五

  哦，德拉瓦河就要流入大海

  河岸默默地成為海岸

  河水默默地成為海水

  它們就要相遇而且融合

  河水不知道

  河岸不知道

  海岸也不知道

  海也不知道

  

  他們各自奔流動盪各自延伸自己的生命

  河為離棄岸而奔流

  為越過自己前一個浪頭而奔流

  岸為了離棄河而痛苦地延伸

  它們沒有互相尋找

  不是預言中命運的邂逅

  但詩人清醒

  他深知河流潛藏在浪花里的閃亮的暗示

  深知古老的岸的憂鬱和苦惱

  也深深曉得海並非河流的終結