第三百零三章 自己和自己打擂台

  越來越多的報紙在討論佟麗麗的新聞稿，也不知道是誰最先將Yu lou Jiang翻譯成了俞樓江，《Jurassic Park》則被翻譯成了《侏羅紀莊園》，其他的媒體也就跟著翻譯。

  媒體們都在期盼著俞樓江接受採訪，儘快讓他出現在廣大讀者的面前。他們迫切地想要知道，這位揚名美利堅的作家到底是個什麼樣的人。

  有不少媒體認為俞樓江是華夏文壇的希望，比姜玉樓的前途更加光明。

  此言論一出，評論家和讀者紛紛寫信，發表自己的看法。

  挺姜派和挺俞派炒成一片，誰也說服不了誰，但是姜玉樓的名氣更高，粉絲也更多。

  挺俞派雖然暫時落入下風，但是媒體上替這一派搖旗吶喊的卻比挺姜派多得多。

  更多的中立派則當起了吃瓜群眾，覺得兩方都有道理，同時，對姜玉樓和那位新人作家更感興趣了。

  記住全網最快小説站𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆

  事件持續發酵，此時的燕大。

  「玉樓，大事不妙啊，不知道從哪個疙瘩突然冒出了個姓俞的作家，寫了部叫什麼《侏羅紀莊園》的小說，聽說在美利堅銷量很高，大有一書成名的趨勢啊！」

  衛國平抱著摞報紙，一路小跑進了宿舍。

  回來後他剛喘口氣，就迫不及待地將一個驚天大新聞告訴給了自己的好哥們。

  「什麼，又冒出了個作家？」

  「怎麼回事，和玉樓有什麼關係嗎？」

  姜玉樓本來正學習呢，聽到他的話後，也將書本放在了桌子上，皺眉看向他。

  「事情是這樣的……」衛國平簡單說了下《燕京日報》的新聞，便將報紙放到了桌子上，看著幾人開口道：「現在報紙上都是討論那個姓俞的作家，看他們的語氣，感覺都要比肩玉樓了。」

  衛國平有些不爽，不只是因為姜玉樓是他的室友，更重要的原因是他們看著姜玉樓是怎麼一步步成為國內知名作家的。

  姜玉樓都是靠著那麼多部作品才有了今天的名氣，那個俞樓江憑什麼？

  姜玉樓聞言，倒是不以為意道：「我早就說了，國內藏龍臥虎，有天賦的作家太多了，早晚都能出名。現在，有人在美利堅出書我也不意外。」

  衛國平生氣道：「可是那些報紙上的評論太氣人了！」

  他看著于敏和徐向東好奇的目光，接著道：「有些報紙評論，號召作家們向俞樓江學習，只有作品在外國受到歡迎，才能證明一個作家是否有實力。至於在國內銷量再高，也只是關起門來稱大王，上不得台面。」

