第一百零二章 語言陷阱

  杜若明可不是二百五，景柔音是他一個遠房親戚，還是一表三千里那種，要不是被自己媽媽天天念叨，他怎麼會讓這樣一個女人進入自己的公司？

  他臉上的神色凝重了許多，他一面用手勢告訴那兩個法國佬會談暫停，一面慎重的向景柔音確認道：「小景，你也知道這一次的單子對我們公司來說有多麼重要，我希望你能夠給我一個準確的回答……」

  他話還沒有說完，景柔音的心跳便漏掉了半拍，她結結巴巴的追問道：「什麼…什麼準確的回答？」

  

  「你到底是聽懂他們的話還是沒有聽懂？如果沒有懂，那咱們等翻譯過來再說。」

  她一聽這話，有些急了，如果她現在說自己其實聽不懂法語，那不是搬起石頭砸自己的腳麼！

  她捏造的精通五國外語的人設可就崩塌了，饒是心中急得像是熱鍋上的螞蟻，女人面上還是努力維持著痛心的表情，「杜總，你是不是不信任我？」

  杜若明嘆了口氣，他搖了搖頭說：「這不是信不信的問題，而是能力的問題。」

  一時間，空氣詭異的沉默了下來，景柔音不清楚哪裡露出了馬腳，但她明白自己是糊弄不下去了。

  很快，女人的大眼睛裡面聚集了一波水氣，將哭未哭，她帶著哭腔說：「杜總，你就直接說吧，是不是誰說了什麼關於我的壞話？」

  「？？？」許鏡的頭頂冒出了幾個問號，她有些看不懂景柔音的腦迴路了，那邊還有外國人看著呢，忽然就開始了窩裡鬥，這合同還能談得成麼？

  這突如其來的展開，讓杜若明感到措手不及，旁邊還有許多人看著呢，要是再讓她說出什麼讓人誤會的話，那他的清白就玩兒完了啊！

  「你，你這是說什麼話呢？」他尷尬的擺了擺手，想要撇清自己的關係。

  然而女人卻不依不饒，像是個牛皮糖一樣粘上去，「你媽媽說過你會好好對我的，現在你居然在別人面前質疑我？！」

  杜若明整個人都不好了，他媽媽是讓他照顧這個景柔音，但這話讓她說出來，卻像是兩人之間有什麼不可告人的秘密似的。

  「咱們有什麼話回去說，現在這裡有客戶！」杜若明企圖義正言辭的撇清關係，實際上卻是越抹越黑。

  景柔音聽完，眼淚唰的一下掉了下來，整個人瞬間梨花帶雨，哭得那兩個法國佬也是一愣一愣的，還以為自己觸犯了C國人的什麼禁忌。

  「你以前從來不對我說這麼重的話的！」她說得委屈，表情更委屈，看得別人那是目瞪口呆。

  恰巧，唐軒從辦公室里出來了，正好撞見一個尾巴，他一個大男人愣頭愣腦的半晌後才憋出一句話，「沒想到他們真的是那種關係啊……」

  那一聲感慨讓許鏡不禁側目，心道你不是早就覺得她背後有人了麼，怎麼現在還像是才聽說一樣。

  但她瞅著現在的情況都快要笑出聲了，要是杜若明真的會看上景柔音，估計眼睛是瞎了。

  眼見著兩人說話越抹越黑，杜若明的臉色終於沉了下來，他低低的呵斥道：「哭，就知道哭！現在甲方代表還在這裡哭什麼，難道是想要把我們公司的形象哭毀了嗎！？

  經過他這樣一頂大帽子扣下來後，景柔音這才稍稍收斂了一些，但是還是用她那雙泛紅的眼睛盯著他，她的牙齒微微咬著唇，像是心中有千般萬般的委屈沒有說出來。

  唐軒見時機差不多了，便上前對男人微微行了個禮，然後說道：「杜總，要是您急的話，我這兒有個來投簡歷的，她以前在國外生活，對各種語系都要些了解，要不讓她來試試？」

  許鏡沒有想到，他居然會在這個時候把自己推出去，而且話里留了餘地，就算她搞砸了，至少還有個面子在，不像某個女人……

  杜若明隨著他的視線看向了站在走廊一邊的女人，她靜靜的站在那裡，光影碎了一地鋪散在她腳邊，配上那絕無僅有的容貌，讓人不禁心裡生出幾分好感和期待。

  「那就試試吧。」他喃喃自語道，現在死馬當作活馬醫，大不了等翻譯到了以後再說。

  許鏡微微一笑，邁著自信的步伐走到他們面前，她稍微凝神，火速組織好語言，用流暢的法語向那兩個法國人打招呼道：「很高興見到你們，我是這位杜先生的臨時翻譯。」

  兩個法國人一側的嘴角上揚，那是明顯的輕視的弧度，許鏡不氣也不惱，繼續和他們交流道：「聽說貴國的男士們都以身為紳士而自豪，但你們剛才的做法顯然是違背了紳士的原則。」

