四 第一合唱歌

  歌隊　（首節）啊，狂暴的［64］女神們，帶著翅膀的快走的，你們的職司是在眼淚和悲嘆之中，舉行那沒有酒神主持［65］的宴享，黑皮膚的慈心女神們呵！在太空中奔馳，報復血債，報復殺人的罪，我請求，我請求你們，容許那阿伽門農的兒子，忘記了他的亂暴的風狂吧！

  ——啊，那些辛苦呵！可憐的人，你為了去干那些，卻毀了自己，聽從了福玻斯所說的，從三腳鼎上所說的話，在他那廟堂里，那裡的奧區據說即是大地的中心。［66］

  （次節）啊，宙斯呵！什麼是慈悲呢？這裡是怎麼的致命的掙扎呀，逼迫你不幸的人，把重重的眼淚堆積在你身上，有什麼報仇的鬼進入你的家門，用了你母親的血，使得你發狂。我為你哭，我為你哭了！

  ——大的幸福是並不存在人間的。只是像快船上的風帆似的，有鬼神在搖動它，把它浸入可怕的患難里，有如到了狂暴毀滅的海波里去。此外還有什麼別的人家，除了這從神明的婚姻里出來的坦塔羅斯［67］一族，可以使得我尊敬的呢？