  于敏皺眉道：「玉樓，你說他們是不是在諷刺你啊？」

  「這還用說？明擺著的。」徐向東也罕見地生氣了。

  他雖然也嚮往美利堅，卻沒有像有些媒體這樣的無恥。一個作家的文學作品，要是連本國人民都不喜歡，才是問題吧。

  怎麼連小孩子都知道的道理，那小部分媒體人就不知道呢？

  姜玉樓道：「沒什麼好生氣的，一個作家真正想受到群眾的喜歡，就要以人民群眾為中心，創作群眾們喜聞樂見的作品，而不是創作庸俗的作品，甚至一味的媚外。」

  「好！」

  一個低沉的男聲從宿舍門口傳來，眾人尋聲望去，原來是當代的副主編孟韋哉。

  衛國平他們也見過老孟幾次，對他也不陌生。

  「孟主編。」

  眾人禮貌地打了聲招呼，然後默契地離開宿舍，將空間交給了兩人。

  姜玉樓意外道：「您怎麼來了？」

  「哈哈，不來我怎麼能聽到你那段肺腑之言呢。」孟韋哉欣慰地笑道。

  他一直覺得年少成名不是好事，就是怕年輕人閱歷淺，被成名帶來的名利迷住了雙眼。尤其是姜玉樓，成名之速，賺的錢又是普通人幾百年都賺不來，更是擔心他忘記初心。

  直到今天，他的顧慮盡去。

  姜玉樓笑了笑，「您過獎了。」

  孟韋哉正色道：「玉樓，我今天來是想問你，《燕京日報》上報導的那個作家是不是你！」

  「報導上的是俞樓江，和我姜玉樓有什麼關係。」聞言，姜玉樓輕笑道。

  「別跟我打馬虎眼。」孟韋哉瞪了他一眼，才憤憤不平道：「我也是被那些報紙上的報導給誤導了，否則的話，第一時間就應該想到你的！」

  姜玉樓攤手道：「我也不確定，畢竟所謂的原文我也看不到。」

  「你就不想反駁一下那些報導？」孟韋哉悶聲道。

  姜玉樓搖頭道：「有什麼好反駁的，他們說什麼也損害不了我一根毫毛，我又何必同他們置氣。」

  他最近突然驚覺自己這兩年太過高調了，現在這樣也好，有個不存在的人替他承受火力，他也能更好地思考自己未來的道路。

  至於一時的榮辱……

  有句話說得好，「只有潮水退了，才知道誰在裸泳。」

  孟韋哉感嘆道：「原來你早就知道了。」

  姜玉樓點頭道：「蘭登書屋的愛潑斯坦先生給我打過電話。我也是那時候才知道，我的那部《侏羅紀公園》在美利堅的銷量還不錯。」

  「加印了？」

  姜玉樓淡淡道：「嗯，加印了三十萬冊。」

  孟韋哉突然不說話了，他可是知道，姜玉樓和蘭登書屋簽的合同是拿版稅的。如果姜玉樓沒有少報的話，他短短一個多月，又能多拿二十多萬美金。

  不知不覺間，眼前的男生已經成長到了靠著小說在美利堅也能過上富裕生活的程度了。

  他倒沒有嫉妒，只是有種淡淡的疏離感，就好像對方和他是兩個世界的人一般。

  孟韋哉道：「恭喜了。」

  「謝謝。」姜玉樓神情依舊平靜。

  孟韋哉不解道：「你就不興奮嗎？」

  二十多萬美金啊，這筆財富已經龐大到不可想像，姜玉樓是怎麼做到如此淡然的。

  姜玉樓淡淡地說道：「意料之內的數字，和未來的銷量比，現在只是一個再平凡不過的開始罷了。」

  孟韋哉：「……」

  你牛，你說得對。

  老孟只覺得心累，此時早已不復剛才的心情了。

  「算了，我也不多說什麼了，你心裡有數就行。」

  「孟主編要走了嗎？」

  孟韋哉面無表情地說道：「嗯，我得回去緩緩。」

  「《楚門的世界》審核到哪一步了？」姜玉樓問道。

  這部新作，才是他現在最關心的。

  「我還以為沒有什麼是你關心的呢。」孟韋哉停頓了片刻，繼續道：「你也別擔心，正在更高一層上會討論呢。老秦既然那麼說了，就等於打了包票，你只需要操心那部小說發表後，社會上的輿論。」

  「我既然敢那麼寫，就做了十足的準備。」姜玉樓信心十足地說道。

  孟韋哉走後，姜玉樓本以為自己能安生幾天，沒想到突然有媒體揭示了Yu lou Jiang的真實身份。

  「本人雖然不懂英語，但是在諮詢多位英語專業的專家和老師後，得出一個驚人的結論，Yu lou Jiang其實是美利堅人姓名的拼寫方式，即名在姓前。如果按照華夏人的拼寫方式，Yu lou Jiang應該是Jiang yu lou。也就是說，這位新人作家其實是寫了《暗算》和《揚名立萬》的我國青年作家姜玉樓。至於那部《Jurassic Park》不應該被翻譯成《侏羅紀莊園》，實則是《侏羅紀公園》！」

  這篇報導出現後，許多媒體傻眼了，他們搞了個大烏龍。

  這個年代不像後世，新聞發錯了還有撤回的機會。但是在八十年代，說出去的話就像唾沫釘子一般，收不回去了。

  挺俞派的人都傻了，

  他們用來和姜玉樓做比較的俞樓江……TMD完全搞錯了，這倆人其實是一個人！

  離譜啊！

  他們恨死了第一個翻譯出錯的編輯，都怪他！

  讀者先是傻眼，繼而樂開了花。

  許多人紛紛寫信到各個報社，

  「姜老師沒有辜負我們這些忠實讀者的希望啊！」

  「我就說，國內哪裡還有能比肩姜老師的新人作家，原來兩個人是一個人，某些報社真是笑話。」

  「姜老師，我錯了，我應該信任你才對！」

  「XX報社難道不應該給姜老師道歉嗎？」

  「這不是一個嚴肅媒體能幹出的事，太令人失望了！」

  「XX應該道歉的。」

  挺俞派的媒體失聲了，徹底裝死了，反正讀者也拿他們沒辦法。最多報紙銷量受到影響，但是他們吃體制飯的旱澇保收，又不怕銷量變差。

  燕大，

  「玉樓，我成小丑了！」衛國平苦著臉道。

  于敏懊惱道：「我應該看原文的。」

  「我也是。」徐向東悶悶不樂道。

  「老徐，虧你還是英文專業的，連玉樓的英文名都不知道。」衛國平瘋狂吐槽道。

  徐向東臉色通紅，「我也沒想到啊！」

  他要是看了原文，絕對不會犯這種低級錯誤的。

  衛國平轉移了目標，「玉樓也可氣！」

  「跟我有什麼關係？」姜玉樓嘴角一挑，顯然他的心情還不錯。

  雖然保持低調又失敗了，但是看到宿舍這三個互相整活也是挺可樂的。

  「還說，你明明知道卻不告訴我們。」徐向東忍不住道。

  「對，都怪玉樓！」

  「請客，請客，只有請客才能撫慰我們受傷的心靈！」

  聞言，姜玉樓肉疼道：「哎呀，又下館子嗎？地主家也沒有餘糧啊！」

  「靠，今天咱們吃定他了，兄弟們說是不是？」

  「是！」

  隨著三人的鼓譟，宿舍重新變得歡鬧起來。