第四十六章 大逃殺時間（1）

  可還沒有靜到鴉雀無聲的地步。

  在外面他們低聲地咕噥著什麼；在他的右面忽然有兩處樹枝猛地搖動起來，一個木棒尖端冒出來了。

  拉爾夫驚恐萬狀，他全力地刺著戳過裂縫的木棒。

  

  「啊！」長矛被他的手稍稍一轉，然後拔了回來。

  「哦，哦——」在外面有人呻吟，一番嘰里咕嚕的交談聲響起了。

  一場激烈的爭論在繼續，還有不停地哼著的受傷的野蠻人。

  又靜了下來，只有一個人在說話，拉爾夫判定那聲音不象是傑克的。

  「看見了嗎？我曾告訴你們——他是個危險的傢伙。」受傷的野蠻人又呻吟了。

  他們還有什麼辦法？他們接下去要些什麼？被啃咬過的長矛在長發披落的拉爾夫手裡緊握著。

  有誰在朝城堡岩方向只幾碼遠的地方，低聲咕噥。

  一個野蠻人用一種震驚的聲音說了聲「不！」之後被他聽到了；接著是被強壓下去的笑聲。

  他往後蹲坐到自己的腳跟上，對著樹枝形成的牆露了露牙齒。他把長矛舉起並輕聲地吼了一下，就這樣等著。

  又一次吃吃的笑聲從看不見的人群中傳來。他先聽到一種慢慢地發出來的奇怪聲音，接著是比較響的噼噼啪啪聲，就象什麼人在解開一大卷玻璃紙。

  一根枝條啪地折斷了，他忙捂住嘴咳嗽了一聲。

  從樹枝的間隙中漏進一縷縷黃色、白色的濃煙來，頭頂上的一方藍天也變得灰暗起來，接著滾滾的濃煙圍住了他。

  興奮的人大笑著，一個聲音高喊：「煙！」他在濃煙下面儘量離煙遠一點，扭動身子在亂叢棵子中朝森林的方向爬去。

  開闊的空地和亂叢棵子邊緣的綠葉不一會就被他看到了。一個塗得紅一條白一條、手裡拿著長矛的小野蠻人正站在他和森林的其餘部分之間。

  在咳嗽的小野蠻人用手背揉著眼睛，想透過越來越濃的煙來看東西，眼睛周圍都被塗上了塗料。

  拉爾夫象只貓似地竄了出去：一面號叫，一面用長矛猛戳，小野蠻人彎下了腰。

  一聲叫喊從亂叢棵子外邊傳出來，拉爾夫飛快地竄過矮灌木林叢，帶著畏懼的心情奔跑著。

  他來到一條野豬小道，沿著它跑了一百碼左右，然後往旁邊跑開去。

  嗚嗚的叫聲在他背後，又一次響遍全島，有一個單獨的聲音被連喊了三次。

  他猜那是號召前進的信號，於是又加快速度逃開，跑得他胸中簡直象燃起了一堆火。

  隨後他為了使呼吸平靜一點猛撲到一個矮灌木叢下，稍息一會兒。他的牙齒和嘴唇被他的舌頭舔著，聽到追逐者的嗚嗚叫聲被拉開了一段距離。

  他可以走許多路。他可以爬上一棵樹——可那未免有點孤注一擲。

  倘若發現了他，他們別的什麼都不用干只要等著就行。

  現在要是有時間想想該多好哇！吶喊從一個地方連續的傳來了兩聲，使拉爾夫猜到了一點他們的意圖。

  任何在森林裡受到了阻礙的野蠻人連叫兩聲，搜索線就會暫停下來，再繼續向前要等他擺脫了障礙之後。

  這樣，他們就可以指望保持封鎖線沒有漏洞地掃過全島。

  那頭野公豬被拉爾夫想起來了，它是那樣輕而易舉地衝破了他們的包圍。

  要是有必要的話，在他們追得太近的時候，他可以趁封鎖線還拉得開，突破它，再往回跑去。

  可往回跑到哪兒去呢？封鎖線會來回地掃蕩。他遲早總得吃東西，總得睡覺——那時候就會被人用手抓醒，把他拉爾夫捕捉到手，這才是搜尋的結果。

  那又該怎麼辦呢？爬樹嗎？象野公豬似的衝破搜索線嗎？

