第47章 我是你的學姐，你就是小朋友

  秦時風打了一通電話，簡單吩咐了兩句。

  過了不到半小時，茶室的門被敲響，秦時風說：「進。」

  一個西裝革履的中年男人站在門外，恭恭敬敬地說：「二少爺，您要的餐到了。」

  秦時風頷首：「送進來吧。」

  中年男人手一揮，後面的人推著餐車魚貫而入。

  

  楚南星還以為秦時風說的「吃點東西」真的只是簡單的吃一點，沒想到各種精美的餐點擺滿了整整一張茶桌，冷盤、主食、配菜、甜點一應俱全，中西菜式都有。

  那位中年男人估計是經理一類的角色，躬身說：「二少爺，我給您介紹一下。這是神戶和牛肋眼奶酪牛排，切配了松茸鵝肝，上面灑的是頂級黑袍松露、奶酪、焦糖洋蔥；這道紅酒燉牛肉，葡萄酒由勃艮第空運而來，用了上等的牛頭肉，佐料有......」

  秦時風不耐煩地擺了擺手：「不用介紹，辛苦了。」

  那中年男人臨走前還問：「二少爺，您看菜色還可以嗎？要是有什麼不滿意的，我現在就把酒店幾位主廚調過來，現場給您做。」

  秦時風豎起兩根手指點了點：「挺好的。」

  中年男人欠身退了出去，輕手輕腳地帶上了門。

  茶桌的尺寸本就比一般餐桌大，楚南星看著滿滿一桌子的餐食，微微睜大眼：「你......吃這麼多？」

  秦時風也很是無奈：「我就讓他們看著送點兒，誰知道。」

  雖然不是很清楚秦時風到底是什麼身世背景，但經過這段時間相處，楚南星多少能猜出些他的家世一定很顯赫。

  大概是酒店的人想著討他開心，自作主張送來了這麼多東西。

  ·

  楚南星從書架上隨手拿起一本書，坐到床邊的藤椅上：「你吃飯吧。」

  秦時風問她：「不一起吃點兒？」

  楚南星搖搖頭：「不了，我在學校吃過了。」

  秦時風隨口說：「你們學校食堂里吃的那種東西，和這些能一樣嗎？」

  話剛一說完，秦時風自己先愣了一下。

  操，他這說的什麼傻逼話！

  秦時風看向楚南星，皺眉道：「我不是看不上你們食堂，我意思是......」

  楚南星見他有些慌亂的樣子，忍不住笑了：「我知道，其實吧，是我看不上你吃的這些東西。」

  秦時風「嗯」了一聲，音調上揚。

  楚南星窩在藤椅里，伸了個懶腰，悠悠閒閒地說：「我們一食堂二層有個檔位，專賣牛排，二十八塊錢一份，送煎蛋和炒麵；還有一層滷料窗口的醬牛肉，三十塊錢能稱不少呢，又實惠又好吃，比你吃的這些好多了。」

  秦時風也忍不住揚起嘴角，放下手裡的刀叉：「學姐，這麼多好東西，你什麼時候帶我去嘗嘗？」

  楚南星瞟了眼滿滿一大桌的食物，翻開一頁書：「學弟，你這麼大的食量，學姐可請不起。」

  秦時風低笑出聲，忽然想到他在科大論壇里搜索「楚南星」三個字時，偶然看到的一篇帖子。

  樓主發帖質疑外文系那個叫楚南星的是何方神聖，蟬聯了這麼多屆系花，你們外文系的男生都投她，她有這麼好看嗎？

  底下外文系的同學紛紛冒泡回帖，說不只是男生投她，許多女生也投她，她不僅長得好看，性格也沒話說，但凡認識楚南星的人就沒有不喜歡她的。

  其中，獲得最高贊的回貼是——

  【我和南星學姐在一個項目組待過，做過翻譯項目的都知道，這種東西沒有對錯高下之分，項目組成員經常意見不合起爭執，但只要南星學姐在，大家就從來不會吵架。反正和南星學姐相處吧，就有一種如沐春風的感覺，她從來不讓人覺得尷尬，不會強迫人接受她的看法，也不會讓任何人覺得受到冷落。】

  如沐春風......

