第180章 繁星永恆
2024-06-28 11:40:07
作者: 雙木非木
秦時風無條件的支持,給了楚南星極大的心理支撐。
她沒有絲毫猶豫,第二天便遞交了辭呈,從翻譯研究所辭職了。
雖然當時十分憤怒,但楚南星事後冷靜下來仔細想了想,這樣的事情在翻譯圈內應當已經十分普遍了。
由於英語在全社會的普及以及越來越發達的人工智慧,越來越多的人不把外語當作一門專業,將翻譯員視作是可以被機器替代的廉價勞動力。
女性的就業環境本來就已經無比艱難,更何況是在這種被看輕的環境當中。
楚南星捫心自問,她真的想要進入到這樣的怪圈當中,將大部分精力耗費在無休止的應酬和賠笑上面嗎?
答案清晰且直接,不,她當然不想。
她熱愛翻譯,是因為她能夠在這樣的再創作當中,窺見一片更加廣闊的天地。
但楚南星深知憑她的力量,是無力撼動行業現狀的,因此楚南星陷入了一段時間的迷茫。
·
秦時風始終陪在楚南星身邊,接受楚南星的一切情緒。
他調侃道:「既然工作這麼痛苦,不如就別工作了,反正你男朋友我什麼都沒有,多的是錢。」
楚南星瞪他:「秦時風!你再這麼說我就真的生氣了!」
秦時風掐了掐楚南星的臉頰:「好啦好啦,逗你的。這不是看你最近悶悶不樂麼。」
楚南星一手托腮,嘆了一口氣:「我找師兄師姐們打聽了,業內的翻譯公司大多都是這樣的情況。他們轉行的轉行,出國的出國,幾乎沒有再繼續從事翻譯行業的了。」
秦時風耐心地問:「那你現在是怎麼想的呢?」
楚南星抿了抿嘴唇,繼而沮喪地搖了搖頭:「我也不知道。」
秦時風引導道:「南星,你有沒有想過,辦一家自己的公司,改變現在糟糕的現狀。」
楚南星看著秦時風,眉目低垂:「可我一個人......蚍蜉撼樹罷了。」
「誰說蚍蜉不能撼樹?」秦時風笑著攬過楚南星,「不去試試怎麼知道?再說了,你還有我呢。無論什麼情況下,我就是你的退路。」
楚南星心中一陣陣溫熱,仰頭看著秦時風。
秦時風吻住了她顫動的睫毛:「所以南星,不用害怕,做你想做的。」
·
恰好學校推出了一項創業幫扶活動,以極低的利率就能夠貸到創業基金。
楚南星申請到了這筆基金。
秦時風得知後很是不高興:「楚南星,反正都是借錢,你找別人借也不找我借?」
楚南星只好哄男朋友:「你不是說了嗎,你是我的退路,讓我大膽往前走。就是因為有你,所以我才敢放開手腳去做我想做的事情啊。」
當晚,楚南星主動獻吻,被秦時風撈在懷裡疼愛了大半個夜晚,這才將秦時風哄好。
·
楚南星註冊了自己的工作室,取名為「繁星」。
也許她一個人的力量很單薄,但只要像她這樣熱愛翻譯的人能夠匯聚到一起,就會鋪成璀璨的星空,照亮整片夜空。
楚南星在學校附近的辦公樓里租了一間小單間,用作工作室的辦公地點。
她之前做了許多兼職,積攢了不少人脈,這些人聽說她成立了自己的工作室,紛紛表示願意給她一些項目試一試。
畢竟楚南星的專業能力擺在那兒,之前也都合作過,他們對楚南星的業務水平還是很放心的。
但工作室不等同於自己一個人兼職,房租、水電、設備費用都是不小的支出,單單靠這幾個寥寥無幾的小項目,簡直是杯水車薪。
當務之急是,壯大工作室的人員,才能夠接到更多項目,拓展屬於「繁星」的業務圈。
而第一個主動要加入的,正是路雙雙。
·
「南星,我的專業成績不太好,干翻譯的話估計是沒戲了。」路雙雙說,「但我可以幫你做商務啊,談合同啊簽合約啊這些的我最擅長了!而且我家裡是干外貿的,也有一些資源,我爸媽的那些客戶都有翻譯需求的,我可以幫著去談!」
楚南星感動道:「雙雙,謝謝你。但是......」
她有些難以啟齒。
路雙雙牽起楚南星的手:「南星,工資的事情你不用擔心,我現在加入,也算是創始人了吧!等以後咱們發達了,我可是要坐享分紅的。」
楚南星抱住路雙雙,眼中淚光閃爍:「雙雙,謝謝,真的謝謝......」
·
第二個加入工作室的,是鍾逸。
