選自《陌生日本的一瞥》 弘法大師的書法
2024-09-26 06:37:04
作者: (日)小泉八雲
一
弘法大師,是日本佛教地位最高的僧人,真言宗[1]的創立者[2]。他最早教會日本人以平假名進行書寫,並創作了「伊呂波歌」[3]。在諸多抄經名手和書法家中,弘法大師更是卓爾不群,其書法筆意遒勁,堪稱一代大家。
本章節來源於𝓫𝓪𝓷𝔁𝓲𝓪𝓫𝓪.𝓬𝓸𝓶
在《弘法大師一代記》一書中,記載了這樣一件逸事:弘法大師尚在中國遊歷時,皇宮裡有間殿閣,牆壁上的題字因為年深日久,已被侵蝕得模糊不清。唐皇便派人將他喚來,命他重寫一遍題字。弘法大師雙手各執一筆,左右腳趾間也各夾一筆,嘴裡又叼了一支筆,五管齊下,龍飛鳳舞地在牆上寫了數個大字。這些字圓轉妍美、俊逸瀟灑,此前在中國無人能書——它們含潤婉縟,好似河流中蕩漾的漣漪般,令人賞心悅目。緊接著,弘法大師又提筆站在遠處,將筆端的墨汁朝牆上潑濺開去。但見墨汁落處,斑斑點點,轉眼間竟變成了靈動的字。唐皇大喜,御賜弘法大師「五筆和尚」稱號,意為他能夠以五管毛筆同時書寫。[4]另有一次,當這位聖僧定居京都附近的高野山時,天皇殷殷期待,希望他能為金剛峰寺[5]題寫名匾。於是天皇便派了一個使者,扛著匾額去找弘法大師。天皇的使者來到弘法大師的居所附近時,才發現有一條大河擋在眼前,而且由於連日暴雨,河水猛漲,根本無法過河。幸好,過得片刻,弘法大師出現在對岸。他聽了使者帶來的天皇口諭,便讓使者將匾額高高舉起。使者依言而行,弘法大師就在河對岸朝著匾額揮動毛筆,凌空書寫。他筆走龍蛇,不一會兒,使者手中的匾額之上,就出現了幾個鐵畫銀鉤的大字。
二
弘法大師很喜歡獨自在河邊沉思。一天,正當他冥思默想時,一名童子忽然悄無聲息地站到他面前,好奇地凝視著他。童子雖然衣衫襤褸,但面容清秀俊朗,靈氣非凡。弘法大師正覺得驚奇時,童子開口問道:「您就是弘法大師嗎?那位用五管毛筆同時書寫的『五筆和尚』?」弘法大師答道:「正是。」童子道:「如果您真的是他,我想請您在天空上寫字,可以嗎?」弘法大師站起身、提筆,向著天空運筆揮毫,天空中登時顯出字跡,字字飄若浮雲、矯若驚龍。童子見了,說道:「讓我來試試。」便也像弘法大師那樣,在天上寫了幾個字。隨後童子又對弘法大師言道:「我想請您在河面上寫字,可以嗎?」弘法大師便在河面上縱筆寫下一首關於水的贊詠詩,字字灑脫秀逸,像樹葉漂浮水中般停留在河面上,並不洇散。片刻後,才隨波逐流而去。「現在換我試試看!」童子說道。隨即他揮筆在河面上寫了個草體的「龍」字。這個字一直凝定在水面上,竟然不被流水沖走。弘法大師見童子漏寫了龍字上的那個點,就問道:「為何不添上那一點呢?」童子答道:「哦,我忘記了。請您幫我添上吧!」於是,弘法大師提筆為「龍」字添上了那一點。只見草書「龍」字霎時變成了一條真龍,在河裡上下翻騰。天上則陰雲密布、電閃雷鳴。那條龍張牙舞爪,伴著暴風驟雨騰空飛起,呼嘯而去。
弘法大師問童子道:「你到底是誰?」童子答道:「我乃受世人頂禮膜拜的五台山大智文殊菩薩。」一面說,一面變化身形,隱去童子的幻相,顯出菩薩真身。只見他周身散發著神佛特有的光華,柔和玄妙,殊非言語所能形容。隨後文殊菩薩頷首微笑,徐徐飛向天空,消失於雲海之間。
三
不過,有一次弘法大師為皇宮的「應天門」題寫匾名,這回他自己也忘了給「應」字加點。京都的天皇便問他為什麼,弘法大師答道:「是老僧疏忽了。但老僧立刻就能添上這個點。」天皇隨即命人搬來梯子,因為匾額此刻已高懸於門樓之上。奇的是,弘法大師並不順梯攀爬,而是站在應天門前的大道上,瞅准匾額,將毛筆輕輕一擲。只聽嗖的一聲,毛筆已落到「應」字上方,不偏不倚,剛好添上了那一點。緊跟著毛筆又飛回弘法大師手裡。
弘法大師還曾為京都皇宮的「皇嘉門」題寫過匾名。有個住在宮門附近、名叫紀百枝的人,對弘法大師的題字嗤之以鼻,指著匾額嘲笑道:「怎麼這些字看上去就像大搖大擺的相撲手啊?」就在當天晚上,紀百枝夢見一個相撲手來到床頭,跳到自己身上,揮拳便打,把他打得遍體鱗傷,他哭喊著從夢中醒來。定睛一看,那個相撲手變成了被他嘲笑過的字,回到了宮門的匾額上。
又有一個著名的書法家名叫小野道風[6],也曾經嘲笑過弘法大師的題字。他手指弘法大師所題「朱雀門」三字的匾額,譏笑道:「這個『朱』字,真像極了『米』字啊,哈哈!」當晚,小野道風夢見被他嘲笑過的「朱」字變成了一個男子,跳到他身上,將他狠狠地暴揍了一頓,並在他臉上不停地跳著,上上下下,仿佛在舂米一般。那人邊跳邊說:「看清楚,我是弘法大師的使者。」小野道風驚醒後,發現自己鼻青臉腫,流血不止,就像真的被人蹂躪踐踏過似的。
弘法大師逝世後,隨著歲月流逝,皇宮中「美福門」與「皇嘉門」的題字,幾乎剝蝕殆盡。天皇便命大納言[7]行成[8]負責修繕門匾。但行成因為之前那些倒霉者,擔心惹惱弘法大師會有厄運降臨到自己身上,對天皇之命猶疑不決。躊躇再三後,行成在弘法大師的牌位前擺上祭品,祈求得到弘法大師的指點與首肯。當晚,弘法大師出現在行成的夢裡,和藹親切地笑道:「莫怕,照天皇的旨意去辦吧。」行成這才放膽修繕門匾,順順利利地於寬弘四年[9]元月修繕完畢。茲事見於《本朝文粹》一書。
以上所有故事,皆由我的朋友晃[10]向我講述。