Chapter58

  Chapter58

  

  說來好笑, 認識這麼多年，這是麥可第一次坐艾波開的車。他從不知道她的車技竟然可以那麼嫻熟，幾乎稱之為瘋狂。

  子彈地追著車尾, 只來得及打在後保險槓, 發出噗噗的聲響。

  正當麥可準備開窗反擊, 強烈的推背感把他牢牢鎖在座椅靠背, 汽車以兩百碼的速度衝出停車場, 眼見撞到半人高的花壇, 艾波猛轉方向盤，狠踩剎車，汽車一個急轉彎, 九十度轉彎漂移出酒店車道。

  這一下，要不是系了安全帶，早就一頭撞擋風玻璃上了。麥可連忙卸掉彈夾、避免走火, 大聲問司機：「什麼計劃？」

  艾波差點聽成搞什麼飛機了, 車速未降地駛入主濱海大道，分神看了眼後視鏡，車後路燈照亮的道路很乾淨，和她預料得一樣, 沒有車跟上來，才回答：「送你去大使館。」

  酒店西南面三英里遠便是使館區，此刻那西班牙風格的白色牆面掩映在重重樹影后，布在屋檐牆角的射燈勾勒出建築輪廓。

  「那你呢？」

  「我？」她握著方向盤聳聳肩, 「還得去碼頭確保藥上船，先在車裡囫圇對付一晚吧。」

  麥可點點頭。加蘭德像是一根短棍被他抱在懷裡, 在快速變化的路燈中，槍身淌過暗流涌動般的光。

  艾波沒聽到回答, 以為他不高興了，解釋道：「這是個好機會，操作得當，能把剩下的黑手黨徹底按死。你的名望也許能更上一層。」

  娜塔莉之所以敢動手，不過是仗著出其不意，一旦麥可明示身份，自然不算威脅。現在後面沒有追兵，恰好印證了這個猜想。

  前面出現一道岔路，她放緩車速，偏轉方向盤，拐過彎後接著說：「以實擊虛。你應該已經有想法了。」

  麥可直言不諱：「既然他們敢動手，那我就不會讓他們活著離開這裡。」

  羅斯那個女兒手底下不可能有那麼多人手，所以不止扎魯其，還有巴爾的摩的莫雷t納、新澤西的斯特拉奇和波士頓的潘查家族。混亂是階梯，這次時機正好，他要起個底，清理清理老朋友。

  「古巴堅持不了幾天，在距離本土90英里的地方出這檔子事，情報局、基地乃至邁阿密的官員都有責任。」他語氣輕鬆，但隱隱散發危險氣息，完全是他父親、或者說教父的氣度。

  這氣質真是該死的迷人。艾波鬆開放在檔位上的手，摸向他的大腿，西裝褲下的肌肉因為觸碰而緊繃，順著他的思路：「然後經過調查，發現是黑手黨聯合腐敗的哈瓦那政府蒙蔽了他們，截留了一些報告，才導致最終的錯誤。」

  為避免身體失控，麥可捏住她的手，摩挲帶有薄繭的虎口、勻細的手指，屬於教父的冰冷像是融化的冰塊、不知不覺化成水，他低聲笑：「沒錯，丟掉舊手套之前再最後用他們擦一次桌子，總是不錯的。」

  奔馳緩緩停在路邊，大使館的鐵門靜默地立在五十米開外。

  「真的不和我一起去嗎？」麥可問。

  「我這樣子也不適合吧？你怎麼和工作人員介紹我的身份？」

  方才為了騙過西瓦爾，她穿上了他的套裝。本就寬鬆的意式西裝穿在身上，簡約流暢，艾波自己照鏡子看，有種日後八十年代日式西裝的放蕩不羈。與這個時代的主流價值觀格格不入。

