第四十一章 鬧事
2024-08-22 08:11:53
作者: 老壇里的杉菜
一周不知不覺地很快就過去了。
又是一個周四,姜南和許平聲一塊去參加了LT國際公司的商品預售會,這次活動是對外的,參加的大多都是法國和美國的人,姜南主要的任務是做實時翻譯,在銷售人員做介紹的時候把原話翻譯給那些外國人聽。
她能獲得這次機會,和上次博覽會許平聲的成功「外交」有很大關係,和許平聲交談了許久的那位陳總,也就是LT銷售方面的副總之一。
他們這次的翻譯之一恰好請假了,人手不夠,這才讓許平聲這邊派人來的。
姜南特意換了一身幹練一些的衣服,頭髮被低低地挽起,看起來幹練又溫柔,連許平聲都不由對她豎了豎大拇指,誇讚道:「長大了。」
「少來。」姜南回。
她這次學聰明了,沒穿高跟鞋,穿了一雙黑色的短皮鞋,感到渾身輕鬆。
他們到的時候,是由LT的工作人員一路引上去的,活動已經在準備當中了,一個接著的服務員抬著裝著食物的盤子朝裡面端去。
姜南和許平聲跟在工作人員身後進了後台,工作人員把他們領到了一個身穿西裝的中年男人面前,男人還在跟身邊的人匆忙的說話,看起來挺忙的。
他們等了一會,男人才空閒下來,看向他們。
工作人員道:「主管,這是陳總介紹的那位翻譯。」
「怎麼來的是兩個人?我們只要一個。」被稱為總管的男人皺了皺眉頭。
許平聲忙道:「我是來陪同的,和你們陳總說過。」
姜南這時候也有些不好意思了,她本和許平聲說過是要自己來的,但許平聲覺得這攝影機架得多,怕她又出事,所以就跟來了。
他們倆現在還真挺連體的。
總管表情有些怪異,但許平聲都提到陳總了,他自然也不好再說什麼,只好擺手道:「別亂逛就行。」
「你。」他指了指姜南,又朝遠處招了招手叫過來一個穿著職業裝的年輕女孩,然後對著姜南道:「你跟著她去,明白了嗎?翻譯上一定不能出錯。」
對於這種外來的翻譯,他也沒什麼指望,不求姜南能錦上添花,只求原話翻譯讓那些老外聽懂就成。
姜南點了點頭:「一定的。」
「跟我來吧。」年輕女孩道,隨後轉身走了,姜南跟上幾步又回頭看看許平聲。
許平聲一副老母託付女兒的樣子,慈祥道:「去吧去吧,完事了給我打電話哈。」
姜南點頭,轉頭快步跟上了那女孩的腳步。
她和女孩站在了售賣機器寵物的櫃檯前,場上已經有不少洋人走來走去地看了,女孩近乎熟練地用英語介紹著自己面前的產品,其中夾雜著一些晦澀的專有名字。
姜南早前就把提前給的產品介紹資料給翻譯之後背熟了,這才流利順暢地站在她身邊全數又用法語翻譯了一遍,她的口語乾淨溫柔,不少經過的洋人被吸引駐足。
其實這也是姜南離開外交部之後再一次說法語,回來北新之後,大多數的工作只需用到英語,她以為自己再說到法語會有些不自然的,幸好那些深夜下的狠功夫,現下都給了她好回報。
姜南心裡鬆了鬆氣。
場上到處都是熱熱鬧鬧的,各種各樣交談的聲音此起彼伏,在他們沒有注意的地方,走來了一個氣勢洶洶的漂亮女人。
姜南是先看到她的人,她們的銷售地點是全場的中心地段,可以很輕易的看到四周的一切,她瞧見這女人的一秒,心中莫名感到些熟悉,還沒等她反應過來,那女人就走到了她們面前,以猝不及防的速度掀掉了她們的桌子。
機器寵物全摔在了地上,發出不小的聲響,雖只有被壓在最底下的被砸壞了,但掉出的機械碎塊還是飛到了四處。
姜南的腳趾被那掉下來的機械狗的肢體砸到,頓時痛得眼淚都掉了下來,抽出腳不受控制地往後退了好幾步。
她身邊的那個女銷售員更是,被嚇得一句話也說不出來。
他們哪想到會突然冒出來這樣一個人物啊,她們附近的外國人都不知不覺退後了一些,站在不遠處又驚又奇怪,稀稀疏疏地偏頭竊語。
那漂亮女孩似乎還是覺得不解氣,又低頭撿起完好的機械貓狠狠砸向了地,碎片四處飛,刺耳的聲音使周圍的人都捂了捂耳朵。
「辦!辦!我讓你們辦不下去!」那女孩吼道。
