第112章 現場口譯

  她後退一步：「說吧，你想怎麼解決？」

  楊琴：「你害我檔案上面有了污點。以後我找工作會受到極大的影響。」

  「你必須賠償我的損失。」

  「你男人有錢，你嫁給了有錢人。我要這個數。」

  「不過，你不要動不動就去找輔導員、系主任。我們都是成年人，不是三歲小孩，不興告狀那一套。」

  楊琴豎起來一個巴掌。

  阮櫻心裡暗笑。

  這人把自己當成什麼人了。

  本章節來源於𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮

  周圍的同學們看到有爭執，都圍上來看熱鬧。

  阮櫻是系裡的學霸，而楊琴，是系裡的交際花。這兩位都是名人。

  楊琴在操場上勇截帥哥那一幕，大家也都看到了。

  而那個男人是阮櫻的丈夫。

  現在兩個人又較勁了。

  這麼好看的瓜還不吃麼？

  楊琴看到阮櫻不說話，以為阮櫻沒有那麼多的錢：「怎麼，你沒錢？沒錢就給你男人要啊。我就不信了，開那麼好的車子，還沒有這五百塊。」

  阮櫻淡漠一笑：「楊琴，看來在你心裡，你自己只值五百塊。我還以為是五千塊呢！」

  她環視了一圈：「我還以為你多值錢呢。」

  周圍的同學都笑起來。

  楊琴怒道：「笑什麼笑？我這鞋子，我這衣服，還有我這手錶，你們有嗎？你們有什麼資格笑話我？一個個的都是窮鬼。」

  她這麼一說，周圍的人不幹了：「楊琴，說誰呢？你以為你有錢？你有錢怎麼還來問人家阮櫻要？」

  「說得對。你瞧不起我們，你以為我們不知道你的錢從哪兒來的？」

  「呵呵，還不是上了其他男人的車子。」

  阮櫻一聽，這可不行：「行了行了，沒有根據的話不要亂說。前往不要抹黑檔案。」

  她這麼一說，剛才說話的人都捂住嘴。

  哎嘛，差點兒犯錯。

  楊琴不就是因為造謠被記了大過嗎。

  阮櫻：「楊琴，拿錢解決問題就俗了。」

  「你不是說我不夠資格申請提前畢業嘛。不如我們當著大家的面兒，打個賭。」

  「我輸了，立刻把這個提前畢業的表格撕掉。」

  「你輸了，你從此不要在我面前惹事。」

  「同意嗎？」

  周圍的同學立刻贊同，看熱鬧不嫌事大。

  楊琴卻謹慎起來：「賭什麼？」

  阮櫻說：「我看有同學拿著英漢字典的，不如隨便抽一個詞條，我們比一比，看誰說得準確。」

  「不僅要說出來它的本意，還要說出來引申的意思，詞組和相關的俗語都要說出來，並列舉例子。」

  周圍的同學們譁然。

  這麼厚厚的一本字典，字體又小，裡面密密麻麻的都是解釋。

  他們立刻去看楊琴。

  楊琴心裡一抽抽。

  這也太有難度了吧。

  她也每天都背單詞，也把系裡規定的單詞背誦了一遍。

  可是，也僅僅背誦了一遍。

  「不行，我不同意。要比就比背課本。」

  她說。

  她有一個專業課，成績還不錯。她就把整本都給背下來了。

  而阮櫻，是系裡另外一個專業的。

  她就不信了，阮櫻這個外專業的能比自己這個專業的強？

  而且，她們這一周剛剛考過這本書的內容，她是系裡的第一名。

  趁著腦子裡的知識點還很牢固，她要打賭也要選自己最拿手的內容。

  阮櫻戲謔一笑：「行，我都沒問題。題目隨你定。」

  楊琴拿出來一本書《海洋科學導論》，她揚了揚那本書：「我要背誦這本書第28頁，地球的參數那一段。」

  「哪一位同學幫我看著些？」

  有人說：「我們都幫你看。」

  楊琴把書翻到第28頁，遞給那位同學：「看清楚了，不要讓人作弊。」

  她意味不明地看了阮櫻一眼。

  這就是暗示不要讓阮櫻作弊了。

  周圍的同學都明白，楊琴是拿自己之長攻阮櫻之短。

  楊琴嘰里呱啦背起來：「地球是一個梨形的球體，和標準的橢圓形球體相比較，地球南極大陸凹進去24米，北極突出14米。赤道至北緯45度之間向內凹陷，赤道至南緯60度向外凸出。」

  「赤道半徑是6378.104公里……」

  她背誦完畢後，洋洋得意地看著阮櫻。

  她一點兒都沒錯。

  她贏定了。

  這一大串的數據背誦下來也是了不得。

  周圍的同學都鼓掌。

  「真的，一點兒錯都沒有。這麼長的數據都背下來了。」

  「她這一門課剛剛考了第一，你還不知道？」

  「難怪她選了這個段落來背誦。聰明啊。」

  楊琴看著不說話的阮櫻，走到她面前，昂著下巴：「該你了。」

  「你選哪一段來背誦？」

  阮櫻淡淡一笑：「我也選這段。」

  楊琴：「慢著，這段我背誦過了，而你在旁邊聽，這樣等於給你加強了一次記憶。你是占便宜的。」

  「即使你背得一字不差，也應該算你輸。」

  還能這樣算？

  周圍的同學有人替阮櫻打抱不平。

  武靜大聲說：「楊琴，你可別胡說了。你背得磕磕絆絆的，我們阮櫻一定比你厲害，比你流暢。」

  「楊琴，你在選題上就占了便宜。怎麼，以為我們專業的不知道嗎？」

  楊琴吼了一嗓子：「關你屁事。要不你也來參加打賭，來背一遍。你輸了就代表阮櫻也輸了。你們立刻撕掉申請表。」

  武靜這個暴脾氣啊，擼起來袖子就要干架。

  眼看著就要打起來。

  阮櫻一拍手：「行了，行了，我背。」

  「不過，我不用咱們的母語，我用英語背誦。」

  「這本書沒有英語版本。不過，沒關係，這段話裡面都是數據，你們聽清楚數據就行了。」

  「也請英語好的同學監聽一下，看我有沒有什麼錯誤。」

  她這樣一說，場面頓時安靜下來。

  天哪，他們背單詞都是一個個的背誦，口語爛得要命，都是啞巴英語。

  誰不是寧願背誦十個單詞，也不肯在公共場合說英語。

  再說了，他們的英語，說出來估計連英國人都聽不懂呢。

  而阮櫻，竟然能現場口譯。

  不，能背誦著口譯？

  更多的人湧上來，外面的一圈站著系主任、輔導員和院長。

  有同學張口要叫人，被院長暗示：「噓。」

  他們都要聽一聽阮櫻的英語。