第五十五章 白話

  等殿內的大臣都退出去之後，鍾進衛對崇禎皇帝道：「陛下，臣還有事情想跟您說說。」

  文華殿內就只有溫體仁了，他是少數知道鍾進衛來歷的幾個人之一，所以鍾進衛的說話方式他是一點都不奇怪。

  崇禎皇帝罷罷手道：「鍾師傅先等等，讓溫卿先把布告趕出來，饑民待脯，刻不容緩。」

  鍾進衛一聽，臉有點紅，虧得崇禎皇帝分得清輕重：「臣差點忘記了，幸好陛下愛民如子，時刻記得。」

  崇禎皇帝笑笑：「不是鍾師傅提醒，朕那還知道朕的子民在京師都徘徊在生死一線。」

  說完後，不再跟鍾進衛客套，讓內侍搬來案幾以及準備文房四寶，以便讓溫體仁能儘快出布告。

  溫體仁也沒和他們閒聊，而是趁著這個間隙在做構思，鍾進衛一下無事，也就發揮國朝人的特色，過去看熱鬧，看看溫體仁怎麼寫布告。

  待磨好墨之後，溫體仁右手抓筆，左手捋住右手袖子，直接在鋪開的宣紙上寫了起來。

  鍾進衛好奇的伸著脖子看了起來，繁體字大體上還是能看懂的。

  夫建州本屬我夷，今敢冒天顏，犯我京畿之地，致使地方遭蹂躪，生靈罹湯火，疼心切齒。然國帑匱絀，無力賑災，......

  

  「等等，等等。」

  溫體仁正按照自己的思路在寫著，沒想鍾進衛在一邊叫起來了。

  崇禎皇帝在上面埋頭批奏章，聽到聲音就抬頭看過來。

  溫體仁和殿內的內侍也愕然的看向他。

  「中興伯，可是認為老夫寫岔了？」溫體仁問道。

  「不是，不是。」

  「那可是老夫這手正楷寫的不好？」溫體仁疑惑了，內容沒問題，那應該是字寫的不好了，但好像不可能吧，自己的字可是有名聲的。

  鍾進衛心道，要您老人家那字都寫的不算好，估計也沒人能寫的好了：「也不是。」

  「那你是什麼意思，老夫不明白了。」溫體仁也不寫了，擱下了毛筆看著鍾進衛。

  崇禎皇帝聽著他們的對話，也頗覺奇怪，就起身繞過御桌，過來察看溫體仁寫的布告有什麼玄虛。

  崇禎皇帝也沒看出個所以然來，就對鍾進衛道：「鍾師傅有何想法，速速道來。」

  鍾進衛這個時候，可不敢學著後世道：「你猜！」而是規規矩矩的給他們分析：「陛下，臣以為這個布告是發給全京師的老百姓看的吧？」

  崇禎皇帝和溫體仁都點點頭，是啊，這有什麼問題麼？

  「全京師的老百姓都認識字，文學功底都不錯了？」

  這下，崇禎皇帝和溫體仁都搖了搖頭。雖然對於整個大明來說，京師老百姓的識字率應該只比江南地區差點點，但也不敢說京師的老百姓都認識字，有個一半的人能認識，就頂天了，再要說文學功底的話，還真不好意思說了。

