06

  「你得找個天堂，」在凱斯講清楚情況後，「平線」建議說，「看看哥本哈根，大學區周邊。」他輸入那個聲音念出的坐標。

  

  他們找到了自己的天堂，一個「海盜天堂」，坐落在一個低安全級學校網絡的混亂邊界上。乍一看像是學生操控手在網絡線交會處留下的塗鴉，微弱的彩色燈光構成的文字閃動在十餘座藝術學院的模糊外形之上。

  「那裡，」「平線」說，「藍色那個。看見了嗎？那是貝爾歐洲的入場代碼。還是新的。貝爾的人很快會過來，把公告板全他媽看一遍，修改掉所有被人貼過的代碼。明天小孩兒們會偷偷貼新的。」

  凱斯摸進貝爾歐洲，然後切換到標準電話程式。在「平線」的幫助下，他連上了那個倫敦資料庫，據莫利說，屬於阿米塔奇的那個資料庫。

  「這，」那個聲音說，「我來給你搞。」「平線」唱出一組數字，其中的短暫停頓表示不同的鍵入時機。凱斯試了三次，才成功將這個序列鍵入。

  「多大點事，」平線說，「根本沒冰牆。」

  「掃描這堆垃圾，」凱斯對保坂電腦說，「篩選其主人的個人歷史。」

  海盜天堂凌亂的神經電子形體消失了，一片單純的白光取而代之。「內容主要是戰後軍事法庭審判錄像，」保坂電腦那遙遠的聲音說，「中心人物是威利斯·科爾托上校。」

  「趕緊放。」凱斯說。

  一張臉充斥了屏幕。那雙眼睛屬於阿米塔奇。

  兩小時後，凱斯倒在莫利身旁，陷進變形的床墊里。「找到什麼了嗎？」她在朦朧睡意和藥力中含糊地問。

  「回頭告訴你，」他說，「我累趴了。」那些信息把他攪糊塗了。他躺在那裡，閉上眼，試圖梳理清楚一個叫科爾托的人的各種事跡。保坂電腦搜索了那個並不豐富的資料庫，整理出一個簡報，但處處都有信息缺失。資料庫中部分材料是印刷記錄，在屏幕上快速閃過，凱斯根本看不清，只能讓電腦讀出來。其他的則是哭拳行動聽證會的錄音。

  威利斯·科爾托上校俯衝進科倫斯克。脈衝武器在科倫斯克上方的俄國防線炸出了一個盲點，科爾托的隊伍駕駛著「夜翼」超輕型飛機降入洞中。在月光下，安加拉河和石泉河的粼粼波光中反射出緊繃的機翼。之後的十五個月里，科爾托再也沒有見過自然光。凱斯試圖想像那冰冷草原的高空之上，飛機從發射艙紛紛湧出的情形。

  「他們把你虐得夠他媽慘，老闆。」凱斯說。莫利在他旁邊動了動。

  這些超輕型飛機沒有攜帶武器，以騰出載重量搭載一個操控手，一隻原始的操控台，和一個叫鼴鼠九號的病毒程序，這是計算機發展史上第一個真正的病毒程序。科爾托和他的隊員們為這次行動訓練了三年。他們進入冰牆，正準備注入鼴鼠九號，脈衝武器突然停止工作。俄國人的脈衝炮讓操控手瞬間陷入電子黑夜，「夜翼」飛機系統崩潰，飛行迴路被徹底抹除。

  隨後雷射炮開火了，對雷達隱形的飛機在紅外瞄準下無處遁形，脆弱機身被迅速擊落。科爾托和已被擊斃的牛仔一起，從西伯利亞的上空墜落。墜落，不斷墜落……

  這裡許多信息缺失。凱斯掃描到一些資料，提到一架被劫持的俄國武裝直升機。直升機飛到了芬蘭，於凌晨在一片杉樹林降落，遭遇了正在執勤的預備役軍官，接受了古老的二十毫米炮的轟炸。對於科爾托來說，哭拳行動終結於赫爾辛基的郊外，終結於芬蘭軍醫鋸開直升機扭曲的機身將他救出。戰爭於九天後結束，科爾托被運到猶他州的一個軍方基地，他失去了雙眼、雙腿和絕大部分下頜，只能聽著尿管滴答。國會助理花了十一個月才在猶他州找到他。在華盛頓和麥克萊恩，公審已經走起了過場。五角大樓和中情局已被分化，幾近廢除，國會展開了一項針對哭拳行動的調查。揭露醜聞的時機已成熟，這位助理告訴他。

