食人鬼[28]
2024-09-26 06:34:56
作者: (日)小泉八雲
昔時,禪宗有得道高僧夢窗國師[29],孤身一人云游至美濃國[30]化緣,不知不覺在人跡罕見的山裡迷了路。他彷徨良久,始終尋不到出山的路徑,也找不到可以借宿的人家。失望之下,他忽然望見一座山頂上有間小庵室,籠罩在西沉日影的餘暉中。這庵室是孤身隱居的僧侶的住所,雖然外觀看上去似乎荒廢已久,但夢窗依然急匆匆趕了過去,只見裡面住著個上了年紀的僧人。夢窗懇求老和尚讓自己寄宿一晚,不料老和尚毫不猶豫地無情拒絕了。不過,他另外給夢窗指點了一個去處,鄰近的山谷里有個小村子,在那裡或許能找到食宿的地方。
夢窗無奈,唯有依照老和尚的指點,找到了那個村子,村里零散住著十幾戶人家。村長熱情地接待他,帶他回到自己家。夢窗甫一進門,就見四五十個男子圍坐在正廳中,隨即有人上前,將他領到了隔壁的一間小屋裡,屋內被褥、乾糧俱全。夢窗此時已非常疲乏,飽餐一頓後,躺倒便睡,不久就進入了夢鄉。睡到將近子夜時分,忽地被從隔壁屋中傳來的陣陣號哭聲驚醒。過了片刻,夢窗所住房間的紙障門被輕輕拉開,一個後生提著燈籠進到屋裡,謙恭地行了一禮,說道:
記住全網最快小説站𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚
「大師,深夜叨擾,在下實感不安。但有一事,須當告知於您——家父已不幸於數個時辰前辭世了。在下身為家中長子,現已是一家之主。您風塵僕僕前來投宿,旅途勞頓,我等不敢立即奉告。適才正廳中所坐者,皆是村里鄉鄰,專為送家父最後一程而來。依照本地風俗,每當有人去世後,任何人都不得待在村中,只能留下亡者的遺骸。因此,我等祭拜完畢、備好供品後,即刻就要離開本村,到一里外的另一村去了。而留有遺骸的死者家中,當晚總會有不可思議之事發生。所以,雖頗難啟齒,但在下還是懇請大師,和我們一道去鄰村吧,那裡可以提供更好的食宿。當然,大師乃得道高僧,在您法眼觀來,妖魔鬼怪不過等閒,又何懼之有?倘若您不介意獨自與家父遺骸為伴,那麼此間屋子盡可供您歇息。不過,今晚除了您,絕不會再有人敢留下來了。」
夢窗聞言,答道:
「施主盛情厚意,老僧銘感於心。先前老僧入屋之際,若蒙告知令尊辭世消息,老僧雖略有疲乏,但誦經為亡者超度卻是分所當為,本可趕在你們離去前做場法事。不過如此也罷,就容老僧留在此處,略盡綿薄之力,待諸位施主離去後,為令尊誦經直至天明吧。至於幽靈鬼怪之事,老僧並不畏懼,請施主不必掛懷。」
那後生聽了夢窗一席話,欣喜感激之情溢於言表,急忙道謝。不一時,他的家人和聚集在正廳里的村鄰們也都知道了此事,紛紛入屋來致謝。隨後,主人又說道:
「大師,留您獨自一人在此,我等心中實在抱歉萬分,但現在必須動身了。村約規定,子夜過後,便不得再停留。我等離去期間,您身邊無人照拂,望您多加保重,如果聽到或看到什麼怪異之事,等我們明晨歸來後,萬乞告知!」
言畢,一眾村人盡皆告辭離去,只剩下夢窗國師。他起身來到殮屍間,但見遺體前擺滿了供品,一盞小明燈熒熒燃照,便在屍首旁低聲誦起經文。法事完畢,夢窗盤腿而坐,冥想入定,就這樣過了幾個時辰,四周逐漸一片空明,村子內更無絲毫聲響。