  麥可立刻說：「當然是我孩子的母親。我們倆想要甩開家人來度假，所以才分批入境。至於你的衣著，當然只是我們夫妻倆的情趣。」

  想得倒是美。艾波似笑非笑地瞥了他一眼，「快進去吧。」

  男人以退為進：「那讓我陪你吧，我不放心你獨自睡車裡。我很快的，你在這裡等等我。」

  打開車門前，他帶些祈求意味地說：「後半夜更冷，我可以抱著你睡。」

  一下午連帶一晚上折騰，她確實有些困了，揮揮手：「只等你半小時。」

  話音方落，後視鏡突兀地出現了一點白光。

  一輛敞篷雪佛蘭輕巡洋艦出現在視野，路燈照成一段一段的馬路上，它定製的梅粉色車漆仿佛一枚巨大的糖果。

  駕駛座的人是娜塔莉。

  麥可也發現了，下意識握起加蘭德，準備給她一槍子兒。卻在下一秒，如同套上韁繩的馬，一下住了動作。

  艾波親吻他立體的面頰，「你快去，我會會她。」

  麥可內心嘆氣，微微側頭，用嘴接住她的吻：「注意安全。」

  「當然。」

  「殺了她也沒事。」麥可含住她的唇瓣，「我能擺平。」

  艾波失笑：「好的，位高權重的參議員閣下。」

  等麥可進入使館範圍，那輛車才慢慢停到奔馳後面，身著蓬蓬裙的女人邁下車。

  「好久不見。」娜塔莉走到她身邊，拿出一盒香菸，「抽嗎？」

  艾波倚靠著車門，搖搖頭。

  夜間海風略大，娜塔莉攏手保護打火機的火苗，那一蓬搖曳地橘紅光照在她的臉龐，意外疲憊。

  「你離開紐約的那一天，我去看你了。」艾波望著蔥蘢樹影之上的夜空，月亮白得驚人，靜靜地說，「當時一位朋友建議我殺掉你，我心軟了。因為我認為你不是黑手黨。」

  娜塔莉猛地吸了一口煙，不甚在意地說：「是嗎？看來你錯了。」

  「也許吧，」艾波笑了笑，「你能衝破性別的桎梏，已經比大多數男人厲害了。」

  娜塔莉面無表情，火光照不亮雙眸，她又抽了幾口煙，才低低地說了一句：「我可不是你，會拱手讓渡權力。」

  「怎麼說？」

  「你在西西里的殺光了黑手黨，又建立了商業帝國，到頭來卻送那個吉里安諾上位。」娜塔莉刻薄地說，「現在更是可笑，竟然推那個殺害過你的男人和他的家族上位，實在不可理喻。」

  「也許這就是愛情的力量。」艾波兩手一攤。

  娜塔莉一噎，沉默兩秒，再次開口：「這世上比麥可.柯里昂好看的男人多得是。你是赫耳墨斯，你擁有充足的選擇權。」

  「確實。這男人也就長得好看些，腦袋勉強夠用，脾氣還不怎麼好，還十分小心眼，時不時地打小算盤。」艾波認真說，「感謝你的建議，我會記在心裡。」

  這無可指摘的態度讓娜塔莉再次語塞。她吁出一長段白煙，問：「真的不考慮和我聯手嗎？我們可以讓那些男人俯首稱臣，再沒有人敢對我們女人指手畫腳了。」

  艾波將視線從月亮移到猶太女人身上，只問了一句：「你享受了這麼久的勝利，手底下正經職位那麼多，怎麼都沒有看到女性？」

  怔忪出現在她的臉龐。

  一時沉默，四周只有海風擦過樹梢的沙沙聲響，以及遠處虛無縹緲、近似幻覺的浪濤聲。

  安靜了不到十分鐘，凌亂的腳步聲出現，緊接著大鐵門完全開啟，幾名警衛步履匆匆地來到她們面前，半是邀請、半是強迫地帶娜塔莉進入使館。

  離開之前，艾波對她說：「娜塔莉，我欣賞你的頭腦和勇氣，以及在最後一刻也不放棄的冷靜和靈活。」

  「但是？」

  艾波笑道：「沒有但是。祝你好運。」

  等蓬蓬裙的女人完全消失在西班牙建築的大門裡，麥可才從鐵門裡踱出來，雙手插兜，逆光的剪影仿佛電影片段。

  他在無邊夜色里望來一眼，無需任何言語，艾波坐進后座。

  那是一個綿長的吻，濕潤的唇齒輾轉，並不激烈，慢條斯理又細緻深入地感知著彼此。好似在這個吻里，方才奔逃的驚心動魄、波雲詭譎才算是塵埃落定，凝成某種篤定的、堅定的、既定的東西。