  他需要新的眼睛、腿和大面積整容，助理說，不過這些都可以安排。還有新的排泄系統，助理又說，同時隔著汗濕的床單捏了捏科爾托的肩膀。

  科爾托聽見那輕微的卻永無止歇的滴答聲。他說他情願就這樣去作證。

  不，那位助理說，審訊過程是電視直播的。審訊要給投票人看。助理禮貌地咳嗽。

  科爾托被修復翻新，經歷了反覆排練，他的證詞清楚翔實又感人，卻大都是國會內部一個利益集團捏造出來，以挽救五角大樓某些人的。科爾托慢慢明白，科倫斯克組建了脈衝裝置的報導是被人為壓制的，有三個官員對此事負有直接責任，而他的證詞卻對挽救他們起了至關重要的作用。

  他在公審中的任務結束了，在華盛頓便變成了不受歡迎的人。在M街一家餐館裡，那位助理吃著蘆筍薄餅，告訴他別找錯說話對象，這可是極端危險的。科爾托用右手堅硬的手指捏碎了那人的喉嚨。那國會助理頭埋在一隻蘆筍薄餅里窒息而死，科爾托走出餐館，外面是華盛頓清冷的九月。

  保坂公司不斷地奉上警方報告，公司偵查報告，還有舊新聞。凱斯看著科爾托在里斯本和馬拉喀什做大公司員工的策反工作，彼時他似乎開始沉迷於「背叛」這個概念，憎惡他為僱主買通的那些科學家和技師。在新加坡，他喝醉後將一個俄國工程師在酒店裡毆打致死，隨後縱火燒掉了他的房間。

  然後他出現在泰國，在一個海洛因工廠監工。後來是加利福利亞一個賭博集團的打手，再後來則在波恩的廢墟中做了一個職業殺手。他在威奇托搶了一家銀行。紀錄越來越模糊不清，斷檔越來越長。

  在一段仿佛經過了藥物訊問的錄音中，他說，有一天，一切都晦暗了。

  一些法文的醫療記錄翻譯過來，說一個沒有身份證件的人被送到巴黎一間精神病院，並被診斷為精神分裂症患者。他症狀發作後被送到土倫郊外的一家政府醫院。他成為了一個項目的實驗對象，該項目嘗試通過網絡模型治療精神分裂症。他們隨機將計算機分發給病人，鼓勵病人編程，並讓學生給病人提供幫助。他痊癒了，整個實驗項目，只出了他這一個成功案例。

  記錄到此為止。

  凱斯在床墊上翻了個身，莫利輕聲抱怨他打擾到了她。

  電話響起。他把電話拖到床上。「誰？」

  「我們要去伊斯坦堡，」阿米塔奇說，「今晚。」

  「那混蛋要幹嗎？」莫利問。

  「他說我們今晚去伊斯坦堡。」

  「真是好極了。」

  阿米塔奇已經在念航班號和起飛時間。

  莫利坐起來，打開燈。

  「我的裝備怎麼辦？」凱斯問，「我的操控台。」

  「芬蘭人會搞定的。」阿米塔奇說完掛上電話。

  凱斯看著她打包。她的眼睛下面有黑眼圈，腿上打著模子，但行動仍然同舞蹈一般，沒有任何一個多餘的動作。他的衣服亂七八糟地堆在他的包旁邊。

  「你疼嗎？」他問。

  「我該在秦氏診所多待個晚上的。」

  「你的牙醫？」

  「沒錯兒。他很細緻的。那間屋子他占了一半，診療裝備齊全。專門幫武士做修復。」她拉上包的拉鏈，「你去過伊斯坦堡？」

  「去過一次，兩天。」

  「永遠是那樣子，」她說，「那個老破城。」

  「我們去千葉城也是這樣的，」莫利望著車窗外那片工廠廢墟，地平線上有紅色燈塔標出核聚變反應堆的位置，讓飛機繞行，「我們當時在洛杉磯。他來了，說，收拾東西，我們定了去澳門的票。我們到了澳門，我在葡京酒店賭番攤，他則跑去了中山。第二天我就在夜之城跟你捉迷藏了。」她從黑色夾克袖子裡抽出一根絲巾，擦拭她的植入鏡片。斯普羅爾北部的景色喚起凱斯模糊的童年記憶，龜裂的水泥高速公路上，叢叢枯草自夾縫中生出。

  火車在離機場十公里遠處開始減速。凱斯看著太陽從童年的景色上，從礦渣和鏽跡斑斑的冶煉廠外殼上升起。