123 這本書很離譜
2024-09-13 09:43:16
作者: 鮑魚多汁
《金苹梅》?
當蘇明看到這個書名的時候整個人都驚住了。
萬萬沒想到,文靜的新環琴音竟然會看這種書?
和她的外在形象完全不一樣!
這簡直有些太離譜!
「這是你買的?」
蘇明好奇的問道。
「不是啊,是有人送給我的,說是龍國明代四大奇書之首!」
「說起來,三國、水滸、西遊記我都知道,但是這個金瓶我竟然沒有聽說過!」
「我很好奇,於是就研讀了起來。」
記住全網最快小説站𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆
「可是,這本書是文言文版的,哪怕我對著中日翻譯辭典都看的是一知半解.....」
新環琴音說完,便伸手指了指自己床鋪。
只見床鋪上一本大約十公分厚的辭典正靜靜的擺在那裡。
看到這一幕。
蘇明算是徹底的無話可說了。
說起來,就連無數國人現在對文言文都是一知半解。
你一個東京的妹子去看看文言文的書?
還是金瓶?
這不是開玩笑嘛?
而且,到底是誰送給她這本書?
這個傢伙肯定不安好心!
想到這裡,蘇明開口道:「這書你別看了,內容很難,就連我都需要看白話文才能看懂,別說你了,那怕你研究個好幾年,恐怕也看不懂!」
「啊...」
蘇明剛剛說完,新環琴音就露出了失望的神色。
說起來,她通過辭典加上自己的一些理解,已經對第一章的內容摸了個大概。
知道這本書的切入點是宋徽宗時期的西門慶和潘金蓮的情節。
只是書裡面將人物的事跡給修改了一下。
說起來,水滸在東京有很多種版本。許多東京人也對水滸裡面的人物、情節很是了解。
此番看到如此奇怪的書,自然引起了新環琴音的興趣。
再加上新環琴音本來就比較喜歡龍國古時候的文化,所以便開始研讀起來。
只是沒想到,這文言文版的竟然這麼難。
很多字詞哪怕是對著辭典都找不到出處和意思...
只好求救蘇明了。
只是沒想到,就連龍國人的蘇明都說自己看不懂....
好難啊!!!
「你別啊了,這本書反正我不建議你看,如果你真的要研究龍國古代文學的話,我建議你去買唐詩三百首,再或者是十大古文,再或者是四大名著。至於金瓶....還是算了吧!」
事實就是如此。
這本書怎麼說呢?
放在國內那就是禁書。
也就在比較開放的東京,才能順利流通。
而,新環琴音又是他們班的學霸,還是一位非常文靜,如同鄰家女孩一般的女生。
怎能讓她看這種書呢?
萬一學壞了怎麼辦?
「可是,為什麼呢?」
新環琴音雖然聽明白了蘇明的話,但是這本書她通過初讀第一章節,對後面的內容還是很感興趣的。
但是,蘇明又不介意她看。
所以,此刻是非常糾結的。
「呃....」
為什麼?
蘇明愣了一下。
自己要如何跟她解釋呢?
面對這樣一位白月光,難不成自己直接告訴她這本其實還拍的有不少片子?
在或者去影像店找一些東京出的金瓶漫畫給她看一眼?
如果自己這麼做的話,會不會被新環琴音認為是一個變態呢?
還是算了。
為人師表還是要做到的!
想到這裡,蘇明便開口道:「你聽我的就對了,這本書別看了,交給我吧!」
說完,他伸手講書拿了過來,想了一下繼續開口道:「還有,這本書是誰給你的?」
「呃,是隔壁家的小孩....」
新環琴音怯生生的回覆一句。
「小孩?」
蘇明驚住了。
現在的小孩都這麼成熟了嗎?
竟然會忽悠新環琴音?
不大可能吧!
但是,新環琴音也不會說瞎話啊!
這裡面肯定有問題。
想到這裡,蘇明便走出了門。
新環琴音的隔壁家是4號房。
屋內有一盞燈在亮著,隱約還能聽到裡面的對話聲。
蘇明走上前,敲了敲門。
片刻之後,房門打開。
只見一位30多歲的女人出現在蘇明的面前。
長相很是普通,而且一看就是勞碌的普通人。
屋內,書桌前,一個大約八九歲的小男孩正趴在桌子上閱讀課外書。
「你是?」
女人好奇的看向蘇明。
「我是隔壁新環琴音的老師!」
蘇明開口說道。
「哦哦,原來是教書先生,您好,您好!」
聽到蘇明是一位老師之後,女人連忙露出恭敬的神色。
「你家男人呢?」
從這個女人和小孩的情況看,這本書應該不是兩人弄得,那麼很有可能就是這家的男主人。
事實上,在東京,有很多這樣的男人。
一個人在外面花天酒地,讓自己的女人在家裡勞碌。
而這種男人大多都色膽包天,估計見新環琴音很漂亮,這才想著用這種辦法先摸一下新環琴音的底線。
哼哼!
只可惜,你碰到了自己。
自己怎麼會讓你如願?
「不好意思,我丈夫在兩年前就去世了,現在就剩我和小林孤兒寡母了。」
女兒低著頭,情緒有些低落。
蘇明頓時愕然。
難道是自己弄錯了?
可是,新環琴音說這本書的確是隔壁小男孩給她的啊。
難不成,這個八九歲的小男孩對新環琴音有想法?
不可能吧???
蘇明看到讀書讀的都陶醉了的小男孩不由的搖了搖頭。
怎麼看,這個孩子都不像是一個壞孩子啊!
不過,事情還是要問題。
畢竟新環琴音是自己的學生,自己怎麼也得對其負責。
想到這裡,蘇明便朝著小男孩喊道:「小林,叔叔問你一件事!」
「恩!」
小男孩這才放下書,然後走到了門口,純正的雙眼露出一絲疑惑的光芒。
「這本書是你給新環琴音的嗎?」
蘇明將金瓶舉了起來。
「恩,是我給新環姐姐的!」
沒想到,小男孩竟然直接承認了。
而且還是如此的坦然。
「你知道書是什麼內容嗎?」
蘇明繼續問道。
「不知道,這是龍國書,我看不懂!」
小男孩搖了搖頭。
「那這本書是怎麼來的?」
「哦,這是我在學校里,我的同學說是在地攤上買的,看不懂,然後給我了,我也看不懂,剛好,我知道新環姐姐很喜歡龍國的一些文化,然後,我就送給了新環姐姐!」
小男孩剛剛說完。
蘇明就知道,這件事可能只是一個誤會。
看來,是自己想多了。
不過,他剛才說新環琴音很喜歡龍國文化。
可是自己在學校里從未見到她提及啊!
這個妹子,隱藏的還真深呢。