法局的勢力,而阿瑪狄洛也想鞏固自己的勢力,他們兩人都把詹德當成了交換條件。」
「我向你保證,嘉蒂雅,我不會拿詹德交換任何條件。」
「不會?如果他們跟你說,你回到地球後,非但前途不受影響,你的世界也不會受到任何懲罰,而條件是你要把詹德忘得一乾二淨,你會怎麼做呢?」
「這種不可能發生的假設性狀況,討論起來毫無意義。他們絕對不會因此給我任何回報。他們只是想把我送回去,唯一的附贈品就是毀掉我和我的世界。可是,如果他們讓我辦下去,我就會抓到那個毀掉詹德的元兇,而且務必讓他受到應有的制裁。」
「你說『如果他們讓我辦下去』是什麼意思?一定要讓他們答應你!」
貝萊擠出一抹苦笑。「如果你覺得由於你是索拉利人,奧羅拉人因此不重視你,那麼請想想,如果你和我一樣是地球人,又會受到什麼樣的待遇。」
他將她抱得更緊了,簡直忘了自己是地球人,雖然他嘴上正在這麼說。「但我會努力的,嘉蒂雅。我不想讓你抱任何希望,但我手中並非完全沒有籌碼。我會努力的……」他越說越小聲。
「你一直在說你會努力——但要怎麼做呢?」她將他稍微推開一點,抬頭直視著他的臉龐。
貝萊一臉錯愕地說:「喔,我可以——」
「找出兇手?」
「不無可能——嘉蒂雅,拜託,我得坐下了。」
他伸手扶住桌子,傾身靠在桌面上。
她問:「怎麼回事,以利亞?」
「誰都知道我今天多災多難,我想是還沒完全康復吧。」
「那麼你最好躺到床上去。」
「實話告訴你,嘉蒂雅,我很想這麼做。」
她放開了他。這時她臉上充滿關切之情,再也沒有空間容納淚水了。她舉起手來,迅速做了一個動作,(在他看來)立刻就有好些機器人來到他身邊。
當他終於躺下來,而所有的機器人都離去之後,他張大眼睛,望著上方的一片黑暗。
他無從判斷戶外是否還在下雨,也不知道強弩之末的閃電是否還在苦撐,但他確定自己再也沒有聽到雷聲了。
他深深吸了一口氣,心想,我對嘉蒂雅到底作了什麼承諾?明天到底會發生什麼事?
這齣戲的最後一幕,叫作「失敗」?
當意識逐漸飄向夢鄉之際,貝萊想到了之前那不可思議的靈光一閃。