  秦時風心想還真是，這麼乖的楚南星，一旦溫柔起來，任誰都招架不住。

  ·

  外頭不知什麼時候，下起了淅淅瀝瀝的小雨。

  窗外是順著屋檐往下滴答不停的雨簾，窗內則是一片靜謐。

  楚南星窩在藤椅上，整個人顯得小小一隻，好像一隻手臂就能將她整個摟進懷裡；淺黃色毛衣的領口綴著一圈白色絨毛，襯得她一張臉只有巴掌大小。

  秦時風看著她垂眸看書時柔和清秀的側顏，乖巧溫順的樣子真像她掛在帆布包上的那隻小兔子。

  就是不知道她在看什麼，隨手從茶室書架上拿起的一本書，這乖乖女竟然也能看得這麼認真。

  這周末氣溫驟降，楚南星又剛發完一場高燒，出門穿得格外厚實，看著就叫人覺得暖和。

  相比之下，桌上這些頂級食材烹飪出的佳肴雖然精緻，但卻顯得格外冰冷。

  秦時風霎時間沒了胃口，乾脆一隻手撐著下巴，專注地凝視著楚南星。

  楚南星在窗邊看書，秦時風則坐在桌邊看著她，不知不覺竟然有幾分出神。

  不曉得看到了什麼，楚南星眉頭輕輕一擰，接著抬起頭，撞上了秦時風黑玉般的雙眸。

  偷看被當場抓包，秦時風連忙挪開眼神，不自然地清了清嗓子，此地無銀道：「我看看外邊雨下多大了......」

  「嗯，」楚南星似乎正在思索著什麼，眉心微蹙，完全沒注意到秦時風的異樣，「你吃完了嗎？」

  「吃完——」秦時風頓了頓，如果說吃完了，好像就沒有理由再留乖乖女在這裡了，於是他話鋒一轉，厚著臉皮說，「沒吃完。」

  楚南星點點頭，恰好藤椅邊有個小小的矮桌，桌上放了一個精巧的筆筒和幾張宣紙，於是她從筆筒中抽出一根鉛筆，又拿起一張宣紙，在上面寫了些什麼。

  秦時風見她沒有要走的意思，暗暗鬆了一口氣。

  ·

  楚南星隨手從書架上取的一本書是線裝版的《茶經》，紙頁泛黃，頁角卷邊，估計是有些年頭了，來這兒的客人大概也不會翻看書籍，書面上落了薄薄一層灰。

  茶室里放著幾本茶學經典裝點門面，是很平常的事情，但令楚南星驚喜的是，這本舊書里出現了一道手寫的字跡，是對《茶經》的英譯。

  譯者一手花體字寫得飛揚飄逸，和他的翻譯風格如出一轍。

  只不過，《茶經》原文遣詞造句乾淨洗鍊、深入淺出，但這位譯者所翻譯的英文版本卻異常華麗，應用了大量從句和生僻詞彙，帶有極其強烈的個人特徵。

  楚南星是典型的學院派譯者，把翻譯中的「信」看作譯者的根本，也就是忠於原文的風格，因此並不認可這種炫技式的翻譯手法。

  但她認認真真看了一會兒，卻從中得到了一些新的啟發。這位譯者的譯文雖然飛揚，但卻頗有新趣，是楚南星從未見過的跳脫出框架的譯法。

  她將自己的觀察和感受隨手記錄在了宣紙上，時間不知不覺就過去了。

  ·

  待楚南星合上書籍，長呼了一口氣，才發覺已經又過去了一個多小時。

  秦時風慵懶的聲音響起：「看完了？」

  楚南星有些吃驚，也有點兒不好意思：「都這麼久了，你怎麼不叫我？」

  「急什麼，」秦時風拿手帕慢悠悠地擦拭著唇角，「我還沒吃好。」

  楚南星看了眼這一大桌子餐點，秦時風壓根就沒怎麼動，在心裡嘀咕少爺就是少爺，真浪費。

  秦時風看出了她在想什麼，雙手一攤：「我們紈絝子弟就是這樣，吃什麼都只嘗一小口，不奢侈就會死。」

  楚南星在心裡翻了個白眼，站起身說：「你都吃完了，我回學校了。」

  秦時風看時間也不早了，於是說：「行，我送你。」

  楚南星將書放回書架：「不用了，我自己回去就好。」

  秦時風強勢地說：「我送你。」

  楚南星轉頭看了他一眼，無奈道：「托你的福，我現在成了學校里的大紅人，你送我回去，要是被哪個同學看見了怎麼辦？」

  秦時風抿了抿嘴唇：「我戴口罩，捂嚴實點兒。」

  「捂得再嚴實也沒有，你這堪比太陽神阿波羅的美貌，口罩怎麼擋得住。」楚南星玩笑道，「我打車回學校，不用送了。」

  秦時風也不再堅持，而是說：「行，到學校和我說一聲，要是有什麼事情記得告訴我，大竹要是再找你，不用搭理。」

  「嗯。」楚南星點了點頭，接著翻了翻書架上其餘幾本書，都沒有那個人的筆跡。

  楚南星不免有些失落。要是可以的話，她還真想和那位譯者好好聊聊，看來是沒有這個機會了。

  ·

  秦時風讓人把桌上幾乎沒動過的餐品打包送到他的工作室，又讓他們照著下午這些，原樣再準備五份，一塊兒送到工作室去，費用記他帳上。

  走出茶樓前，楚南星撐起雨傘，問秦時風：「明天周二了，你去學校嗎？」

  「去，為什麼不去？」秦時風雙手插著兜，輕蔑地一笑，「出了這件事，不少人等著我當縮頭烏龜，看我的笑話，我能讓他們如願？」

  楚南星也笑了：「嗯，那必然是不能的。」

  秦時風看向她：「明天的課你在嗎？」

  「教授已經回來了，明天開始他來上課，」楚南星說，「不過我還是會在，助教嘛，就得看著你們這些不聽話的小朋友。」

  秦時風「嘖」了一聲，微微壓下身：「楚南星，你年紀比我小吧？」

  楚南星眉梢一挑：「那怎麼了，我是你的學姐，你就是小朋友。」

  說完，她故意轉動手裡的傘柄，傘檐上的雨滴濺了秦時風一臉，楚南星不禁失笑。

  秦時風微微眯起眼，佯怒道：「小學姐，年紀不大，膽子倒是挺大啊？」

  計程車緩緩朝這邊駛來，楚南星說：「我的車到了，我走了。」

  「去吧，明天見。」

  「明天見。」

  秦時風站在屋檐下，目送她合上雨傘，俯身鑽進了后座。

  楚南星搖下車窗：「對了，你臉上的傷記得處理一下，留疤就不好了。」

  秦時風眉梢一挑，吊兒郎當地說：「小學姐，這麼點傷就讓你這麼關心我，看來我以後得多受點傷啊。」

  這人又開始犯渾了。

  楚南星沒好氣地皺了皺鼻尖，合上了車窗。

  ·

  計程車消失在雨霧中，恰好手機響起，秦時風按下接聽鍵。

  「秦二，」謝方舟說，「許安上鉤了。」

  秦時風眼中的笑意霎時間蕩然無存，冷冽的聲音說道：「好，再給他添把猛火。」