第252章 意外收穫！

  楊小冬把那兩份文件收好，雖然這可能是兩塊燙手的善於，但同時也有可能成為自己的護身法寶。

  第二天。

  楊小冬跟沒事兒人似的到了公司。

  在辦公室坐了一會兒，他不停地打著哈欠，昨天他幾乎一夜也沒怎麼睡。

  秋雅送文件進門的時候，見狀不由道：「楊總，昨晚沒睡好？」

  楊小冬打著哈欠道：「嗯，昨晚睡得有些晚，早上被幾隻流浪狗給叫醒了。」

  按理說他住在二十多層，狗叫也叫不到他那。

  秋雅也沒多想，關心道：「要不您進休息室睡一會兒吧，今天應該沒什麼事要忙。」

  楊小冬擺了擺手道：「算了，你給我泡杯濃茶就行，待會我還得出去一趟。」

  秋雅聞言也沒再勸，下去給楊小冬泡了杯濃茶端了進來。

  

  楊小冬喝了一口，感覺精神好了一些，這才問秋雅道：「公司有誰懂法語的嗎？」

  「F語？」

  「對！」

  楊小冬昨晚回去雖然主要看的是第一份文件，不過第二份文件他也上網簡單查了查，只查到了上面的文字是法語，由於文件上的字實在是太多，他也懶得一個單詞一個單詞的去查。

  秋雅想了想，微微搖頭道：「好像沒聽說誰會法語，會英語和日語的倒是有幾個，要不我出去問問？」

  「算了。」楊小冬擺擺手道：「宋博他們團隊不是有個翻譯嗎？現在閒著也是閒著，你打個電話問問看她忙不忙，要是沒事，讓她幫我翻譯一份文件，報酬另算。」

  「好！」

  秋雅點了點頭。

  等秋雅出了門，楊小冬從抽屜里將第二份文件拿了出來。

  盯著文件看了一會兒，他摸了摸下巴，用法語寫的文件，這到底能是個什麼玩意？

  不過他敢肯定的是，這份文件跟第一份文件不同。

  楊小冬心裡猜測，不過文件看不懂，猜來猜去也沒必要，還是等翻譯來了再說。

  ……

  宋博團隊的那個翻譯叫鄭欣彤，小姑娘年紀不大，最多也就二十四五歲的樣子。

  鄭欣彤來的很快，楊小冬現在是他們的大金主，翻譯一份文件而已，也不算難事，她自然不會推脫。

  鄭欣彤一進辦公室，楊小冬就起身迎接道：「抱歉，打擾鄭小姐了。」

  鄭欣彤噗嗤一聲就笑了出來，見楊小冬面露疑惑，她連忙道：「楊總，您還是叫我彤彤好了，叫我鄭小姐，我聽著怪怪的。」

  楊小冬也沒搞懂到底哪怪怪的，不過既然人家這麼說了，也就這麼叫吧：「那我叫你彤彤好了。」

  和鄭欣欣彤客套了幾句，楊小冬從抽屜里拿出一張紙遞給她道：「彤彤，你幫我看看，這上面寫的是什麼？」

  鄭欣彤接過紙張看了一眼，接著就忍不住顫抖了兩下，倒不是嚇得，而是憋笑憋的。

  上面的法文都是楊小冬自己剛剛抄上去的，楊小冬雖然覺得這份文件應該不涉及什麼秘密，可抱著小心無大錯的準則，還是沒直接將原件交給鄭欣彤，而是自己抄了文件上面的幾句話。

  可F文和英文又有些不同，楊小冬第一次寫，自然寫的有些彆扭，抄在紙上更是歪七扭八的。

  鄭欣彤是語言專家，對法文很熟悉，一看到楊小冬寫的連小學生都不如，自然想笑了。

  笑歸笑，看了一會兒，鄭欣彤還是勉強辨認出來楊小冬到底寫的是什麼，瞥了楊小冬一眼，開口道：「楊總，這其實不是一句話，而是一個單詞。其實F語和M語還是有些相像的，其中也有很多通用的地方，你看你寫的最後一個單詞，其實就是M語。」

  「哦？」

  楊小冬低頭看了一下，可能是先入為主的緣故，之前他覺得自己不認識，也沒在意。

  可現在一看，還真是M語。

  他低聲念了一遍，接著便道：「……？國X銀行？」

  「對，這個單詞全稱就是R士國家銀行。」

  「R士國家銀行……」楊小冬輕輕摸了摸鼻子，看來自己還真猜對了，果然是和錢有關。

  楊小冬不由一喜，從抽屜里拿出文件原件遞給鄭欣彤道：「幫我看看，這是不是R士銀行的存單？」

  既然和錢有關，那就不算秘密，楊小冬也不怕被鄭欣彤看出什麼。

  鄭欣彤一臉無語，看了一會才對楊小冬道：「楊總，這不是存單。」

  聽到這話，楊小冬頓時鬱悶道：「不是存單，那這是什麼東西？」

  鄭欣彤沒急著回答，而是將文件細細看了一遍。

  等看到最後，鄭欣彤眼神便有些怪異了，盯著楊小冬道：「楊總，你不知道這是什麼？」

  楊小冬不動聲色道：「不知道，這是我一個合作夥伴抵押給我的東西，他說很值錢，我又不怎麼懂就想找人看看……」

  不等他說完，鄭欣彤就失笑道：「楊總，後面的故事還是別說了，你編故事的水平不太高明。」

  楊小冬乾笑道：「為什麼這麼說？」

  鄭欣彤似笑非笑地舉起手中的紙張，對楊小冬笑道：「楊總，你知不知道這是什麼？這不是一張紙，而是一座金山，你確定你的合作夥伴會把這個抵押給你？除非他錢多的花不完了，不然沒人會這麼蠢。」

