二 進場歌

  （歌隊上。）

  

  歌隊　（第一曲首節）離開了堤洛斯的海波，我從腓尼基的一個島來，當作給羅克西阿斯的貢品，到福玻斯的殿堂里服役，那裡他住著，在帕耳那索斯的雪封的山嶺底下。我用了槳楫渡過伊俄尼亞海，在那繞著西刻利亞環流的沒有收穫的大野，西風的呼吸正在奔馳著，在天空發出最美妙的聲音。

  （第一曲次節）從我的城邦里被選作美的貢品，獻給羅克西阿斯，我來到卡德摩斯的子孫，阿革諾耳的有名的人民的國土，我被送到了拉伊俄斯的這裡的城堡。我成為福玻斯的使女，有如是金子打成的光榮的供品。卡斯塔利亞的水卻還等著我，去給福玻斯服役之前，浸濕我閨女的矜誇的頭髮。

  （中節）啊，山岩呵，從那酒神宴會著的頂上的雙峰閃出火光來的！啊，蒲桃藤呵，那每天成熟，從新芽上長出豐美的蒲桃來的！啊，還有那龍的神聖的洞穴，神的山上的高峰，和那雪封的神聖的山呵！我願得沒有憂慮的，在不死的神的舞隊中旋轉，離開了狄耳刻水泉，來到在大地中心的這福玻斯的洞窟。

  （第二曲首節）但是現今凶暴的戰神來到這城牆前，對它燃起流血的火焰，——但願他不能如願！因為友人們的苦痛是共同的，如果這有七個望樓的地方遭遇著什麼事，這在腓尼基區域也共同受到了。唉，唉！我們都是同一血統，同一是戴角的伊俄的兒孫呵，他們的憂患我們也都相關的。

  （第二曲次節）環繞著這城正燃著盾牌的密集的戰雲，是血戰的前景！如果戰神給俄狄浦斯的兒子們帶來了報復女神們的咒詛，那末他就會知道那個結果吧。啊，阿耳戈斯呵，珀拉斯戈斯的武力，我怕懼你，還有那從神來的力量！因為一個兒子武裝了攻來，要回復他的家業，這個爭鬥並不是不合正義的呀！