考驗[34]
2024-09-26 06:37:32
作者: (日)小泉八雲
很久以前,當狐女和妖精還在這片土地上出沒的時候,有一個武士的女兒隨父母來到了京都。她是如此貌美,令所有見過她的男子都為之傾倒。成百上千的年輕武士渴望娶她為妻,並向她的父母表達了意願。因為在日本,婚姻大事須由父母做主,這是一直以來的習俗。不過凡事皆有例外,這位少女的情況就是一個例外。她的父母宣稱,女兒的夫君由她自己挑選,舉凡有意者,都可以不受拘束地上門求愛。
許多有錢、有地位的男子,都以追求者的身份來到少女家中,每個人都盡其所能地向少女求婚——或贈送奇珍異寶,或施以甜言蜜語,或奉上斐美情詩,或信誓旦旦許下永恆承諾。不管對何人,少女都溫言相待,使他們心中充滿希望。可是她又開出了奇怪的條件,每個追求者都被要求以武士的榮譽起誓,接受她的愛情考驗,同時絕不能把考驗的內容透露給其他活著的人。求婚者們都同意了。
然而,即使是最有信心的求婚者在經歷了考驗後,也突然放棄了他們的求婚,似乎有什麼東西極大地嚇阻了所有人。事實上,有不少人甚至就此逃離京都,任憑親友如何勸說,也無法勸他們回來。但沒有任何人解釋過原因。因此,那些對這個謎團一無所知的人紛紛在私底下議論說,這個美麗的少女一定是狐女或妖精。
當所有非富即貴的求婚者都放棄了他們的求婚時,來了一個除佩刀之外一無所有的武士。他是一個好人,態度誠摯,風度翩翩。少女似乎很中意他,但依然循例讓他發下與其他人一樣的誓言。在他起誓後,少女與他約定等某個夜晚再來相會。
當那晚到來時,少女獨自在家中接待武士。她備下豐盛飯菜,親手呈上,並服侍武士用飯。餐畢,少女告訴武士,希望他能在深夜時與自己一道外出。武士欣然答應,並詢問她欲往何處。但少女沒有回答他的問題,霎時間變得異常沉默起來,同時舉止也很怪異。過得片刻,她從房間裡退出,只留下武士一個人。
午夜過後,少女回來了。她身穿一襲白衣——像個幽靈——而且一聲不吭,招手示意武士尾隨跟來。他們匆匆走出宅門,整個城市都沉浸在夢鄉中,這就是所謂的「朧月夜」吧。據說,鬼魂總是在這樣的夜晚遊蕩。少女步履迅疾,走在前頭。當她飛快奔過時,驚起陣陣狗吠。她出了城,來到一座被巨大的樹影遮蔽的小山丘,那裡有一片古老的墓地。她閃進墓地,就像一道白色的影子被黑暗吞沒。武士跟在後面,十分驚異,手緊緊按在佩刀上。當他的眼睛適應了黑暗,他看到:
在一座新造的墳墓旁,少女停了下來,示意他等著。掘墓者的工具還扔在地上,她順手操起一把鐵鍬,開始瘋狂挖墓,速度和力量都出奇地超過常人。最後,她的鐵鍬碰到了棺材蓋,發出隆隆聲;又過了一會兒,還很新的白色棺木顯露出來。她掀掉棺材蓋,露出裡面的一具屍體——一個小孩的屍體。少女用鬼魅般的動作,擰下屍體的一隻胳膊,撕成兩半,蹲下來,開始吞吃上臂。隨後,她將另一半胳膊扔給她的追求者,對他喊道:「吃吧,品嘗品嘗我愛吃的東西!」武士片刻也沒有猶豫,蹲在墳墓的另一邊,吃起那半隻手臂,並說道:「太好吃了!求你再給我一點兒!」原來,那隻手臂是用西京出產的最好的甜點做的。
少女大笑起身,歡呼道:「在所有求婚者中,你才是最勇敢的。只有你沒被嚇得落荒而逃!我想要一個無所畏懼的夫君,就是你了!我願意嫁給你,愛慕你,你是個真正的男子漢!」
本書首發𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