313、豪氣霸道邊塞詩,直為斬樓蘭。
2024-07-12 21:43:57
作者: 他說明天有雨
「各位直播間的朋友們,我來給大家解釋一下吧,這前面兩句的意思我翻譯翻譯。
新豐盛產美酒價值萬貫,出沒都城長安的遊俠多是少年。
記住全網最快小説站𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚
相逢時意氣相投,痛快豪飲,駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。
這兩句,具體的鑑賞我先不說,等全部寫出來以後,我們再來鑑賞它。我覺得,這或許是寫冠軍侯霍去病最好的作品了。」
黃綸話音剛剛落下,直播間裡面,六年前的學生再一次誦讀了起來。
「出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。」
而這個時候,六年前的劉南,接手了翻譯的工作。
「同學們,我給大家翻譯一下。這幾句的內容意思就是剛剛離家就當上了皇家禁衛軍的軍官,隨後又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰。
誰知道不能奔赴邊疆從軍的苦楚呢?
縱然戰死沙場,還留下俠骨芬芳。
說到這裡,我給大家解釋一下。
我寫的這些,並不是一首詩,而是三首詩。
前面四句,可以說是少年行其一,這四句是少年行其二。
這首詩,我是以一個旁觀人的視覺來寫霍大將軍的。
具體的,待會兒我再來講解,接下來大家繼續朗讀吧。」
聽到劉南的這番話,直播間的好多文學界的人,一下子恍然大悟了起來。
「我就說,這首詩不管怎麼看都覺得不對勁。
現在我明白了,這原來並不是少年行啊,原來是少年行三首。」
「牛,我詩聖大佬牛啊,這一出手就是三首,我的蒼天。」
……
霍家的人,此時此刻也是驚嘆了起來。
「快點,都別他麼的光顧著看了,給我馬上記錄下來,任何一句都不要錯,不然今年的分紅,你們就等著被我扣光吧!」
好吧,族長都這麼說了,那還說個錘子啊?
而這個時候,朗讀聲再一次出現
。接下來,看來就是少年行其三了。
「一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽,紛紛射殺五單于。」
朗朗讀書聲,似乎穿越千年,來到了大漢這個波瀾壯闊的時代了。
這一刻,似乎無數人,恍惚之間看到了一個身穿甲冑的少年將軍。
此時此刻,他正少年意氣,正風華絕代,正氣吞萬里如虎一般,指揮著軍隊,對眼前的敵人發起了衝鋒。
這一刻,所有人眼中,都有了大將軍的模樣了。
這一刻,這位大將軍,似乎也看到了大漢後世的這些人兒,似乎他面帶微笑點點頭一般,隨後他帶領軍隊開始了衝鋒。
這一刻,馬作的盧飛快。弓如霹靂玄驚。這一刻,無數人內心震撼。
這一刻,黃綸直接跳了起來。
「一個人能以雙手拉開雕有圖畫的鐵弓,雖然有層層包圍的敵人騎兵,但在他眼中卻像身處無人之地一樣。
側身坐在馬鞍上,從容調配好弓箭,箭射出去,敵方的許多頭目紛紛落馬。
這就是冠軍侯啊,這就是心目中的冠軍侯,他就是最耀眼的存在,他就是這個世界光輝的中心。除了他,沒有人可以如此。
除了他,沒有人能夠如此的讓我驚嘆。」
這一刻,即便是普通人,都能感受到,劉南這個詩聖形容的冠軍侯,這個大漢最耀眼的存在。
「我他麼的愛死了,這是什麼樣的作品啊。這一刻,我更加喜歡大將軍了。」
「老天爺,我剛剛不怕各位笑話,我似乎真的看到了大將軍,似乎他正在對我微笑一樣。
這才是我喜歡的大將軍,這才是我大漢圖騰。」
這就是文字的魅力,這本來是以一個遊俠的視角,書寫的幾首詩。
可是此時此刻,把這幾首詩放在這裡,竟然是如此的貼合,如此的符合霍去病大將軍。
可以說這一刻,關於霍去病的討論一下子就飆升了起來。而這一刻,也有無數人打算解讀這幾首詩。
可是,劉南沒有給他們任何的機會。隨著鏡頭切換,瞬間一首新的詩詞作品就出現了。
「各位同學們,看到這首詩沒有?接下來,我給大家講解一下,我寫的這首作品,也是為霍去病將軍寫的。
我想,只要大家理解透了這一首詩,我想大家基本上都會理解這位冠軍侯了。」
好傢夥,今晚直播間的觀眾快要瘋了,他們無論如何沒想到,今晚筆站這是要搞大的啊?
