第三卷：玲瓏骰子安紅豆 引

  井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

  玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

  ----溫庭筠《添聲楊柳枝辭第二》

  註：本詞屬一語雙關，以深燭諧 「深囑」， 圍棋攜「違期」。而「玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？」溫庭筠的詩詞多麗詞艷曲，生香活色，繡繪字句，鏤金錯彩，炫人眼目。此兩句卻是情深韻遠，允稱清麗。

  唐朝時，流行將紅豆嵌在骰子中作點，稱為紅豆骰。紅豆一名相思子，而骰子多為骨制。以骰子安紅豆來喻入骨相思，尋常事物入喻，機巧而別開生面。讀來不覺晦澀，反而覺得「眉目宛然」。

  相思到深處，亦可纏綿入骨。

  

  那個我愛的少年，你是否看得見？