第350章:讓我們的網文漂洋出海吧!
2024-07-09 01:57:53
作者: 冰火六重天
田勾無意間的一句話,直接打開了牛梓的思路。
他日思夜想的東西...終於出來了!
「對!非洲的關鍵就是......不去非洲!」
「既然那邊沒有看網文的成熟土壤,那我們直接再去找個有網文生長土壤的其他國家不就行了?」
這一刻,他也像寓言故事中那個樂觀的人一樣。
從非洲人不穿鞋子這個事情上看到了商機!
「網文這個東西...肯定能推出去的,我了解過外網的世界,現在其他國家還沒有這個完善的概念,更不要說跟咱們華國發展了20年的網文市場來比了,這個文化是我們獨有的東西!世界獨一份!」
牛梓越說越激動,他已經看到了未來要走的路。
田勾愣了。
他就是隨便一說,沒想到牛梓反應這麼大。
他看向離譜和小星,兩人...兩臉凝重。
小星沉吟片刻...
「從理論上來說,網文也是一種文化載體,主要的內核是爽...這個東西,就跟看熱鬧一樣,全世界人民都一樣,大家都喜歡爽的生活,沒人喜歡天天被狗領導難為、被人鄙視、對心愛的人無能為力......只要這些爽點能更加兼容到其他國家的價值觀上,應該是可以的。」
小星說完後自己都點點頭,這不是個異想天開的事情,有一定的實操性。
「哎!離譜你是留學生,對於國外文化方面肯定比我們了解的更多,你怎麼看?」
離譜此時也跟牛梓一樣激動。
「是了!牛梓說的...其實是我一直想要做的!我在米國留學,那邊有幾個國外的室友,她們平時最喜歡的事情就是...聽我給她們講華國的網文!尤其是那種狗血霸總文,聽得都入迷了,我在那邊的人緣一直很好,就是因為很多米國女生喜歡聽我講網文,認為我是神秘的東方故事家,她們聽多了以後,甚至以為...我們華國有很多霸道又溫柔的總裁。」
田勾一拍腦袋:「擦?那豈不是......」
三人的眼光看向田勾,這個大四的男生,腦洞清奇,總會給他們不一樣的驚喜。
有時候離譜他們三個常常感慨年級和經驗這個東西...和天賦比起來,不值一文。
田勾是個幻想家!
他也是個能把夢想照進現實的實操者。
幾個人這段時間的合作,已經把眾山小說從一個無名小卒打造成了日活躍用戶400萬的小說app軟體,在GG平台上非常受GG商的青睞,網站GG完播率極高,能拿到其他軟體拿不到的價格。
看著三人盯著自己,田勾臉一紅:「那豈不是能介紹幾個國外女神給我,我擴充一下我的女神庫,最近...舔跑了幾個,又舔到了1個,手頭的女神有點...不夠舔的了,離譜姐姐,你不會吝嗇的吧?」
離譜:「......」
小星:「......」
牛梓:「......」
三人頭上的黑線齊齊掉落。
三人齊齊白了田勾一眼,這個人...哪裡都好,就是這個愛好,實在是很難共鳴。
然後他們又開始興奮地討論了起來。
對於把網文推向國外市場,他們幾人一致認為是個非常值得做的事情。
尤其是離譜的經歷,讓牛梓更加相信,華國網文...有市場!
幾人合計了半天后,終於得出結論。
這個事情,能做!
離譜表示他們的資金鍊還很健康,上個月的GG收入暴增,再加上本站作品成為新讀者的主流,本站的稿費也上漲了一大截,雖然還比不上花出去的錢,但...很快就能達到收支平衡。
牛梓當即表示:「國外版本可以先試水幾本書,投入也不大,咱們第一站就可以把米國當做目標,註冊個國外的網站,把咱們的網文翻譯好放在上面,收費閱讀!」
「讓我們的網文漂洋出海吧!」
在這個關鍵的時候,田勾突然問道:「哎!那咱們要不要先跟蒲總商量一下?」
三人把目光看向小星,這個全公司最懂蒲總的男人。
小星淡定搖頭,嘴角掛起一抹自信的微笑:
「大可不必!」
「我們先試水做幾本書的翻譯放到國外網站試水,網站搭建方面咱們自己有員工都能幹,申請國外ip稍微費點事,不過即便加上作品翻譯,也花不了幾個錢,跟咱們的GG投入比起來九牛一毛而已。」
「這點小事...就不用麻煩蒲總了,等我們做出來成績了,再跟蒲總報喜,豈不美哉?」
三人齊齊點頭:「雀食...」
本來到三亞放鬆的三人,各自收拾東西回酒店,開始謀劃海外版的眾山小說。
牛梓查過了,這個領域...至今沒有人做。
偶爾有些像離譜這樣的留學生會在國外的一些論壇和社交軟體上做過類似的翻譯,但大部分都是興趣,並沒有形成一個產業。
內容不全、更新不穩定、也不收費。
三無產品。
而他們...可以效仿國內的小說平台,先搭建一個小網站試試。
牛梓問道:「那咱們的海外版網站叫做什麼呢?」
田勾:「眾山國際?」
離譜:「好名字!」
小星:「很大氣!」
小星似乎想起了什麼,神秘兮兮地給部門的程序猿打了個電話:「這幾天...幫我們幹個活,手腳利索點,別被人資的抓住了馬腳,一旦暴露,一定要說是自己的個人行為,不要牽連到我身上,明白嗎?」
掛了電話後,見到三人跟看毒販一樣看著自己。
小星疑惑道:「有問題嗎?」
三人齊齊搖頭:「沒問題!很合理!」
三人心中暗道:還是小星編輯厲害啊,就算是加班也這麼隱蔽,生怕被蒲總知道,一點功勞也不邀。
離譜很難想像,到時候如果他們在國外做出來一點成績,那小星...甚至都不會說過他曾經做的事情、加過的班。
多麼無私!
離譜:「翻譯的事情我可以親自上,還能找幾個國外的同學來做,那咱們第一批翻譯幾本書?都要選擇哪幾本?」
牛梓說道:「呵呵~既然要出海,自然要選擇能代表我們網文文化精髓的書,而近幾年,華國網文圈,誰能代表網文新時代新勢力?唯...蒲總一人!」
小星仿佛找到了知己:「啊對對對!」
牛梓心中早有腹稿:「蒲總的《無限時空》和現在連載的《網遊之全能德魯伊》都非常具有代表性,至於其他的作品...咱們就不給啟點賺錢了,推咱們網站的頭部作品,我看排行榜前十的一本...《全球求生:避難所無限升級》和一本《簽到千年,瑤池仙子請我出山》這兩本類型文算是我們新題材裡面最具代表性的作品了,一本是末世廢土求生,一本是仙俠簽到無敵裝逼文,這四本怎麼樣?」
小星:「妥!離譜找人開始翻譯吧,我們的國外小網站做成以後就投上去。」
幾人把事情很快就定下了,但牛梓這個發起者卻又有些患得患失。
「你們說...我們的網文能在米國火嗎?感覺只平推出去有點干,宣傳方面也不如國內好弄,如果有一個能讓他們注意到我們網文的契機就好了......」
三人也是相顧無言,這方面他們還真不好說。
小星點頭:「這也是為什麼不跟蒲總說的原因,先試試水再看,我們手頭有數據了,蒲總也好判斷,不過...如果到時候真不行的話,我們可以請蒲總出手,他一定能找到一個好的契機。」
「是...嗎?」
離譜有些懷疑,她感覺小星有點太過神化蒲總了,這樣不好。
國外的網絡可和國內不一樣。