剛剛的少年行三首才結束,結果立馬就又來了一首詩。
這一刻,直播間的觀眾,竟然有一種目不暇接的感覺,似乎他們跟不上節奏了。
你特麼的敢相信,這欣賞的人,跟不上寫詩人的速度?
好傢夥,這像是在開玩笑一樣。
「快快快,給我記錄下來,一個字都不准錯聽到沒有?」
霍家,今晚已經完全瘋狂起來了。不過這一切,都沒有任何關係,此時此刻劉南朗朗讀書聲竟然再一次開始了。
這一刻,這首新的作品,再一次出現在了無數人的眼前。
鏡頭裡面,劉南現在講台上面,讓孩子們讀這首詩。
「嚴風吹霜海草凋,筋干精堅胡馬驕。
漢家戰士三十萬,將軍兼領霍嫖姚。」
在霜風凌厲、大漠草凋之際,胡人又背著精堅的弓箭,騎著驕悍的戰馬入侵了。
這時,朝廷派出威猛如霍嫖姚霍大將軍一樣的將軍,率領三十萬戰士出征迎敵。
這首詩,開端就直接表明了一件事,那就是大漢最偉大的一項事業,打的胡人狼狽逃竄。
朗讀聲沒有停下來,而是再繼續,沒有給人反應的時間。
「流星白羽腰間插,劍花秋蓮光出匣。
天兵照雪下玉關,虜箭如沙射金甲。
雲龍風虎盡交回,太白入月敵可摧。
敵可摧,旄頭滅,履胡之腸涉胡血。
懸胡青天上,埋胡紫塞傍。
胡無人,漢道昌。
陛下之壽三千霜。但歌大風雲飛揚,安得猛士兮守四方。」
「將士們腰插著速如流星一樣的白羽箭,手持閃耀著秋蓮寒光的利劍。
向著戰場進發。朝廷大軍在玉門關與胡兵雪中交戰,敵人的箭簇像沙石一樣的射在我軍戰士的衣甲上。
雙萬龍爭虎鬥,經過多次回合的激戰,戰士們奮勇殺敵,又有太白入月,胡虜必滅的吉兆,大家都堅信一定能夠打敗敵人。
敵虜可摧,胡星將滅,要將胡虜徹底消滅。
將胡虜之首懸掛在空中,將羽虜之屍埋在邊塞上,看他們可敢再來興兵浸犯?
胡無兵將可侵,大漢自然和平昌盛。
陛下聖壽三干歲,穩坐廟堂之上,但須高歌漢高祖的大風歌:「安用猛士兮守四方!」」
……
「不得不說一句,我他麼的一個現代人,此時此刻竟然被這首詩給整激動了,你說這是什麼情況?
好傢夥,今晚的直播,先生這是直接豁出去了是吧?
目前這麼一會兒,四首詩直接出現了,這都是可以進入教科書的存在。
只不過,實在是讓人可惜的是,今晚的這些詩詞,不知道先生是否留下墨寶??」
「這個問題嘛,咱們可以去問一問劉夫人。
這個肯定只有劉夫人知道,畢竟我們不可能知道的。」
「咦可以哦,去問一問唄。」
「行了吧,好好的看直播不好嗎?幹嘛要去打擾劉夫人?