  一吻結束，她窩進男人懷裡，由他環抱著，額角貼著他的下巴，滾燙的體溫自他的胸膛傳到後背，空氣中瀰漫著他身上好聞的味道。

  「麥可，今晚我很開心。」她輕聲說。

  「我也是，」他輕吻她的額角。他本想問羅斯那個女兒和她說了什麼，思慮再三，到底忍住了。

  他低聲問：「能和我說說你來的地方嗎？那個六十年後的故鄉。」

  艾波沒想到他會問這個，沉吟片刻，「和紐約沒什麼差別，一樣的便利店、汽車、餐館和忙碌的上班族。」

  「可她現在並不像紐約。」

  艾波微微一怔，沒想到他會這麼說，「是啊，現在她的任何地方都比不上紐約，甚至比不上中部的小鄉鎮。」

  「你想要回去看看嗎？」麥可問得忐忑，「我是說，如果你想的話，我會努力往那方面的職位靠。」

  艾波沒回答，反而蹭了蹭他，換了個更舒服的姿勢，閉上眼說：「天亮之前叫我，要去碼頭。」

  幾乎秒睡。

  路燈隱隱綽綽的光里，她的神情放鬆，如同教堂中閉目祈禱的聖女雕像，聖潔而美麗。

  一切苦痛盡皆消散，是一種純粹的、不摻雜任何卑劣欲望的愉悅，在這一寧靜而完滿的一刻，麥可擁抱著她，甚至感受到上帝和天堂的存在。

  *

  淺淡的天光照在眼皮，艾波睜開眼，首先就望見車淺灰色的天空。

  該死的，就知道不能相信這個男人。

  她倏地坐起來，蓋在身上的西服外套滑落，車窗玻璃凝著一層薄薄的水霧，透過這模糊不清，她看見幾隻海鷗零星立在堤岸半米高的水泥台，昂首眺望平闊的海面。

  更遠處，真正的碼頭，船隻與船隻之間的木頭棧道，她找到了麥可，依舊是昨晚那一身略顯凌亂和髒污的白襯衫。

  正和一位她沒見過的古巴人聊天，那人衣服不倫不類，頭戴草帽、身上卻穿著筆挺的無尾禮服。卡洛斯與一名二十出頭的男孩跟在他們身後。

  「你醒啦。」麥可笑著朝她走來，「東西已經就位，船隻也和海事部門報備過，可以出發了。」

  他拉起她的手往遊艇走，同時介紹道：「這位是西瓦爾的秘書疊戈，他十分贊同你的行動。這是奈利的侄子湯米。」

  艾波一時沒反應過來情況，只衝他們笑笑。

  兩層的遊艇，自艉部登船，衣著古怪的疊戈先帶她去了底層艙房。四隻大木箱整齊排列在深處，疊戈當場撬開木條給她一一驗過。藥品齊全，沒有缺漏和掉包。不斷地說著感謝。

  艙室狹窄，麥可在碼頭的t木棧道等待，她一走出船艙便看見了。晨曦里的男人，面色蒼白冷峻，周圍船員用西語呼呼喝喝、海鷗啼鳴、海風略過氣質獵獵作響，那雙眼睛始終注視她。

  她沒有下船，站在船艉最後一節台階，也回望著他。

  「離開船還有十分鐘，和我說說李艾波吧，」麥可說，「我還沒有聽你親口說過她。」他總是想要知道、得到她的全部。

  艾波笑了，「你確定嗎？她很幼稚，很蠢。」

  生平第一次，麥可望著他的無與倫比的臉龐，他感受到純切的悲傷，沒有憤怒、悔恨，只有深切到一望無際的悲傷。他努力扯起微笑：「我愛她，我想要認識她。」

  「好吧，」艾波倚靠在船艉，講起了她自己都有些遺忘的往事，「我的父母……」

  麥可仔細地聽著，她說的每一個字、每一句話，仿佛阿波羅神廟裡降下的神諭，永遠地印刻在心頭。

  離別的時刻已經迫近，水手們準備就緒，疊戈站在右舷甲板，不敢催促。

  忽然，大教堂的鐘聲乘著粘濕的海風飄入耳畔。六點整。

  艾波止住了敘述，衝上方的疊達做了個出發的手勢，水手收起船錨、合攏艉的矮門。她別開眼說：「我要走了。」

  「好，」麥可沒問她什麼時候回來，只如饑似渴地凝著她的臉，「給你準備了背包，裡面有衣服和食物，還有一把左輪……美鈔我也放了一些，不多，也就六百美金……」

  遊艇發動，引擎的嗡鳴帶動船體震動。

  實在受不了他的喋喋不休。艾波墊腳吻他，一觸即分，快得讓他沒有反應過來。

  「這是離別吻嗎？」他還是問了出來。

  艾波揚起嘴角，指指頭頂、掛在二層船艙的聖誕花圈。榭寄生在海風吹拂中，呈現水生植物般深邃的綠。

  最後的時刻，再多語言都是累贅，麥可只來得及低頭碰了碰她的嘴唇。

  船開走了。

  揭開的天光中，遊艇逐漸遠去，只留下一串雪白的泡沫。麥可站了很久，直到遠處海際泡沫完全消失，再也捕捉不到一絲痕跡。

  --End--