第652章 藩國人
2024-07-15 18:43:44
作者: 青杞
因為好奇那些所謂的金髮碧眼的藩國人,第二天邱父就帶著一行人去了嘉州的商會,那些藩國人暫時都被安置在商會裡,因為畢竟已經改朝換代了,按照他們安南的規矩,這些藩國人想要在安南重新開始做生意,就得重新得到允許。
好在這些藩國人對此似乎也熟悉,畢竟前朝就是這麼個流程,倒也沒多說什麼,安安心心的在商會待著,沒事就在嘉州城裡轉轉,了解了解現在的安南。
邱父帶著文修易他們來的時候,正好碰到幾個藩國人準備出門。
見到邱父,幾個藩國人似乎有些激動,高興的朝他跑了過來,嘰里咕嚕的說了一堆,看起來很急切也很高興。
文修易和福王站在一起,文俊和文瑤就站在他旁邊,聞言三人對視了一眼。
他們聽懂了!
看來作者在構建這本書的時候,將許多東西都簡化了,比如這些外國語言,和後世沒多大的區別。
文修易一個農科院的教授,英語水平本來就不低,文俊和文瑤更是,兩人而且還修了好幾種語言的課。
就在他們思考這個聽得懂聽不懂的問題的時候,邱父便開始給他們介紹這幾個人。
「這幾位是從大不列顛國遠道而來的商人,這位是丹尼爾伯爵,就是他們那邊的王爺之類的。」邱父說完,又小聲的補了一句:「他們那邊各種伯爵,還有異性的,不是皇室的人都能封伯爵,跟咱們的皇室沒得比,這位丹尼爾伯爵就是靠錢買來的。」
這麼一說,福王的腰板挺直了些,他可是正經皇室。
邱父介紹完了那邊的又介紹福王和文修易等人,丹尼爾一聽是這邊的王爺,立馬態度都變恭敬了。
畢竟到人家的地盤上了。
福王只聽他嘰里咕嚕說了一堆,結果一句沒聽明白,一臉的茫然:「他說啥?」
文瑤嘴角抽了抽,倒是聽懂了。
這位丹尼爾伯爵也是個自來熟的,狠狠地將福王給誇讚了一番,可惜,福王明顯一句都沒聽懂。
丹尼爾似乎也發現了這個問題,趕緊又嘰里咕嚕的吩咐了身邊的一個人,那個人立刻跑了回去,又帶回來一個安南國人一樣的人。
聽聞福王和文修易的身份,那人先是跪下行了個大禮。
「草民王六,見過王爺,侯爺。」
福王抬了抬手:「起來吧,你聽得懂他們說話?」
王六回答:「是,草民祖上就是從……」王六頓了頓,想了想就改了口:「草民祖上也是安南人,隨著前朝海船去了國外,因為意外就留在了那邊,只是這些年祖先從未忘記過自己的國家,世世代代都學習安南話,也聽得懂大不列顛語和少數的其他國家的語言。」
福王眼睛一亮,這不就是現成的人才。
「那……」他看了一眼丹尼爾,將王六拉到旁邊,小聲問道:「那你現在就跟著他?給他當翻譯?有沒有想過回來?咱們安南現在國力強盛,可比以前好多了。」
王六回頭看了一眼丹尼爾,也學著福王小聲的回道:「王爺,草民一家在那邊早就安了家,如今更是只有草民一人跟著回來了,妻兒都還留在大不列顛……這……」
福王懂了,有心卻無力,但是若要發展海貿,這語言不通是最麻煩的,有王六這樣的人才在,起到翻譯的作用才能更好的交流。
當然,福王也不傻,這種在中間翻譯倒話,若是這人是個壞的,從中作梗,定會壞事,所以還是需要多斟酌斟酌才行。
他剛才也就是腦子一熱了才有了這麼個讓王六留下當翻譯的想法,這會冷靜下來,正好他又這麼說,便順勢嘆了口氣:「這樣啊,那真是太可惜了。」
不過,能不能用的另說,讓他教安南的官員說這外國話總可以吧?
不過這事兒以後再說,現在先看看情況,回頭跟文兄商量一下。
福王一臉可惜的樣和王六回到幾人旁邊,王六嘰里咕嚕的和那丹尼爾說了幾句。
父女三人都聽見了,這王六倒是個實誠的,並未撒謊,也是個聰明的,知道自己的根在哪,言語之見更多的是對安南的誇讚,丹尼爾此行定能滿載而歸等等。
丹尼爾滿意的點點頭。
有王六在,兩邊人交流就簡單多了,可憐了文修易和文俊文瑤,明明聽得懂也會說,也只能暫時裝傻。
但是這語言的培訓,還是得儘早做起來了,海貿一開,往後的生意來往肯定會更多,語言必須是重中之重。
福王對這些金髮碧眼的人可是好奇的很,有王六在,倒是能聊上幾句,幾個少年更是跟在後面,對這些外來人充滿了好奇。
唯一讓他們覺得不好的就是,這些人身上的味道是真的重啊,那薰香熏得他們想吐了。
可為了能接觸更多的新東西,只能忍著。
文瑤跟了一會,受不了了,和文修易跟文俊打了聲招呼就跑了,帶著明月開始在街上逛。
嘉州商會這條街很熱鬧,有很多商鋪,大多數都是些絲綢茶葉瓷器之類的商品,還有香料等等,也有賣一些從海外來的東西的,但是很少,主要是那些外國人還沒拿到許可,暫時還不能在他們安南開商鋪,只能私下裡先去找一些商家談生意。
街上也有不少外國人,看當地百姓的反應,想來是這段時間已經習慣了,見怪不怪了。
文瑤帶著明月逛了一會,從衙門處理好事情的李逸就找來了。
兩人就在街上找了家茶樓進去喝喝茶,順便探一探這嘉州的情況。
茶樓里的人很多,本地人和外國人都有。
文瑤看了一眼角落裡坐著的幾個外國人,帶著李逸在離他們不遠的地方坐了下來。
身後就是那些外國人的位置。
文瑤聽他們的對話,和商會裡遇到的丹尼爾等人不一樣,這幾個人說的是西班牙語。(純屬虛構,地名而已不要較真哦)
許是覺得這邊沒有人能聽得懂他們說話,幾人說話也沒有任何防備。
聽他們對話的意思,他們已經跟著邱父的船來了有一個多月了,可是這邊的朝廷卻一直拖著不給他們許可證,也不讓他們公然售賣自己帶來的貨品,這麼耽擱下去也不是個事。
看來他們得採取什麼手段,給這邊的朝廷一些壓力了。
聽到這,文瑤的眉頭微微蹙了蹙。