第三十九章 沒想到你這麼厲害

  姜蕁以為自己來得夠早了，結果霍南時這個工作狂已經開始工作了。

  他正在開會，透過玻璃窗看著對方嚴峻的臉，姜蕁立即收回視線。

  助理道：「您先在辦公室等一會兒.」

  請記住ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ網站，觀看最快的章節更新

  他把人帶進辦公桌後還特意找了中醫方面的雜誌書籍放在桌上，供姜蕁打發時間。

  期間，有員工進來。

  看見姜蕁也不覺得詫異，放好文件禮貌的點頭微笑打招呼後離開。

  大概過了40分鐘，霍南時一身冷氣走進來。

  他火氣沖天的將文件砸在桌面上：「昨天就該翻譯好的文件，為什麼到現在還是一片空白？我花錢顧你們吃閒飯的？」

  助理被吼得連頭都不敢抬起來，旁邊的員工顫巍巍道：「霍總，這裡面涉及太多專業術語……翻譯起來比較吃力……」

  而且也不是一片空白，他翻譯一半了。

  霍南時可不聽這些。

  工作沒有按時完成就是能力的問題，說再多也只是狡辯。

  員工吞了吞口水，試圖亡羊補牢：「我……我爭取今天內翻譯完，陸總，請你再給我一個機會。」

  今天下午就要去見客戶了，哪裡還有時間留給他耽誤？

  霍南時不想再聽這些無用的話，冷聲道：「去人事把離職辦了。」

  「霍總！」他近乎絕望的低喊出聲，眼中滿是哀求。

  如果被公司辭退，他以後就很難再找工作了。

  霍南時不再理會他，只是冷淡的給助理丟了個眼神。

  助理會意，立即把人勸走。

  姜蕁目睹全程，雖然覺得霍南時冷血，但沒有完成工作確實是員工的失職。

  她正猶豫要不要開口說話，忽然聽見「咚」的一聲！

  霍南時跌坐在椅子上，表情極為痛苦的捂住頭。

  「你還好嗎？」

  姜蕁立即從包里取出銀針，安撫道：「放輕鬆。」

  她下針速度極快，扎的穴位更是刁鑽，但恰好能緩解霍南時的頭疾。

  短短几分鐘，霍南時蒼白的臉色就已經好轉許多。

  他抬眼，只見姜蕁冷靜的收針。

  姜蕁感受到男人的注釋，與其對望兩秒，道：「我上次叮囑過你，最近保持情緒舒暢，切勿動怒。」

  心情會影響治療效果，霍南時的頭疾已經根深蒂固，前段時間的治療好不容易有點成效，全白費了。

  霍南時揉著太陽穴，嗓音沙啞道：「下次注意。」

  「……」還想有下次？

  姜蕁對於不聽話的患者向來無奈。

  她正欲開口，餘光掃過桌上需要翻譯的文件，忽然道：「這個文件很著急嗎？」

  裡面涉及的居然是醫療專業的術語，她大致看了一下沒什麼難度。

  姜蕁在國內就是接受的雙語教育，出國後飛速適應當地生活，語言能力也有了質的飛躍，加上她本身就是醫學專業，看這些繁瑣的英文材料並不吃力。

  霍南時並沒有寄希望在一個中醫身上，但還是回道：「下午要見客戶。」

  「我來吧。」

  姜蕁隨手翻了一下還沒翻譯出來的部分，估算時間道：「大概一小時左右。」

  「你可以？」霍南時這才露出驚訝的表情。

  姜蕁在對方的質疑眼神中，默不作聲的拿起筆翻譯起來。

  五十分鐘後，她將完整的譯文交給對方：「前面有些翻譯錯誤的地方我也幫你改了，時間有點趕，字跡比較倉促，讓助理掃描一下重新列印一份吧。」

  霍南時看著譯本上雋秀的字體，一陣無言，這寫得都快趕上板書了，居然還嫌倉促？

  「沒想到……你這麼厲害。」他語氣緩慢的誇了一句。

  從翻譯這件事上，他對姜蕁又有了新的了解。

  姜蕁不以為然：「我在國外生活這麼多年，讀英文和讀中文在我看來沒什麼兩樣。」

  她無聊的時候還想過，如果不想干醫療行業了，就去當同聲傳譯，一樣掙錢。

  姜蕁看似隨意的話，落在霍南時的耳朵里，多少有些凡爾賽。

  他自認為英文能力不差，但看這份滿是專業術語很生僻單詞的文件也覺得晦澀難懂，幾乎每一行都有需要翻看詞典的詞語。

  霍南時就是因為翻譯吃力才將工作交給專門的員工，結果三天了，只翻譯出一半，還漏洞百出！

  還好今天姜蕁及時救場，否則下午的生意都談不成。

  霍南時臉色緩和：「今天多謝你。」

  「舉手之勞。」姜蕁不居功。

  她把改良過的食譜訂做成簡單易懂的小冊子遞給霍南時，道：「這個是給霍夫人的，你記得交給保姆，讓他們按照上面的食譜給霍夫人做吃的。」

  姜蕁怕他覺得這東西沒用，耐心解釋道：「霍夫人的底子太虛弱了，用溫和的食療法比去醫院管用。」

  她做的很用心，霍南時摩挲小冊子，聲音中多了些柔和：「辛苦你了。」

  姜蕁看對方說話這麼客氣，反倒不習慣。

  她抿唇：「我既然答應過你要幫霍夫人調養身體，當然不會食言。」

  這一折騰已經到中午了。

  霍南時看了眼手腕的時間，問道：「一起去吃午飯吧。」

  「不用，你還有工作就先忙。」姜蕁婉言拒絕。

  她收好銀針剛準備走，許窈忽然打電話過來。

  「蕁蕁，跟你說個不好的消息，我家老頭也聯繫不上那個莊裕閔教授。」

  「沒關係，我再想其他辦法，還是謝謝你。」

  「都怪我平時對這些社交不上心，現在想找人都沒有門路，太對不起你了……」

  「真的沒關係呀！本來就只是拜託你問一下嘛，莊教授為人神秘，一般人聯繫不上也是情理之中的事。」

  「不過，我打聽到一個小道消息，聽說莊教授最近跟霍氏有合作，具體我不知道，要不……你問問霍南時？」

  聞言，姜蕁下意識的看了霍南時一眼，很快她又把視線落在剛才翻譯的文件上。

  急著翻譯她並沒有花多少心思熟悉文件內容，此刻腦海中忽然冒出一些專業術語，並且都和莊教授有關係！

  難道霍南時下午要見的人就是莊裕閔？！

  電話那頭許窈餵了幾聲，姜蕁回神，立即道：「好的，我知道了，還有事，先掛了。」

  她盯著霍南時，有些急切道：「你下午要見的客戶是莊裕閔教授嗎？」