第五百四十四章 懷疑有套路

  雖然江奇帆此刻，其實是有些動搖了。

  本章節來源於𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  但他也知道，自己必須要讓對方明白，對方能給自己這邊帶來什麼好處……

  畢竟是在商言商的，科訊公司又不是什麼慈善公司。

  退一萬步來講就算是慈善公司，但銀山遊戲也不是什麼弱勢者，哪需要這邊的幫助啊！

  韓小西一愣，想了一小會兒才說道：「因為我們的插畫設計，以及遊戲GG包裝這方面，在行業里是處於領先地位的！」

  聽到韓小西這麼說，江奇帆笑了。

  他不相信的搖了搖頭，但就在此時白玲科卻湊了過來。

  白玲科在江奇帆耳邊小聲說，這小妮子倒也不算是說謊，只是有些誇張罷了。

  江奇帆聽完這話就有些震驚。

  接著白玲科又說，她們的畫面設計方面，特別是遊戲這一塊兒，在夏國是在第一梯隊的。

  聽到白玲科這麼說，江奇帆就決定要和對方合作了。

  「這是一個理由，然後還有呢？」江奇帆想了想，然後問道。

  韓小西本來想說，這麼一個理由還不夠嗎？

  但她還是注意控制自己的脾氣，沉吟半晌才說道：「還有……我們合作對你們來說，是非常好的事情，因為你們不是想走向國際嗎？」

  聽到她這麼說，江奇帆倒是有些疑惑了。

  難道是他們的審美水品，或者是他們的宣傳設計水品，已經達到了國際先進水平了嗎？

  想到這裡，江奇帆就疑惑的看著韓小西。

  韓小西猜到了江奇帆的想法，不過她並沒有再說什麼。

  「你什麼意思？」江奇帆終於問了出來。

  韓小西合上了電腦，然後禮貌的對沐小琴說道：「美女，麻煩你可以再給我一杯茶嗎？」

  沐小琴點了點頭，然後就站起身來去倒茶了。

  江奇帆以為是韓小西有什麼，需要把沐小琴支開才能說的話要講，於是就更加疑惑了。

  韓小西沉默了片刻，才終於說道：「其實很簡單，我們的遊戲翻譯做的很好！我們在這方面理解很多米國的遊戲文化，以及他們當地關於遊戲的習俗，可以做好文字的劇情翻譯。」

  遊戲翻譯這件事，其實和普通的翻譯並不相同。

  要讓一個別國的遊戲，打到他們對方的國家去，就需要一些特殊的翻譯才行。

  這些翻譯，要結合當地的習慣，特別是對於遊戲的習慣，翻譯出一些合適的內容。

  或者說是要讓當地的人，很能夠理解遊戲裡的故事體系，以及各種操作方式等。

  江奇帆知道，自己這麼一想好像很簡單，但實際操作起來卻很難。

  他知道這是需要專業人員來做的。

  他們科訊公司也有人在做這個，但畢竟只是淺嘗輒止而已，並沒有真正的實操過。

  江奇帆笑了，他點了點頭說道：「這當然是一個很好的籌碼，但你們的經驗呢？」

  江奇帆覺得韓小西是在說大話，他們公司可能根本沒有做過相關的工作。

  因為據江奇帆所知，他們的遊戲沒有一款，是能出口到國外去的。

  但韓小西見到江奇帆的表情之後，就知道他肯定是不相信的。

  於是她接過了沐小琴遞過來的茶。

  「謝謝美女，你的茶很貼心，是剛好就可以喝的溫度！」

  韓小西嘗了一口然後一飲而盡，她又重新打開電腦，開始調出一些文檔和電子合同了。

  這些合同都是紙質合同的照片，實際上不是真正的電子合同。

  但她將其都命名為電子合同，這些文件都被江奇帆看到了。

  因為江奇帆剛才為了看視頻，就已經和白玲科一起，一左一右的把她夾在中間了。

  看了一會兒，江奇帆就看到她點開了一些合同照片。

  江奇帆看了白玲科一眼，白玲科立刻會意。

  「你怎麼能保證，這些不是你PS的圖片，而是你們真正的，和這麼多遊戲合作過？」

  白玲科剛說完這話，就發現這些都是一些小遊戲，但在國外還是評價不錯的。

  她了解過一些，知道都不是大公司出的遊戲。

  但卻在翻譯上，十分貼合歪果仁的口味。

  韓小西聽到白玲科的話，瞬間就有些無語了。

  她搖搖頭，苦笑著說道：「看來，是時候讓你們看一下，我們在國際上的地位了！」

  韓小西說著就把電腦屏幕，轉到了江奇帆正對面。

  「江總，麻煩您連結一下無線網吧，我需要上網才能夠證明這些。」

  韓小西看向了江奇帆，發現江奇帆好像有些發愣，於是又補充道：「所以還請連接一下。」

  江奇帆不廢話，只是感覺韓小西挨自己太近了，他挪了一下才開始幫她聯網了。

  很快網絡就連上了，然後江奇帆就讓她開始操作。

  她笑了笑，找到了一些夏國的遊戲管網。

  這些雖然都是有些小遊戲。但評價其實還很是不錯的。

  江奇帆知道，所以就沒吭聲。

  緊接著，韓小西就將網站拉到了最底部，然後讓他看一看。

  「出口合作商…銀山遊戲？」江奇帆一下子就瞪大了眼睛，他沒想到韓小西說的是真的。

  本來他就以為，韓小西是故意耍自己的。

  但在看過好多個網站之後，又對比了他們的合同圖片，江奇帆這才確定她應該沒說謊。

  「好，我答應和你們合作了！」

  江奇帆微微一笑，然後說道：「合同帶來了嗎？」

  韓小西笑了，笑靨如花的樣子，讓江奇帆也愣了一下。

  她笑的都抖了一下，讓江奇帆以為她是在擦桌子的邊，但他很快意識到，是自己想多了。

  韓小西拿出來早就準備好的合同，然後遞給了江奇帆和白玲科一人一份。

  江奇帆看了一眼，然後就打電話讓羅律師過來一趟。

  江奇帆當然是看得懂合同的，但他覺得合同里的一些問題，讓他有些不理解。

  這種不理解，不是不懂是什麼意思，而是懷疑有套路。

  他雖然可以現在就問出來，但他想等羅律師過來了，然後再一起說。

  畢竟這個事，免得待會兒又重新跟羅律師再講一遍。

  再加上，反正羅律師就在公司里歇著……