  「那麼這個布告如果發出去，老百姓能看懂麼？」

  溫體仁開口了：「自有專人於布告之處加以解釋，使百姓知之。」

  「臣以為這麼做太折騰，效率也低。不如就直接寫簡單明了的大白話，老百姓一看就懂，一聽就懂，這樣，才能在最短時間內把布告的內容傳達給每個老百姓。」

  鍾進衛之所以有這個想法，是因為他剛才在看溫體仁寫的時候，看的費勁，才想起來的。

  崇禎皇帝和溫體仁互相看看，不得不承認鍾進衛說得有點道理，但歷朝歷代，好像從來沒有用大白話寫過布告吧。

  眼前第一要務就是儘快發動全京師的百姓投入到救災上面來。崇禎皇帝想了想道：「那就依鍾師傅所言吧，儘量用通俗易懂之語告之。」

  從鍾進衛嘴裡說出來的事情，基本都是歷朝歷代都沒有過的，崇禎皇帝聽多了，也不覺得有如何驚世駭俗了。

  溫體仁似笑非笑的看著鍾進衛，然後對崇禎皇帝道：「陛下，臣不善於寫此類布告，但臣以為中興伯非常拿手，臣願讓賢。」

  崇禎皇帝一聽，嘴角露出一絲笑意：「鍾師傅，要不，你來寫？」

  鍾進衛趕緊搖手推託：「不行，不行，臣的文筆太差了，您不知道，臣在後世，想賺點潤筆費，卻被批文筆太差，實在是寫不出來。」

  鍾進衛堅決不干，自己的文筆，咱們小範圍知道就算了。要是自己寫出來，然後貼到大街上去，豈不是要讓全京師的人都笑話了。

  崇禎皇帝也沒有強行要鍾進衛寫，只是跟他打打趣而已，最終還是溫體仁來寫了。

  古代人平時用的基本也是白話，所以你要讓古代人寫白話，自然也不存在問題。很快的，溫體仁就寫完收工，崇禎皇帝過目確認後讓內侍拿下去抄寫多份，連夜貼出去。

  崇禎皇帝看著內侍拿著布告原件退出了殿門後，轉過來對著鍾進衛語重心長地說道：「鍾師傅，你來此已有多月，該抽空補補當下的文學典籍。」

  鍾進衛一下面紅耳赤，和古人比這東西，應該是所有穿越男的短板啊。溫體仁在一邊也湊趣：「陛下，莫若由臣來教教中興伯。」

  鍾進衛一聽趕緊搖頭說道：「不用不用，您忙您的，我回頭讓阿奇教我好了。」

  讓夫人去教，以後估摸著大明又要多個妻管嚴了。崇禎皇帝和溫體仁都打趣他。

  心情放鬆了一會後，崇禎皇帝正想回御座上去。服侍在殿內的王承恩看看天色，然後對崇禎皇帝道：「陛下，時辰已晚，該用晚膳了。」

  鍾進衛一聽王承恩說吃飯，馬上想起來自己中午吃飯遇到的問題，於是說道：「陛下，臣想起還有一個事情，要跟陛下說說。」

  溫體仁卻在一邊打斷道：「陛下龍體為重，中興伯之事可以明日再說。」

  崇禎皇帝一聽鍾進衛還有事情，也不顧用晚膳了：「好，鍾師傅，有事儘管直說。」

  「陛下，眼下多事之秋，當以保重龍體為要！」溫體仁還是勸道。

  鍾進衛聽溫體仁說的也有道理：「陛下，您還是先吃飯吧，這個不是很急的。」

  崇禎皇帝看兩個臣子都是關心自己的身體，又聽鍾進衛說不是很急，也就不再勉強，但終歸是對鍾進衛想說的很好奇，畢竟鍾進衛每次說的東西都是聞所未聞的。

  「如此，你們兩個陪朕一起吃個飯吧，朕今日就在這裡用膳了，可以邊吃邊聊。」

  崇禎皇帝說完，就讓王承恩去通知尚膳監用膳。然後走回御桌坐下：「鍾師傅，所言何事？」

  「陛下，事情是這樣的，臣今天中午去外面酒樓吃飯，發現銀錢找贖很是麻煩。」

  崇禎皇帝從小長在深宮，稍大後也沒有作為儲君培養，臨時頂替他哥坐上這個位置的。現在登基才兩年，也基本都是跟魏忠賢斗，所以還沒有深入了解過銀錢使用的具體事務，另則他也從來就沒有去外面吃過，也沒有用銀子結帳過。所以對於鍾進衛的話，感觸不是很深。

  溫體仁從前的時候有過經歷，是有體會過的，在一邊提醒鍾進衛道：「中興伯可是拿銀子去得酒樓？」

  「是啊。」鍾進衛看著溫體仁。

  「陛下，一般百姓去酒樓用餐都是用銅錢結帳的，雖也有麻煩之處，不過卻也可接受。」溫體仁向崇禎皇帝先介紹一般情況。

  崇禎皇帝聽了也來了興趣：「用銅錢，有何麻煩之處，用銀兩，又有何麻煩之處？」

  溫體仁知道這兩個人，一個是來自後世，一個是長於深宮，都不是很明白，就只好先科普：「陛下，容臣細細說。」

  「用銅錢的麻煩之處在於，當前市面，有多類銅錢共同流通，然成色不一，故其價值也不一樣。含銅多則貴，含銅少則賤。因此用何種銅錢去酒樓結帳都略有爭議。除成色之外，其他細微爭議之處在於銅錢的磨損，不過，此類一般不會太計較。」

  鍾進衛，已有了解，溫體仁一細說，就更瞭然了。

  崇禎皇帝還沒有人詳細的跟他說過這些，因此，他在認真的聽著，見溫體仁說了銅錢，就問道：「那銀兩呢？」