人家應該不是很願意說這些,咱們可不能對先生的夫人,做什麼不好的事情。
大家都是先生的粉絲,我們也要尊重先生的妻子。她想說就說,我們可別逼著人家說,你們說對不對?」
「確實,我們誰都能說兩句,就是詩聖夫人不能。
好吧,那就不去問了。我現在,只想看到先生繼續寫詩。
好傢夥,歷史書上這麼多的人,今晚我怕是會寫不少作品出來啊。
嘖嘖嘖,如果這些黑板上面的字還在多好啊,每一塊都是無價之寶啊!」
確實,這個真的是一種損失。你比如說方正興,此時此刻就在心疼後悔。
「該死的,當初要是留下來就好了。哎喲喂我這個心臟啊,這些作品他劉南自己書寫下來,真的是一種巨大的損失。」
……
葉為道也是如此覺得:「這些作品,真的是太可惜了。
要是有手稿留下來,這個全部都是偉大的國寶。」
所有人都在可惜,都在惋惜,只有李見雪不屑一顧。
「當初阿南就說過,留不留無所謂。所以啊,這有什麼可惜的?」
好吧,只能說一句,你李見雪那是飽漢子不知餓漢子飢。
詩聖劉南,把所有的東西都留給你了,你自然可以說了,你手上不知道有多少他的作品,說個屁啊?
我們這些人,那可是一點都沒有好不好?
目前整個大漢帝國,也就袁洪善家裡的一幅手稿,被明確放在了岳陽樓拍賣行。
整個大漢,就這麼一幅手稿啊。
你說說,我們這些收藏家啊,世家的人啊,能不可惜麼?
算了算了不說了,越說越是心酸。
而這個時候,所有人的目光重新回到了直播間裡面。
此時此刻,隨著這首詩朗誦完以後,立馬就開始了鏡頭切換。
顧卿看著眼前的歷史書,隨後微微笑了笑。
「看來,接下來的人物,就是衛青了對吧?
其實相比於冠軍侯這位的風華絕代,我其實更加喜歡大漢雙圖騰的另外一位衛青大司馬。
他的穩重,他的成熟,他的忠誠,他的那種安全感,這才是我喜歡的。
相比他來說,冠軍侯缺少了一些穩重。
不過嘛,大司馬相比冠軍侯,也缺少了一些鋒銳。
不過反正不管怎麼說,我最喜歡的還是大司馬。」
……
和顧卿猜的沒有錯,接下來要出來的人就是衛青,這位大漢圖騰之一。
相比於另外一個世界的衛青,這個世界的衛青,明顯因為霍去病沒有英年早逝,他的成就也更加的偉大。
所以,他成了大漢的圖騰之一。
自他們兩個以後,大漢就再也沒有了圖騰。
而也是因為他和霍去病都在,所以這個世界的武帝,並沒有晚年昏庸,出現巫蠱之禍。
直播間裡面,鏡頭直接拉倒了劉南正在書寫的時刻。
沒有錯,每一節歷史課,都會有他劉南自己寫的詩歌。所以,此時此刻他就正在寫。
而當他寫完以後轉過身,所有人都明白了,詩聖劉南寫的是什麼了。
隨後,朗朗讀書聲出現了。
「五月天山雪,無花只有寒。
笛中聞折柳,春色未曾看。」
五月的天山仍是大雪紛飛,只有凜冽的寒風,根本看不見盛放的鮮花。
聽到有人用笛子吹奏《折柳曲》,想著家鄉已是春色滿園,而在這裡,還未曾見到春色。
有人已經把翻譯寫了出來,放在了直播間裡面。隨後,朗讀聲還沒有停還在繼續。
「曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍,直為斬樓蘭。」
白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰鬥,晚上枕著馬鞍睡覺。
但願帶上腰間懸掛的寶劍,能夠早日平定邊疆,為國立功。
「願將腰下劍,直為斬樓蘭啊。哈哈哈,好一個願將腰下劍,直為斬樓蘭。
了不起啊,劉南真的了不起,不愧是詩聖啊。
這首詩,真的就是為了我們衛家先祖所寫的。
當年,樓蘭國王貪婪無比,竟然挑釁我大漢王朝。
最後,先祖發兵,直接一戰滅了這個樓蘭小國家。」
沒有錯,這就是這個世界的歷史。
怎麼說呢,衛青霍去病都還在,這個樓蘭小國直接挑釁大漢。這他麼的還得了?
