第十六章：絕對不行

  男人倒不是看不起江河。

  而且江河已經說他是農村的，又不是知青，這樣的人，又怎麼可能會英語？

  這便是男人的想法。

  江河見狀，大概猜到了男人的想法，他開口道：「大哥，以前我們大隊有知青的時候，我也跟著學過的。」

  聽到這話，男人又抬起了頭，他道：「省里有外文期刊、文獻，下發到了各個書店讓翻譯，這些東西可不是會點英語就行的。」

  「是這樣啊。」

  江河笑著開口，跟男人聊起天來。

  不知道男人是不是因為這事兒太愁了，還是太無聊了，還真跟江河攀談起來。

  男人跟江河一邊聊，一邊算帳，江河也摸清楚了一些基本信息。

  本章節來源於𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮

  他叫賀青漩，是這家書店的負責人，職務是主任。

  江河記得後世的新華書店算是企業了，而賀青漩說是事業單位，那應該是後世改革了。

  這期刊、文獻呢，是省里下發到市里，市里下發到縣裡的。

  每個月他們都有翻譯期刊、文獻的任務，完不成的話倒也沒有什麼大的處罰，只是象徵性的扣一點補貼。

  但是...很丟人！

  在這個火紅的年代，無論是體制內還是體制外，絕大多數的人，無論是思想上還是行動上，都是奮勇爭先的，生怕自己落後別人。

  剛才他說翻譯任務，江河有點心動，可了解清楚後，他就有些不敢了。

  江河穿過來之前，原身是一個只上了高小的人，高小畢業後就直接在家照顧弟妹了，他壓根就沒學過英語。

  他要是吭哧吭哧翻譯出來期刊、文獻什麼的，碰到有心人就麻煩了。

  想到這裡，江河決定還是算了，把手中的錢遞給了賀青漩。

  就在這時，他突然鬼使神差地問了一句：「翻譯稿費多少錢？」

  「千字八到十塊，一份期刊、文獻，一般也就是兩三萬字。」

  「臥槽。」

  江河心中一驚。

  八到十塊！

  穿過來之前，他因為工作的原因，沒少整理學習這個時代的資料。

  他記得明明是三塊啊！

  難道是他的資料理查錯了？

  下意識地，他開口問道：「這麼高？！」

  「其實現在稿費也就三塊左右，可是國家現在各方面都需要發展，外文期刊、文獻的參考很重要，所以這方面的稿費要高一點。」

  賀青漩開口解釋。

  說完，他又有些無語地看著江河：「打聽這些幹什麼，就你那點英語水平，也翻譯不出來。」

  這話有點不客氣，可是江河並沒有在意。

  這個時代，農村人自己都覺得城裡人比自己高貴，就是有些不歧視都城裡人，久而久之也會有些看不上農村人。

  賀青漩這，還算好的呢。

  頓了頓，江河道：「我要是會呢？」

  「你要是會，我給你申請都按十塊！」

  賀青漩以為江河在打趣他，便開口說道。

  這話一說，江河更心動了，可是他心裡還是有些猶豫。

  做吧，害怕被別人看出來貓膩，不做吧，千字十塊，一本二三百，這不比幹什麼強？

  說起這個，不得不提起來他前世的狗老闆，天天給他畫大餅，逮著他使勁用。

  且不說他一個綜合辦公室的文員還要幫設計的人查專業資料、翻譯，甚至談客戶的時候還讓他做現場翻譯，反正什麼只要跟文字沾邊的工作，他都得干！

  江河本身底子在那，又有畢業三年工作經驗六年的經歷，讓他翻譯文獻的話，完全沒有什麼問題。

  根據江河的估算，一本文獻兩三萬字的話，他稍微努努力，一天翻譯兩本還是沒有問題的！

  兩本就是五六百塊！

  這不比抓魚輕鬆？

  下一刻，江河做了抉擇。

  接了！

  人不大膽地不高產！

  他看向賀青漩：「給我拿幾本吧，我翻譯。」

  「就你？」

  江河思索時臉色的變換被賀青漩看在眼裡，他只當江河是年輕小伙子在賭氣。

  「成不成，你讓我試試，你又不吃啥虧，我除了跟知青那會兒學過，自己也看過學過的，我想著多學點東西總沒錯。」

  看到江河這麼有自信，賀青漩索性死馬當活馬醫了：「給你也行，你要交押金，一本五塊，然後還得三天內給我拿回來，要不快到月底了，我再找人來不及...」

  賀青漩還是不相信江河能翻譯出來，不過不知道等江河把一摞一摞的翻譯資料放在他面前，他會是什麼樣的反應。

  而江河打下賭交完錢，便帶著近二十本書離開了新華書店。

  交完錢江河帶著近二十本書離開了新華書店。

  拉著板車，江河先回了大隊。

  他想著跟李建民商量商量先不做工。

  既然他要掙錢，要學習，那他就沒時間去大隊裡上工了。

  把有限的時間放在更掙錢的地方，不好嗎？

  李建民出去忙活了，江河等了快一個小時，李建民才回來。

  進了屋，李建民咕咚咕咚地喝了一大缸子水，點著了旱菸，才對江河開口：「咋啦大河？」

  「建民叔，我想著以後不讓小川上工了，我想讓他繼續上學。」

  江河聞言開口道。

  聽到這話，李建民的眉頭挑了挑，思索片刻後道：「行是行，可是他要是不上工的話，你自己一個人掙工分養你們三個，實在是有些費勁，而你雖然搭上了國營廠子食堂的關係，但是那也只能做補貼，不可能光靠著這個過日子不是？」

  李建民只知道江河用捉魚換點錢補貼家用，不知道江河能掙多少錢。

  更不知道江河抓魚有多麼輕鬆！

  當然，這個輕鬆也只是相對來說的。

  江河連忙開口：「叔，我也不想上工了...」

  「咳咳咳...」

  聽到這話，李建民直接被嗆了一口。

  江河可真是語不驚人死不休啊！

  這個年代，不上工，那就沒有工分，沒有工分就沒有糧食。

  其實也有一些潑皮無賴的不想上工，畢竟人多了，不可能人人都積極向上。

  但那些人往往還有家裡人能掙工分。

  再者說了，真要是不上工，就算有辦法解決生計的問題，其他人也會指著你的脊梁骨罵你懶。

  隔壁大隊就有一個懶漢，經常會被公社裡拉著去做思想教育呢。

  江河是想讓自己幫他打打掩護？

  好半天，李建民才緩過來，他對江河問道：「大河，你是想不上工，專門去捉魚？可是就算你搭上了國營廠子的關係，你要是不上工光做這個，也會被人戳脊梁骨的。」

  「就這幾天，就有人在背後議論你呢。」

  「而且嚴重了，可能會被當投機倒把處理了！」

  「這事兒絕對不行，你必須上工，你累了我可以給你放幾天假不扣工分。」