  多可怕的兩種選擇。他又讓一聲叫喊嚇得心驚肉跳，他跳起來朝大海和密林衝去，結果被纏繞在藤蔓叢中無法脫身；他腿肚子直哆嗦的在那兒呆了一會兒。

  要是能夠休戰，多停一停，再想一想，那該多好哇！

  而在那兒尖銳的嗚嗚叫喊聲又無可避免地響起了橫掃全島。

  只要一聽到那種聲音他就象一匹受驚的馬似的從藤蔓中倒退出來，又一次飛跑起來，跑得上氣不接下氣。

  在一簇羊齒草叢旁邊他停了下來。

  上樹，還是突圍？

  他屏住呼吸，抹抹嘴，告誡自己鎮靜下來。

  在搜索線中的某處還有薩姆納里克的存在，他們恨這種勾當。或許，他們是不是在裡面呢？如果不是碰到他們，而是碰上了要置自己於死地的頭領或羅傑呢？

  亂糟糟的頭髮經拉爾夫往後一掠變得整潔了，他又將眼睛上的汗水給抹去。他出聲地說道：「想想看。」

  怎樣做才恰當呢？這個問題豬崽子再也不會來議論了。

  不復存在了的海螺不可能再召開嚴肅的大會來爭論了。

  「想想看吧。」他最害怕的事情就是腦中會有簾幕搖晃起來，使他忘掉危險，成為一個傻瓜。

  他的第三種想法是藏得太好了，以致往前推進中的搜索線沒有發現他就走了過去。從地上他猛抬起頭，側耳傾聽。

  此刻有一種深沉的隆隆的嘈雜聲需要他留心——似乎森林本身也在對他發怒，這是一種陰沉的響聲，參雜其中的是就象什麼東西在石板上亂塗亂劃，難以忍受的嗚嗚亂叫聲。

  他沒時間去回想以前在什麼地方聽到過這種聲音。

  突圍。上樹。躲藏起來，讓他們過去。

  拉爾夫被一個離他很近地方的聲音嚇得站起來，隨即拔腿就逃，在多刺的荊棘叢中飛奔。

  他猛地一頭撞進了一塊自己熟悉的空地——死豬頭的嘴咧得很大，在那兒笑，這時不再是嘲笑一方湛藍的天空，而是譏諷一片濃煙。

  在樹木下拉爾夫奔跑著，他明白了樹林裡的隆隆聲是怎麼回事。他們要用煙把他熏出來，在放火燒島。

  上樹沒有躲起來好，因為要是給發現了還有突圍的機會。

  那就躲起來吧。他想，不知它會不會同意，要是現在有一頭野豬。他毫無對象地作了一個怪相。

  找到島上最密的亂叢棵子、最黑的洞子，然後爬進去。

  這會兒，他邊跑邊窺探著四周。

  骯髒的身上汗水流淌，被太陽的光柱和光斑照得一條條地閃閃發亮。此刻叫喊聲遠去了，聲音也輕了。

  後來他發現了一個似乎對他更合適的地方，儘管作出這種決定是不顧死活的。

  在這兒，陽光被矮灌木叢和密纏在一起的藤蔓編成的一塊「毯子」所擋住。

  在這「毯子」的下面有一個約一英尺高的空間，伸往中心的水平方向的或向上長的細枝蔓延在四周。

  要是往這當中鑽進去，就會離灌木叢的邊緣有五碼遠，如果野蠻人不趴下來是找不到他的，這是個好的藏身之地；即使在那種情況下，你也仍然在暗處——要是發生了最壞的情形，要是被他看到也是有機會突破整條搜索線，朝他衝去，讓他們再往回跑一趟。

  木棒被拉爾夫謹慎地拖在身後，在往上長的枝條中挪動著身子。

  他到了「毯子」當中就躺下來傾聽。烈火熊熊，他沒有想到本以為甩在身後老遠地方的擂鼓似的響聲，此刻卻更近了。

  大火會比一匹奔馳的馬跑得更快呢？

  他可以從他躺的地方望出去，看到約五十碼之外的一塊地面布滿了斑駁光影：他注視著那塊地面，每一塊光影上的陽光都在朝他一閃一亮。一時間他覺得那一閃一亮太象他腦海里飄動著的簾幕了。

  但隨後光影越閃越快，又暗淡下去，終於消失了，他看到太陽被島上升起的滾滾濃煙所遮住。