好傢夥,當時大漢王朝憤怒的不行,直接發兵滅了整個樓蘭。
據說,咳咳是據說哈,據說當時大漢軍中的士兵,面對當時文官的指責,說什麼殺的太狠了,他們說了一句對方不僅不投降,反而還敢還手,那就只能滅國了。
就這樣,這個世界的樓蘭,就是這樣被滅了。
樓蘭國王被當場斬殺,樓蘭王室被一網打盡,最後成了大漢的平民。
而這時候的這首詩,可謂是讓衛家的人瘋狂了起來。
寫的多好啊,願將腰下劍,直為斬樓蘭。這一刻,衛家的家主,都差點哭了。
「可惜,不知道有沒有手稿,不然能夠請回來就好了。
不過即便如此,我們衛家也要感謝劉南先生。
放出話去,以後我衛家的族人,面對劉夫人以貴客相待。如果劉夫人,有什麼需要幫忙的,只要找到我衛家,一定要幫這個忙。」
好傢夥,這他麼的,現在都不知道,劉南給李見雪留下了多少人情啊?
楚無憂的楚家,曹吉利的曹家,再加上霍家,如今的衛家,還有滕王閣,梅花亭等等之類的。
可以說,如今李見雪真要是想的話,她完全可以成為大漢最牛的女性之一。
就憑藉這些人情,那就沒有任何人敢招惹她。
說實在的,不知道多少人羨慕李見雪啊。哪怕劉南去世了,也給她留下了這麼多的東西。
……
「各位直播間的觀眾,接下來就讓我來帶大家欣賞一下這首詩吧。
可以說,這首詩讀起來讓人忍不住酣暢淋漓啊。
把邊塞的那種風景,還有軍隊士兵的生活寫的入木三分。
首先咱們來看首句言「五月天山雪」,已經扣緊題目。五月,在內地正值盛夏。
有詩說「五月榴花照眼明,枝間時見子初成」。
但是,先生所寫五月卻在塞下,在天山,自然,所見所感也就迥然有別。
天山孤拔,常年被積雪覆蓋。這種內地與塞下在同一季節的景物上的巨大反差,被先生敏銳地捕捉。
然而,他沒有具體細緻地進行客觀描寫,而以輕淡之筆徐徐道出自己內心的感受:「無花只有寒」。
「無花」二字雙關不見花開之意,這層意思緊啟第三句「笛中聞折柳」。
「折柳」即《折楊柳》曲的省稱。
這句表面看是寫遍地聞笛,實際話外有音,意謂眼前無柳可折,「折柳」之事只能於「笛中聞」。
花明柳暗是春色的表徵,「無花」兼無柳,也就是「春色未曾看」了。
這四句意脈貫通,一氣直下,措語天然,不拘格律如古詩之開篇,前人未具此格。
「曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。」
這兩句是說,戰士們白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰鬥,晚上卻是抱著馬鞍睡覺。
五、六句緊承前意,既寫軍旅生活的緊張。
古代行軍鳴金擊鼓,以整齊步伐,節制進退。
寫出「金鼓」,則烘托出緊張氣氛,軍紀嚴肅可知。
只言「曉戰」,則整日之行軍、戰鬥俱在不言之中。
晚上只能抱著馬鞍打盹兒,更見軍中生活之緊張。
本來,宵眠枕玉鞍也許更符合軍中的生活習慣,不言「枕」而言「抱」,一字之易,緊張狀態尤為突出。
似乎一當報警,「抱鞍」者更能翻身上馬,奮勇出擊。
此兩句則就一「曉」一「宵」寫來,並不鋪敘全日生活,概括性也強。
全篇只此兩句作對仗,嚴正的形式與嚴肅的內容配合,增強了表達效果。
「願將腰下劍,直為斬樓蘭。」
末兩句是說,但願腰間懸掛的寶劍能夠早日平定邊疆,為國立功。
以上六句全寫邊疆生活的艱苦,若有怨思,末兩句卻急作轉語,音情突變。