  「不好意思，我們要和杜先生談。」對方臉色一沉，避而不答，選擇了另外一個話題。

  杜若明聽不懂法語，這些法國人卻想要直接和他談，不就是想要趁機簽下合同麼？

  許鏡的目光落在了身後男人手中的那份文件上，杜若明下意識的把合同遞了上去，他做出了這個動作後才反應過來。

  他怎麼就把那種機密文件直接交給一個素不相識的外人了呢！

  可又或許是女人鎮定的表情和流利的法語給了他一定的信心，他第一時間相信了自己的直覺，認為許鏡是可靠的。

  女人拿著合同，雖然很長段時間沒有接觸過法語了，但她似乎天生就有語言天賦，只要稍加想一想，各種詞彙噴薄而出。

  她一目十行的快速看完了合同，對於這種走馬觀花的看合同方式，景柔音第一個表現出了不滿，「你怎麼都不仔細看看，萬一漏了什麼，咱們公司的損失誰來承擔？」

  面對她的惡意，女人卻是勾了勾唇笑了起來，「總比你精通五國語言靠譜一點。」

  許鏡還特地強調了一下那個五國語言，果不其然發現女人的精神頓時萎靡了下去，一臉的菜色。

  實際上合同上面有很多東西都是約定俗成的，況且那兩個法國人想要給杜若明挖坑的地方是在利益分配那塊，所以她只需要瀏覽一下合同裡面描述這方面的條款就可以了。

  她發現星澄即將合作的公司是一家位於法國的服裝公司，這家公司是一個家族企業，品質和口碑應該是有保證的，現在星澄是想要成為他們的C國代理商。

  在杜若明提供的合同上面，分配一欄寫得很清楚，雙方是平均分配的，在C國宣傳等費用都是由星澄來負責，也就是說，實際上這個法國牌子拿到的是淨利潤。

  想到這裡，許鏡心裡就有些憤怒了，合同上面白紙黑字寫的很清楚，而他們現在卻想要重新分配利潤，這分明是想要空手套白狼！

  她拿著合同，對那些人露出了友好的笑容，說道：「請問你們對這個合同條款還有什麼不滿嗎？」

  那兩個法國人埋頭商量了一會兒，個子高一點的站了出來，對她說：「我們認為利益分配這一塊有些問題，我們希望能夠更加合理。」

  「那你們認為怎樣才是更加合理的呢？」她唇角浮現出一絲冷冷的笑意，真是個貪心的傢伙！

  「我們一向秉承著精密的製作工藝，自然，宣傳之類的不能檔次太低，加上是C國全國的總代理商，我們認為三七分才是合理的。」他侃侃而談，絲毫沒有羞愧的樣子。

  這兩個法國人的臉也忒大了！先不說許鏡自己都沒有怎麼聽過這個牌子，況且他們的知名度沒有香奈兒、gucci之類的品牌名氣大，要宣傳起來是難上加難，費用肯定居高不下。

  杜若明開出的五層已經是很厚道的價格了，現在法國佬還想從別人微薄的利潤當中再摳點出來，這麼牛逼怎麼不上天呢？！

  她目光頓了頓，停在了其中一個人的胸前，在他的西裝領子下面半遮半露出一顆小徽章，上面用花體寫著一個單詞，她眯了眯眼睛辨認出那是法文中助理的意思，於是心生一計。

  當她正打算問的時候，身後傳來了杜若明的聲音，「許小姐，你們到底是在說些什麼呢？」

  鑑於這個男人極可能成為她的新老闆，許鏡便把剛剛發生的所有事情全部翻譯給他聽，一字一句，一點兒不漏的全部說得清清楚楚。

  「我只要五成已經是最大的讓步了，再低下去這怎麼可能？難道我的公司就不用吃飯了嗎？」杜若明使勁兒的搖了搖頭。

  許鏡安慰道：「沒事，如果不出意外，這件事我應該可以幫你擺平。」

  男人兩個眼睛立刻放出光來，「真的嗎！」

  「你等著看吧。」她說。

  她許鏡在談判桌上還從來沒有輸過呢！

  女人微微清了下嗓子，重新看向那倆法國人，她臉上是極度正式的表情，「你們上司在哪裡？這件事情我要和親自和他談。」

  高個子舉了舉手，他反問道：「不好意思，小姐，你現在是乙方代表的身份來和我們談話嗎？」

  許鏡回頭看向杜若明，把他剛剛說的話翻譯給他聽。

  杜總也是個大膽的，他大手一揮，豪邁地說：「談！從現在開始你就是我公司的員工了！」

  站在一旁的景柔音幾乎把自己的下唇咬出血來！