六 第二合唱歌

  歌隊　（首節）那盛大的幸福，那偉大的勇名，誇耀於全希臘和西摩厄斯河［155］邊的，如今去對於阿特柔斯的兒子們不利，［156］從幸運往後退了，很早很早的因了家裡的災難，那時發生了金羔羊的爭奪，結果給坦塔羅斯的子孫帶來了那最可悲的筵席［157］和高貴的孩兒的屠殺。這之後交互的出現流血的兇殺，也就沒有放過了阿特柔斯的兩個兒子。

  （次節）好的又是不好的［158］行為，用了火煉的兇器［159］割破生身母親的肌膚，把血污染黑的劍舉向太陽的光呵，這做的惡事也正是風狂的［160］逆天行為，喪心的人們的胡鬧。［161］那可憐的廷達瑞俄斯的女兒［162］因為怕死大聲叫喚：「兒呵，你敢於殺你母親，那是逆天的呀！你不要為了尊重父親的緣故，去永久冒犯那惡名呀！」

  （末節）在這地上有什麼病苦，比兒子的手浸在殺母親的血里，更是引人落淚與哀憐的麼？阿伽門農的兒子干出了多麼可怕的行為，被逼得發狂，成了慈心女神們的追逐的犧牲，眼光張皇的四處亂轉。啊，不幸的人呵！看見了母親從金絲衣袍上露出的乳房，還把母親獻殺了，去報復他父親的災禍。