這裡用了大漢當年,大司馬他們對樓蘭發動戰爭的故事。
由於樓蘭王貪財,屢遮殺前往西域的漢使,當時的武帝格外的憤怒,直接派遣軍隊出使西域,直斬樓蘭王,為國立功。
此詩末兩句藉此表達了邊塞將士的愛國激情。
「願」字與「直為」,語氣斬釘截鐵,慨當以慷,足以振起全篇。
這是此詩點睛結穴之處。
本詩的結尾雄壯有力,與前面六句的烘托之功是分不開的。
沒有那樣一個艱苦的背景,則不足以顯示如此卓絕的精神。
此詩所以極蒼涼而極雄壯,意境渾成,是因為有了前六句的鋪墊。
如果一開口就豪言壯語,轉覺無力。
此詩不但篇法獨造,對仗也不拘常格,自是五律別調絕世佳作。
可以說,接下來詩聖先生自己不寫這方面的作品的話,我想不到比這個還要優秀的作品。
特別是這首詩的最後兩句,願將腰下劍,直為斬樓蘭,寫出了大司馬那種沖天的豪氣與霸氣。
可以說,這首詩我現在愛死了。
如果可以的話,我真的很想這首詩,有先生親手所書的手稿流傳在世。
這樣的作品,不流傳下來,真的是一種巨大的損失。
聽說,先生的個人博物館已經在修建了。
也不知道什麼時候,才能夠修建完成,到時候我一定要去看一看才行。」
黃綸的鑑賞,讓無數人明白了這首詩的意思,也讓無數人欣賞到了這首詩的優秀。
可以說,這一刻所有人都從這首詩裡面,看到了當年,大漢對樓蘭的戰爭。
也看到了,大司馬當年的豪邁。
「看千年春秋,何人能與大司馬爭鋒啊?
說真的,為什麼大司馬,能夠成為我大漢的圖騰之一?
那就是在他所在的時代,他代表了大漢的威嚴。
當年,他們橫跨草原,打的草原部落丟盔棄甲。
甚至於,說出了失我焉支山,令我婦女無顏色。失我祁連山,使我六畜不蕃息。
嘖嘖嘖說真的,我大漢兩位圖騰,真的讓我大漢驕傲了幾千年。要不是後世有人不爭氣,整個世界,全都是我大漢的。」
「說得好,當年的大漢,真的讓人震撼和驕傲啊。
那時候的大漢,兵鋒所指,就是漢土,沒有人敢拒絕,也沒有人能拒絕。
當時西方大陸那邊,都被我霍大將軍,直接給打翻了天了。」
「好吧,我來夸先生,先生厲害了。寫出了這樣的作品,這就是在寫我大司馬啊!
不說了,我現在整個人激動的不行。」
激動嗎?
確實激動!
只不過,今晚的直播,明顯還有很久很久。
所以,接下來將會有越來越多的作品出現。
這不,隨著鏡頭切換,接下來就是新的作品。
劉南明顯還沒有過癮,此時此刻他已經徹底興奮了起來。
「各位同學們,老師我現在,有了一些靈感,我接下來將會再寫一首詩。
而你們今天的課後作業,也只有一件事,那就是寫一首關於我大漢最偉大的兩位人的一首詩。
這首詩,不需要你們寫多好,只需要你們寫出來就行。
聲律啟蒙,我已經教給你們了,我想這並不是一件困難的事情。」
好吧,這個課後作業,那是真他麼的讓人無語啊。
別人的課後作業,最多做一做練習題,到了我們這裡,就是直接寫詩?
好吧,劉老師,我真的謝謝你哦!
不過嘛,這也是劉南專門這麼做的,聲律啟蒙這些孩子們早就背熟了。
可是光背熟沒用,你還要能夠運用。而歷史課,就是一個很好的機會。
這不,此時此刻,在大漢文學院這裡,一個男生看著這一幕忍不住露出了回憶的神色。
「當年,我就是在先生的鍛鍊之下,才有了如今的一點小才華啊!
如今回想起來,真的好幸運當年我遇到了先生啊!」
說完以後,這個學生忍不住自言自語起來自己當初寫的一首詩。