首頁> 其他類型> 怪談> 丟失糰子的老奶奶[5]

丟失糰子的老奶奶[5]

2024-09-26 06:37:49 作者: (日)小泉八雲

  很久很久以前,有一位天性樂觀、愛說愛笑的老奶奶,喜歡用糯米做糰子。

  一天,正當她又做了一堆糰子來當晚餐時,一個糰子骨碌碌掉到了地上,滾進了小廚房地板上的一個洞裡消失不見了。老奶奶伸手進洞想把糰子摸出來,突然,地面呼啦一聲坍塌了,老奶奶掉進了洞裡。

  那洞很深,她跌下來卻毫髮無傷。當她站穩的時候,發現自己站在一條小道上,這條小道跟她家前面的那條路很相似。此時天光熹微,她身畔的稻田一眼望不到邊,但稻田裡卻空無一人。為什麼會這樣?我也不知道,看來老奶奶似乎掉進了另一個國度。

  老奶奶落身的這條小道,十分陡峭傾斜,她在道上找糰子,可想而知,自然是徒勞無功。她想:大概是滾到斜坡下面更遠的地方去了吧?於是就一路朝小道的下方跑去,邊跑邊喊:

  

  「我的糰子,我的糰子,我的那個糰子去哪裡了?」

  跑了一會兒,見到一尊地藏菩薩的石像立在路邊,她便上前問道:

  「地藏菩薩啊,您見過我的糰子嗎?」

  地藏菩薩回答說:

  「見過呀,我看到它從我跟前的這條路直滾了下去。但我奉勸你最好不要再往前去了,因為有個惡鬼住在下面,他會吃人的。」

  老奶奶只是笑笑,又叫嚷著繼續往下跑:「我的糰子,我的糰子,我的那個糰子去哪裡了?」這時,她遇見了另外一尊地藏菩薩石像,於是她又問道:

  「地藏菩薩,您見過我的糰子嗎?」

  地藏菩薩說:

  「見過呀,我剛剛看到你的糰子滾過去了。但是你不能再跑下去啦,因為下面住著個吃人的惡鬼。」

  老奶奶依然只是笑笑,又叫嚷著跑了下去:「我的糰子,我的糰子,我的那個糰子去哪裡了?」隨後,她遇見了第三尊地藏菩薩石像,於是她再度問道:

  「尊敬的地藏菩薩,您見過我的糰子嗎?」

  地藏菩薩答道:

  「現在就別提你的糰子了,惡鬼就要來啦!快,蹲下來,躲在我袖子後面,千萬別出聲。」

  不一會兒,惡鬼來到地藏菩薩的石像前,他停了下來,躬身作揖,說道:「您好啊,地藏菩薩。」

  地藏菩薩也禮貌地回了聲:「你好。」

  便在此時,惡鬼突然吸了兩三下鼻子,聞了聞周圍的空氣,疑惑地叫道:「地藏菩薩,地藏菩薩,我聞到了附近有人的氣味,你聞到了嗎?」

  「哦?」地藏菩薩說,「可能是你弄錯了。」

  「不,不會的!」惡鬼又吸了吸鼻子,說,「我的確聞到了人的氣味。」

  「呵呵呵。」老奶奶忍不住笑出聲來。惡鬼立刻將他毛茸茸的手掌伸向地藏菩薩的袖筒,一下子把老奶奶拽了出來。老奶奶仍然笑眯眯的。

  「啊!哈!」惡鬼大喊。

  這時地藏菩薩說話了:「你打算把這位老奶奶怎麼樣?你不能傷害她。」

  「我不會的。」惡鬼答道,「但我要把她帶回去,專門做飯。」

  「呵呵呵!」老奶奶笑著。

  「那就好,」地藏菩薩說,「但你必須善待她,否則我會很生氣的。」

  「我一定不會傷害她!」惡鬼發誓道,「她每天只要干少許時間的活兒即可。再見了,地藏菩薩。」

  於是,惡鬼帶著老奶奶向著小道下坡走去,走了很長一段路,來到一條又寬又深的大河邊,岸上繫著條小船。惡鬼把老奶奶放到船上,渡河來到河對岸的鬼之家。鬼之家的面積非常大,惡鬼將老奶奶帶到廚房裡,命令她做晚飯,給自己以及另外一個同屋住的惡鬼吃。他給了老奶奶一柄小小的木飯鏟,說道:

  「記住,你只需要在鍋里放一粒米,然後用這個木飯鏟攪拌,米就會成倍成倍地增加,直至裝滿飯鍋。」

  老奶奶照惡鬼說的,僅放了一粒米入鍋,然後用木飯鏟開始攪拌。在她攪拌的過程中,米粒由一變二、二變四、四變八、八變十六,然後三十二、六十四……她每攪動一次飯鏟,米粒的數量就會增加,不到幾分鐘,大鍋就滿了。

  此後,這位樂觀的老奶奶在惡鬼的家裡待了很長一段時間。每天,她都為惡鬼和他的朋友做飯,惡鬼也從來沒有傷害她或嚇唬她。由於惡鬼吃得比任何一個人類都要多,所以老奶奶每天都要做極多的米飯。不過幸好有神奇的木飯鏟,她的工作變得十分輕鬆。

  然而,日復一日,老奶奶開始覺得很寂寞,便想回到自己的小屋,做自己的糰子。終於有一天,機會來了,惡鬼們有事離開了鬼之家,老奶奶覺得是時候逃跑了。

  她先把神奇的木飯鏟藏入圍裙里,然後跑到河邊。四下一望,見沒有人看到她,船也停在岸邊,便立即跳上船,往彼岸划去。老奶奶的船劃得真好,不一會兒就離岸邊很遠了。

  可是河面相當寬,就在她劃了差不多四分之一的時候,惡鬼和他的朋友回到了家中。

  他們驚訝地發現廚師不見了,連同神奇的木飯鏟也不見了。他們立即匆匆忙忙地追到河邊,看見老奶奶正在快速地劃著名小船。

  惡鬼們不會游泳,也沒有船,唯一能捉住老奶奶的法子,就是在老奶奶到達對岸前,把河裡的水喝光。他們跪在河邊,大口大口地喝水,老奶奶尚未劃到河中央,河水就差不多快幹了。

  老奶奶用盡全力,不停地劃,但此時河裡的水位已經很淺了,惡鬼們不再喝水,開始涉水過河。老奶奶靈機一動,拋下船槳,掏出那柄木飯鏟,對著惡鬼亂揮,並做出種種鬼臉,惡鬼們都被逗得哈哈大笑。

  就在他們縱聲大笑的剎那間,剛剛喝進肚裡的河水,全都吐了出來,於是河水又滿了。惡鬼們過不了河,快樂的老奶奶安全地抵達了彼岸。她一上岸就拔腿飛奔,不停地跑啊跑啊,直至回到自己家。

  從此以後,老奶奶的生活幸福極了,因為她隨時都能做糰子,那個神奇的木飯鏟能夠為她提供無窮無盡的米飯。她把做好的糰子賣給鄰居和遊客們,很快就變得十分富有了。


關閉