鍾逸抱著一摞證書和獎狀來到工作室,說道:「南星學姐,這些都是我這幾年參加過的比賽和拿過的獎,我知道我現在的水平還很不夠用,但是我會努力不給工作室丟人的!」
楚南星正在安裝印表機的動作頓住了:「鍾逸......」
鍾逸羞澀地笑了笑:「學姐,在我最難的時候是你一直托著我,現在我也想幫助你完成你的夢想。」
楚南星笑著走到鍾逸面前,伸出一隻手:「歡迎加入。」
鍾逸握住楚南星的手:「謝謝你,學姐。」
·
第三個加入工作室的人,是楚南星沒有想到的。
那天她出門去工作室,在門外遇到了一個蹲坐在地上的人,身旁放著兩個行李箱。
那個人抬起頭來,楚南星驚訝道:「可可?」
自從上次翻譯大賽後,楚南星和陸可可就再也沒有見過面,兩人只是偶爾在微信上聯繫聯繫,互相關心近況。
陸可可揉揉惺忪的睡眼,驚喜地站起身:「南星!」
楚南星趕忙打開門:「快進來,你怎麼來了?」
陸可可的笑容依舊是一種充滿感染力的樸實:「前段時間你不是和我說你辦了自己的工作室嗎?我猜你現在肯定是要用人的時候,所以我就來啦!」
楚南星感動極了,給陸可可倒了一杯溫水:「怎麼沒有提前告訴我,我也好去車站接你。」
「別提了,」陸可可擺擺手,「我不是進了一家外企實習嗎,我跟老闆去應酬,客戶對我動手動腳,老闆竟然叫我忍著點!還說做翻譯這行的,就要忍受這些!我實在是氣不過,所以立馬就辭職跑來找你了。當時在氣頭上,沒顧上和你說。」
楚南星笑道:「你啊,太衝動了。」
陸可可也笑了:「你還說我,最衝動的那個人不就是你自己。」
兩個人相視而笑,眼中都充滿了對對方的信任。
·
工作室的初創人員就這麼湊齊了。
路雙雙性格外向,溝通能力強,負責業務資源的接洽和拓展;
鍾逸心思細膩,文字風格跳脫活躍,主要負責兒童文學的翻譯;
陸可可則很是沉穩,新聞、資訊、政策類的翻譯由她承擔是最合適的;
楚南星自己則是主要承擔文學類的翻譯。
四個人分工明確,很快工作室就走上了正規。
·
又是一年八月盛夏,蟬鳴聲正盛的季節。
工作室接洽的項目越來越多、規格越來越高,四個人緊緊湊在小房間裡辦公,已經無法承接了。
於是,楚南星發出了招聘公告,簡介了事,並且直截了當地註明了:不陪酒,不賠笑,歡迎對翻譯事業有追求的有志之士加入。
招聘一經發布,前來應聘的簡歷就如同雪花般的投遞到了工作室的郵箱當中,簡歷篩選交由路雙雙來負責。
路雙雙興奮不已:「南星,投我們簡歷的大部分都是女孩子呀!而且還有一些特別厲害的,拿了好多國際大獎呢!」
楚南星準備出門,笑道:「那就交給我們的商務總監路雙雙女士好好篩選了,我約了看辦公樓,先走了。」
「去吧去吧!」路雙雙揮手,「這裡就交給我了!」
·
楚南星看中了一處新的辦公地點,在市中心的商務樓10層,楚南星租下了一整層。
裝修完畢後,楚南星第一個就帶著秦時風來到了這裡。
她牽著秦時風的手,為秦時風介紹每一處地方。
「這裡以後就是會議室,有什麼重要項目需要多人完成的,就可以在這裡開會......這裡呢就是茶水間,我準備買一台咖啡機,再在這裡放一個吧檯,對了!沙發也是要有的!這樣大家累了,就可以到這裡休息休息......」
陽光透過落地窗躍動在楚南星白皙的臉頰上,秦時風偏頭看著楚南星,被這樣自信、從容又興奮的她迷得挪不開眼睛。
覺察到秦時風在看著自己,楚南星問:「你看我幹嘛呀?」
秦時風笑了:「真好看。」
楚南星皺了皺鼻子:「和你說正經事呢!」
秦時風懶洋洋地抬眉,環視著楚南星整潔明亮的工作室:「我的南星以後就是老闆嘍。」
楚南星抬眉,狡黠地說:「是啊,要是以後你不火了,賺不到錢了,我養你!我就是你的退路!」
秦時風開懷地大笑出聲,在一室陽光中抱住了楚南星。
他們互為彼此的退路,才讓對方有了勇氣,一往無前地披荊斬棘。
「南星?」
「嗯?」
秦時風親吻楚南星的額頭:「我們公開吧。」
楚南星點頭:「好。」
秦時風高高抱起楚南星:「我要讓全世界知道,我的小學姐有多好。」