第39章 爽！曼姐吊打狐狸精

  「那就翻譯這篇課文吧。」康康爸趕緊拿著全英文課外書，隨便找了一篇篇幅最長的。

  「康康，拿紙筆給你小媽。」康康爸吩咐道。

  康康依言照做，從筆袋裡挑了一支自己覺得最難用的筆，遞給小媽。

  然後，又挑了一支最順暢的，笑盈盈地拿給江曼。

  江曼睨了一眼，聲音淡淡的：「我不需要。」

  「不需要？姑娘，難不成你這就認輸了？」康康爸詫異壞了。

  康康小媽在作弊，盯著書本，已經提前在心裡把第一句話翻譯出來了。

  

  一聽江曼要認輸，她剛準備把筆放下。

  「我說的是，不需要筆。」江曼臉上的表情波瀾不驚。

  吳應凡見狀，得意地笑了笑：「曼姐她能默翻。」

  默翻，類似於數學的心算，也就是不用打草稿就能寫出答案。

  「默翻？呵呵。」康康小媽搖了搖頭，礙於陸行舟在，沒把難聽的話說出來。

  就連國家最厲害的同聲翻譯，那都得做筆記。

  這丫頭也太不知天高地厚了，居然大言不慚要默翻？

  行啊！

  既然她自己要作，那就怨不得別人了！

  「老公，開始吧。」小媽早已躍躍欲試。

  康康爸頓了頓，見陸行舟巋然不動，沒反對，便朗聲道：「3、2、1，開始！」

  康康小媽瘋狂在草稿紙上沙沙沙寫著。

  江曼卻面不改色，盯著文章，眼睛一眨不眨。

  陸行舟就坐在她旁邊，好奇地瞥了她一眼。

  他挺想知道這妮子葫蘆里到底賣了什麼藥？

  康康想換家教，其實他一句話的事就能解決，沒必要自己親力親為，到頭來丟人現眼。

  「翻譯好了。」就在陸行舟走神之際，江曼淡淡開口。

  康康小媽簡直不可置信！

  江曼這速度，差不多剛好把這篇文章看完，她看完的速度，和翻譯的速度居然同步？

  「陸先生，你聽一聽翻譯的是否正確。」

  江曼旁若無人一般，加快語速，說道：「古時候有『龍生九子，不成龍，各有所好』的說法，老大囚牛，喜音樂，蹲立於琴頭……」

  幾乎是一口氣，江曼把整篇文章翻譯完。

  這期間，她是一眼課本都沒再看，對於內容，早就過目不忘，刻到了腦子裡。

  整個過程，康康都瞪大了眼睛，張圓了嘴巴。

  「我去！姐姐你好厲害！」

  「陸總……這姑娘沒瞎說吧，她翻譯的怎麼樣？」

  「全對。」陸行舟驚詫地看著身邊的女生。

  她臉上帶著張揚，一絲一毫都不打算隱藏自己的鋒芒。

  有那麼一瞬間，陸行舟覺得自己出現了幻覺。

  他精通16國語言，非常有語言天賦。

  他自認為自己就是行走的翻譯機，沒幾個人能跟他匹敵。

  可就是剛才，江曼那自信滿滿翻譯的樣子，完全顛覆了他的認知。

  「不用比了，江曼勝出。」陸行舟的視線一瞬不瞬地盯著江曼，想從她身上看出些名堂。

  可看了許久，她都是一副淡淡的，但又拽拽的樣子。

  「老婆，你翻譯的怎麼樣？」

  康康爸不相信，拿起妻子寫的草稿，發現妻子開篇翻譯的，跟江曼幾乎差不多。

  只不過，語言沒有江曼的精煉。

  ——龍有九個孩子，九個孩子都沒長成龍，那是因為它們各自的喜好導致。老大叫囚牛，喜歡音樂，經常蹲在琴旁邊……

  康康小媽的草稿上，只寫了這麼多內容。

  康康爸就算不懂英語，從這白紙黑字的內容也能看出來，妻子的翻譯水平，確實不如江曼。

  且不說翻譯速度了，江曼把一整篇都翻譯完，妻子才翻譯了幾句。

  江曼打腹稿，不寫草稿，妻子卻寫了。

  江曼翻的很有文采，妻子的比較大白話。

  無論橫著比還是豎著比，妻子都差江曼一大截！

  「陸總說的是，確實是這姑娘贏了……」康康爸很尷尬，扯了扯嘴角，把妻子翻譯的內容揉成一團，悄悄丟進垃圾桶里。

  人姑娘說沒學歷，妻子卻有英語八級證書，還有托福、雅思證書。

  這不是啪啪啪被打臉麼？

  「大叔，我怎麼瞧著你偷偷把阿姨的翻譯扔垃圾桶了？怎麼？阿姨的翻譯見不得光？」吳應凡眼睛很尖，就盯著康康爸媽看，尤其是他們的小動作，休想逃過他的法眼。

  他猝然起身，一個箭步走過去，把垃圾桶里的紙團撿了起來。

  把紙團鋪開，不客氣地便念道：「龍有九個孩子，九個孩子都沒長成龍……噗，還真是接地氣的翻譯！」

  他完全不給康康小媽面子，繼續念。

  康康小媽恨不得找個地縫鑽進去，老臉沒地方擱，急忙道：「行了，別念了！我甘拜下風！」

  「也沒得念了，你就翻譯了個開頭啊，嘖嘖嘖。」

  吳應凡這話無疑是暴擊。

  康康小媽的臉『唰』地就通紅，實在沒臉見人了，扭頭就往二樓跑。

  康康爸也尷尬無比，扯著嘴角笑了笑：「姑娘，你確實有水平，那以後康康的家教，就由你來當了……」

  「不行。」陸行舟適時打斷了康康爸的話：「趙淮。」

  他沉聲道，聲音很有威懾力。

  趙淮聞言，立馬從玄關走進來，手裡拿了一張名片，遞給康康爸：「這位是清華的朱教授，BOSS已經給他打過招呼了，他同意來給令公子當家教。」

  康康爸看了眼名片，喜出望外。

  朱教授可是清華物理系的金牌教授，他學識淵博，被稱作當代的牛頓。

  他全學科精通，有這樣的人物給兒子當家教，那是他們徐家祖墳冒青煙啊！

  「太感謝陸總了！真的太感謝陸總了！朱教授那是有錢都請不到啊，別說朱教授了，就算清華一般的教授都很難請，不然我也不會讓我愛人教康康。」

  「我會時刻關注徐子康的學業。」陸行舟不可一世，儼然商業帝國的王：「徐子康要是能考上一個好大學，以後我讓他來陸氏上班。」

  「那就再好不過了！」康康爸激動壞了，拍了拍康康：「你小子，真有福氣！」

  康康也驚訝壞了，受寵若驚。

  他之所以想讓江曼當家教，目的很單純，只是想擺脫後媽的魔爪。

  卻沒想到因此還得了一個更厲害的家教！

  「我妻子她馬上要去念大學，我希望她以學業為主，所以給徐子康做家教這事，交給別人來干。」陸行舟陳述的語氣，一臉威嚴，不容置喙。

  康康爸不停點頭：「是是是。」

  應著應著，他後知後覺，猛地抬起了頭：「妻子？陸……陸總，您的意思是，這位小姑娘，是您妻子？」