  楊小冬輕咳一聲道：「你不懂，說是合作夥伴，其實對方就和我兄弟沒區別，一點小錢我們也不在乎。」

  鄭欣彤也不繼續拆穿楊小冬，將文件鄭重其事地遞還回去，接著才道：「楊總，這個您收好，千萬別丟了。下次要是遇到這種事，我勸您還是多找幾個翻譯一起看，要不然您被人騙了都不知道怎麼回事。」

  楊小冬點了點頭，笑呵呵道：「我這不是信任你們麼，要不然我也不會隨便給外人看。」

  鄭欣彤笑了起來，過了一會兒才道：「楊總，這其實是一份收據。」

  「收據？」

  「對，R士銀行開出來的收據，不記名的那種，你應該聽說過的。」

  「不記名帳戶？」

  鄭欣彤無語道：「當然不是，這是一份R士法郎外國債券的收據。楊總有所不知，R士雖然允許債券在轉手市場上轉讓，但迄今為止，R士還不允許R士法郎外國債券的實體票據流出國外。按照規定，債券的實體票據必須存入R士銀行保管，而這份文件就是存入債券的收據。」

  這麼一說，楊小冬頓時懂了。

  自己手中這玩意其實就是債券，只不過債券不允許帶出國，所以存進了R士銀行，而對方給自己開了個收條。

  想到這，楊小冬又問道：「你說是不記名的，那意思就是說，我現在拿著這個收條，就可以去取錢了？」

  「不是取錢，楊總只能拿到債券。而且這份債券是2000年買的，到2015年才到期，楊總要想變成錢，還得再等等。」

  「2015年到期……」

  楊小冬徹底無語了，鄭欣彤見狀又笑道：「當然，楊總也不用急，國外債券是可以在市場上流通的。如果楊總需要的話，隨時都可以換成錢。」

  「哦，那還好。」

  楊小冬鬆了一口氣，不過想了想，覺得自己好像還忘了一件事。

  過了一會兒，楊小冬才幹巴巴道：「那個，我還沒問呢，這個是多少錢的債券？」

  鄭欣彤終於忍不住大笑了起來，她發現楊小冬太逗了。

  前面故事編的差就算了，結果連多少錢都不知道，也好意思說朋友抵押給他的。

  哪個朋友會這麼大方，將這麼多錢差不多直接送給了他？

  鄭欣彤心裡好奇，楊小冬到底從哪弄來的這東西，不過她也沒問，。

  鄭欣彤這才深吸一口氣道：「五千萬！」

  「五千萬……」楊小冬呢喃一聲，五千萬也不算少了，不過也不算太多。

  鄭欣彤見楊小冬嘀咕個不停，忍不住提醒道：「楊總，五千萬是F郎，不是民幣！」

  「F郎！」

  楊小冬眼神一動，連忙問道：「彤彤，現在F郎和民幣匯率多少？」

  「具體匯率我不清楚，F郎和民幣匯率我也不知道。不過我知道，現在F郎和美刀的匯率大概是0.9左右，換算一下，1F郎，大概價值7人民幣。」

  「五千萬瑞士法郎，那就是說三億五千萬！」

  楊小冬倒吸一口涼氣，這麼多？

  價值三個多億的收條，這玩意可不能弄丟了，楊小冬小心翼翼地將收條塞進了文件夾中。

  鄭欣彤見狀也不想再久留，起身道：「楊總，要是沒事的話，那我就先告辭了。」

  楊小冬連忙道：「今天麻煩你了，要不中午一起吃個便飯？」

  鄭欣彤笑道：「吃飯今天就算了，楊總還是把這個收好，或者存到銀行去，放在這可不安全。」

  一張價值三個多億的收據，想想都讓人害怕。

  見鄭欣彤拒絕，楊小冬也沒強求，他現在也沒心思吃飯，這忽然多出來三個多億的錢，他現在也急著處理呢。

  錢一時半會兒的肯定是不會取的，可放在身邊也不是回事，太不保險了。

  楊小冬想了想還是決定存銀行那邊，等哪天有時間了，或者急用錢了，再去R士那邊把錢弄出來。

  鄭欣彤要走，楊小冬也沒留，不過還是讓秋雅給了兩萬塊的勞務費。

  鄭欣彤拿著這個錢也沒拒絕，翻譯一份文件自然不值這個錢，可守口費兩萬就不算太多了。

  鄭欣彤也怕自己不拿這個錢引得楊小冬忌憚。

  拿著兩萬塊錢出了新天地公司，鄭欣彤忍不住回頭看了一眼，心裡長長鬆了口氣。

  原本以為只是普通的一次翻譯工作，誰知道居然摻和進了這種事。

  三個多億的資金，楊小冬居然一點不知道，明眼人都知道其中肯定有問題。

  不過這事到此為止了，不管這錢楊小冬到底從哪弄來的，都和她沒關係。

  摸著沉甸甸的小挎包，鄭欣彤嘴角露出一抹笑容。

  她這個翻譯雖然工資高一點，可兩萬也不少了，起碼相當於她三四個月的工資了。

  來這麼一趟，前前後後一個小時，賺了好幾個月的工資，還有什麼不滿足的。