遠處的人聽到動靜漸漸地也圍攏了過來,人群成了半圈圍著她們。
其他附近的銷售員此刻是不敢過來了,生怕這天降的禍事牽扯到自己。
姜南腳上還承受著巨大的疼痛,半天沒緩過來,彎著身子緊緊皺著眉頭站也站不直。
「怎麼回事?」聽到了動靜的總管趕緊跑了過來,生怕事情越鬧越大。
漂亮女孩瞪向他,只是一眼,總管便認出了她,急道:「你真是我姑奶奶啊,跑到這鬧什麼?」,他的語氣中隱隱帶有威脅,只是對於這個面前已經完全失控了的女孩,是絲毫不管用的。
「讓陳濤來見我,不然我不走,他不讓我好過,我也不要讓他好過,我們一起死好了。」女孩惡狠狠地說道。
姜南也終於想起了她,難怪她覺得熟悉,她們見過的,在那個博覽會,她就是那個陳總的女伴。
總管一臉無可奈何又嫌惡的模樣,他看了看周圍這一圈子人,終是不好發作,佯裝好聲好氣道:「您跟我走,我帶您去見他,成嗎?咱別在這鬧呀,在這鬧對您對我們都沒好處。」
女孩沒動,氣怒道:「騙子,你們都是騙子,我才不信你們呢,讓陳濤來這裡見我,不然我不會走的。」
總管深深吸了一口惡氣,示意身後的兩個保安去拖她,女孩爪牙舞爪的亂動,還是扛不過兩個成年男人的力氣,只能亂吼亂叫,不顧形象地一直回頭看。
姜南身邊的那個女孩已經被嚇傻了,一聲未吭。
總管使勁朝看著還算冷靜的姜南使眼色,讓她說點什麼安撫一下這些老外,他不懂法語,想說也說不來,現在只能幹著急,生怕一個不小心,連自己的工作也保不住了。
姜南頓時也顧不上腳上的疼痛了,她腦子裡很快地回閃過產品介紹書上的內容,隨後露出一個得體的笑容,很快用著流利的法語道:「對不起大家,剛才發生了一件小插曲,現在讓我們繼續來看我們的產品,剛剛有提到,LT最注重的就是產品的質量,你們剛剛也看見了,我們的產品被砸一次可是砸不壞的哦......」
她的話語中充滿了幽默,邊說著姜南邊彎下身子從地上撿了一個完好的機器起來......
周圍的外國人表情都有了些變化,不再是剛剛的驚恐,而是多了幾分好奇和笑意。
總管見那群外國人臉色變得不錯了,便知是有效果了,他忙招手讓負責拍攝的攝影師抬著攝影機過來。
如果這次宣傳得不錯的話,也許銷量會不降反升呢。
姜南一瞧見攝影機,面色頓時變了變,她語言不斷,嘴角卻已經開始快要抑制不住繃住了,幸好她身邊那個女孩也恢復了過來,現在正在積極的應承她。
姜南看著那張攝影機對準了自己,好像個黑漆漆的無底洞要把自己給照進去,她手上一片冰冷,竟然比剛才那女孩鬧事時還要心慌萬分。
姜南忙說了幾句結尾話,便把活交給了那個女銷售員,自己轉身快步走了。
這時候,她甚至顧不上腳上的疼痛,只覺得儘快逃離這裡就好。
此時,預售會的二樓,四五個西裝革面的男人,將這場鬧劇給看得明明白白的,站在這行隊伍最前面的男人轉頭問了問身邊的助理:「那個小姑娘重賞。」
他目光看著的是姜南。
「吳總,她不是我們公司的。」助理回。
「那怎麼會來這地?」男人撇眉道。
「翻譯部有人請假了,今天需要的人手多,不夠,所以陳總就外找了人來。」
「外找的人比本公司的人應急能力都強,這是你們該反思的問題。」男人聲音沉了些。
「......」
姜南一路瘸著腳地走進無人的走廊,越走她腳上的疼痛就越強,好不容易看到一個開著門的空房間,她趕忙走了進去。
姜南在離她最近的椅子坐下,心還在突突地狂跳。
藏在心裡深深的恐懼此刻被寂靜的空間放得無限的大,姜南滿腦子都是被懟到自己面前一個比一個近的攝像機,還有那些具象猙獰的面孔。
她的呼吸漸漸變得急促。
好一會,房間裡的呼吸聲才慢慢平穩了些,姜南平白冒了許多冷汗,她的手微微顫著,撫上額頭。
她還是不能克制對攝像機的恐懼,這麼久了,一點變化都沒有。
在這時,姜南揣在口袋裡的手機響了起來。
姜南拿出來看了眼名字,許平聲。
她劃開接到了耳邊,聲音有些有氣無力:「餵?」