涼夜已深,周遭越發靜寂。突然,一個巨大且模糊的黑影無聲無息地飄進屋來。登時,夢窗感到自己四肢麻痹,喉嚨里也發不出聲來,只能僵坐在原地,眼睜睜地看著黑影飄到屍體旁。只見那黑影伸出手爪,如貓吃老鼠般抓住屍首,狼吞虎咽地啃吃起來。從頭髮開始,繼而臉部、骨頭、四肢,甚至壽衣,都被飛快地吃了個精光。吃完屍體後,黑影又轉向供奉的祭品,也一口氣吃了個乾乾淨淨。然後像來時一樣,無聲無息地飄走了……
次日清晨,當村民們返回時,大老遠就望見夢窗站在村長家門前等著大伙兒。大家逐一向夢窗行禮後,相繼入屋查看,但是竟無一人對屍體和祭品的消失不見而感到意外。屋主對夢窗說:
「大師,大概昨夜您見到了什麼不愉快的事吧?我們一直在擔心您,現在見您平安無恙,實在令人欣慰。如果有可能的話,我等十分樂意留下陪伴您,但正如昨晚在下所言,本村村規必須遵行,我們不得不留下遺體離開。如果有誰違背了這一規定,接下來村里就會大禍臨頭。要是遵守了規定,遺體和祭品便會消失。不知大師有否看到遺體和供品是如何不見的?」
於是,夢窗便將看到那個巨大而朦朧的影子入屋啃食屍體的事情說了一遍,在場的人默默聽完,卻似乎並不感到驚訝。屋主解釋說:
「大師,適才您所敘述的情形與我們村里世代流傳下來的傳說完全一致啊!」
夢窗詢問道:「在山上的庵室里,不是有位老和尚嗎?難道他從來不為亡者做法事嗎?」
「什麼老和尚?」屋主頗感詫異,反問道。
「昨日傍晚貧僧就是得他指點,才找到貴村投宿的。」夢窗答說,「我本意在那山上的庵室里寄宿一晚,不料被他一口回絕。幸而他還指引了來此的路徑。」
村民們聞言面面相覷,都露出了驚愕的表情。沉默片刻後,屋主才說道:「大師,向來都不曾有什麼庵室在那座山上。祖祖輩輩居住於此的村民們,也從來沒見到過附近有什麼老和尚。」
夢窗見屋主如此說,便不再多問。很顯然,眼前的村民們都認為他被傳聞中的妖怪迷惑了。夢窗索性辭行,向村人詢問了道路,打定主意再去山上的那座庵室瞧瞧,以確定自己是否真的受了誆騙。他毫不費勁就找到了庵室,這回,那個老和尚非常有禮貌地邀請他入內。
夢窗剛踏入庵室,老和尚就畢恭畢敬地跪倒在地,惶恐地說道:「慚愧,慚愧!真是慚愧萬分!」
「不過是昨日婉拒貧僧借宿罷了,何須慚愧?」夢窗道,「也多虧您的指點,貧僧方能在那村中受到殷勤招待。貧僧感激不盡,今番特來致謝。」
「這裡實是無法容留他人過夜。」老和尚說道,「老衲慚愧的並非拒絕借宿之事,而是惶恐真面目被人窺破啊。大師,您昨晚所見到的那個啃食死屍與祭品的黑影……正是我。其實,我是個食人鬼,專吃人肉……望大師大發慈悲,容我詳述往事,懺悔我是如何墮落到此等地步的!
「那是很久以前的事了。那時候,我是這偏僻地方唯一的僧人,方圓數十里,沒有任何其他的僧侶。因此,但凡周邊有人亡故,都會被翻山越嶺地抬上山來,由我來誦經引導,往生極樂。有些屍體甚至來自很遠的地方。就這樣,日復一日,單調乏味的誦經法事,令我感到厭煩無比。而且這樣的千篇一律,也僅能給我剛夠溫飽的衣食而已,我不由得深感不平。這些自私的念頭在我腦中不斷滋長,經年累月,終於變成貪婪的執念,種下惡因。在我死後,果報降臨,導致我的靈魂變成了食人鬼。
「自此,只要這一帶誰家死了人,執念就逼迫我,一到深夜非吃那死屍不可,無法逃避也無從選擇。正如大師您昨夜所見一般……
「大師,現在您已經知道了前因後果,我懇求您,為我做場『施餓鬼會』超度我吧!這樣我就能早日脫離苦海穢界,轉世為人了……」
話剛說完,老和尚立即消失不見,庵室也在頃刻間消散無形。只剩下夢窗國師獨自一人,若有所思地跪坐在草叢中。他的身旁,是一座遍生青苔、年久失修的五輪塔[31]。看上去就像是某位僧人的墳墓。