第四百二十八章不好學

  廖氏點頭，「我估摸著是這樣沒錯。」她看著眼前的小兩口，問：「你們打算怎麼辦？」

  孫平凡深吸了口氣，明顯的不高興，他討厭這種受制於人的感覺。

  

  「那麼伯母認為平凡該答應林大人的提議嗎？」姚香玉問。

  若是孫平凡答應了林哲虛，其他人是否會知難而退？

  「據我所知，這位林大人年少有為，深得聖上信任，況且平凡與他有過交集，應當更清楚。」

  吳伯認為，沒有什麼事能夠完全置身事外，只有選擇最合適的那條路走。

  孫平凡看了姚香玉一眼，又去看在炕上揮著小手的仲秋，咬著牙說道：「那我就應下吧。」

  不管怎樣，他不能讓外頭的風雨影響到他的妻兒，那是他豁出去性命都要保護的人哪！

  「往好的方向想，這不一定是壞事。」吳柏青勸道，「你熟悉外族的語言，若是加上文字，也許以後會有用得上的地方。」

  「不說其他，可以為後代留下一部語言學習錄，也足夠榮耀不是嗎？」

  孫平凡聞言不由笑了，「吳伯，哪有那般誇張，還語言學習錄呢？誰會特地去學外族的語言？」

  「這世界啊，往往你比想的還要複雜，變化得快，你別妄自菲薄。」吳柏青拍拍孫平凡的肩膀。

  與其他國家有交流是肯定的，但這語言問題，不是說外族必須學我們的語言，我們對外族的語言一屑不顧。

  這些是相互的，知道對方的語言，能預防被坑。

  姚香玉拍拍孫平凡的手，「聽吳伯的肯定不錯。」

  天知道前世外語成為多少學生的噩夢。孫平凡若是能留下一本語言學習錄，指不定真的會名留青史。

  得到了大家的支持，孫平凡不再糾結，馬上聯繫林哲虛。

  林哲虛一聽孫平凡應下了，很是鬆了口氣。

  將近兩年過去，林哲虛早就把那外族語言給忘了個七七八八，能說和聽的也就一些簡單的對話了。

  但他知道孫平凡不同，他掌握得牢固，說那外語，就像是他的母語一般。

  孫平凡被林哲虛派人接走後，吳柏青家附近就有人隨後離開，向各自的主子復命。

  孫平凡自然不知道自己被監視了，林哲虛派人把他接到的是京城的一處書院，庭院裡，站著不少的男女老少。

  「這些人是我特意挑出來的，也學了些簡單的外族語言，你這些日子辛苦下，每日過來教導一番。」

  林哲虛說，招來一個中年人，「這是李永銘，負責這些人的所有事物，你有任何問題都可以找他。」

  他本身有許多事情要忙，根據聖上的意思，這回的西域商人估計是要放進京城的，那麼如何安排可是個麻煩事。

  如今整個朝廷幾乎都在忙活這些事，每個人心裡也都抱著不同的心思。

  孫平凡跟李永銘點了下頭，掃了一眼庭院裡的人，果然減少幾個桀驁不馴的眼神，看來這夫子的活計也不好當啊。

  「大人，你放心罷，既然答應了此事，我自然會用心。」只是培訓這些人的話，孫平凡還是比較輕鬆的。

  他其實真的布喜歡去當傳話的人，想起兩年前進宮充當翻譯，那滋味可不好受。

  孫平凡自認為自己不是八面玲瓏的人，語言這東西，某些時候就是利劍，他不想處在那些刀光劍影里。

  林哲虛沒空久留，待了一會就匆匆走了。

  林哲虛一走，孫平凡也不說話，只是站在這些人的面前，一一盯著他們瞧。

  沒一會，就有人忍不住了，率先說道：「不是說你很厲害嗎，怎麼還不快點指導我們？」

  孫平凡看了一眼，是個男青年，見自己看過去，他下巴一抬，給了自己一個挑釁的眼神。

  孫平凡嘴角輕輕一勾，嘴巴一張，一串流利的外族語就吐了出來，中間沒有絲毫的停頓。

  在場的人一片鴉雀無聲，驚訝地盯著孫平凡看。

  李永銘最是驚訝，他是知道自家大人說得都沒那麼流利，他本來以為孫平凡再好也好不到哪裡去。

  可孫平凡一開口，那說出的話，真的讓人以為他就是一個土生土長的西域人。

  「我知道你們會被選中，定有某種優勢，且你們也學了一陣，應該能聽懂我剛才的話吧，並不難。」

  「現在，誰能站出來，大聲地把我那句話給翻譯出來？」孫平凡一個個看過去，這些人一個個地移開了視線。

  很明顯，他們都沒那個自信。

  而剛才說話的年輕人已經縮著脖子，悄悄地躲到別人後面了。

  孫平凡冷哼一聲，把他點了出來：「你來翻譯。」

  那人磕磕巴巴地說了幾句，都沒到點子上。

  孫平凡抿著唇，視線在其他人臉上掃過，見到幾個人因為這翻譯而皺眉的人。

  他輕輕一笑，把那幾人給點了出來，一個老嫗，一個小女孩，兩個男孩子。

  「現在，我要求你們同時說出你們自己翻譯的話，為免受其他人影響，你們捂上自己的耳朵。」

  孫平凡說著，眼神冷漠地看著其餘人，「現在，聽聽他們是怎麼說的！」

  「大家好，能站在這裡很高興，……」

  「很榮幸能站在這裡與大家見面，……」

  四個人捂著耳朵，把自己的理解說了出來，大同小異，但差不多被核心內容翻譯對了。

  孫平凡那話的意思是問好並說這門語言不好學，需要花費大量的時間和精力，沒信心的人可以滾了。

  「我不知道你們學了多久，但說實話，你們這水平，真去給人當翻譯，只會被那些西域人坑。」

  孫平凡冷笑一聲，「那些商隊在沙漠裡來來去去，可從來不做虧本生意，坑人從來不眨眼的。」

  「若是害怕自己翻譯不當讓主家損失慘重的，現在可以退出了，認為自己沒天賦的，也可以退出了。」

  李永銘的嘴唇動了動，到底沒有上前阻止孫平凡，林哲虛吩咐過，他要做什麼都隨他，不能插手。

  這些人都是好不容易才找來的，若是有太多人退出，那再找替補的人也麻煩。

  庭院裡的人都沒動，他們眼底都有些慌亂，可是這個機會真的難得，誰都不想錯過。

  只要當一次翻譯，就能拿到不亞於一個家庭一年的收入，為什麼要放棄？

  「既然沒人走，那我們就開始，別讓我聽到什麼太苦了、不想學之類的話。」