第六十九章 先搞個翻譯,再商量生意
2024-06-07 07:38:26
作者: 飛天老臘肉
「光林啊,這一次『老大哥』的專家們過來,就是想了解一下咱們暖氣爐的事兒,一會兒肯定要問你話,你就直接說就得了,有翻譯幫你翻譯。」
「記住啊,千萬別慌啊!」
車間主任早就從楊廠長那聽到消息,這時候趕緊囑咐了楊光林幾句。
「沒問題。」
楊光林隨口答應一句。
他的心態穩如老狗,外國人對他來說,不叫事兒,沒什麼可慌的。
話雖如此,主任還是又囑咐了一句:「光林,那什麼,『老大哥』幫了咱們很多,所以你說話的時候注意點……嗯,注意點禮貌。」
想著楊光林以往的「輝煌」戰績,主任生怕楊光林到時候失禮,趕緊又囑咐了幾句。
「主任,你就放心好了,我懂禮貌,肯定不會出事兒。」
開玩笑,他楊光林什麼人,最懂禮貌了,知情識趣。
本書首發𝓫𝓪𝓷𝔁𝓲𝓪𝓫𝓪.𝓬𝓸𝓶,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
哪一次不是別人先招惹他,他才動手的?
他處處與人和善,從不何人作對,路上碰見螞蟻都得讓開點,生怕把螞蟻踩死了。
這麼善良的人,世間罕有啊!
主任囑咐了楊光林幾句,又去忙活別的事兒。
楊光林就在門口待著,抽著煙,等著『老大哥』的專家過來,心說正好看看他們到底什麼打算,是不是和順子說的一樣!
等了時間不長,就看到車間前面路上多了一群人。
「嚯,陣仗還不小呢?」
一眼望去,楊廠長,還有幾個廠里的幹部都跟著,一群人得有十幾個。
其中,幾個人高馬大的外國專家格外扎眼!
一來,他們長的高大,二來也是金髮碧眼。
其中最引人注目的,還是一個年輕女孩兒。
女孩兒二十多歲,金髮碧眼,身材高挑,腳踏高跟鞋,身上穿的也是非常時髦的呢子大衣,這時候正好奇的打量著軋鋼廠的一切。
楊光林行著注目禮,心裡琢磨著這女的可能是哪個專家的孩子,或者說是「老大哥」那邊關係比較硬的人。
估摸著,是來鍍鍍金,回去好升官兒發財?
正琢磨著,車間主任又到了楊光林身邊,趕緊小聲嘀咕了兩句,提醒他不要失禮。
楊光林答應下來,等了不一會兒,人群就走了過來。
一見面,楊廠長馬上說道:「給你們介紹一下,這位就是我們軋鋼廠的職工楊光林同志,暖氣爐就是他研發出來的。」
旁邊,一個戴著眼鏡的翻譯,嘰里咕嚕的說了幾句俄語。
幾個金髮碧眼的人,全都上下打量楊光林。
等了一會兒,那個金髮碧眼的美女開口說了一句。
翻譯馬上說道:「楊光林,索菲婭小姐問你是在什麼情況下想到要使用普通的家用爐進行單戶採暖?」
楊光林聳了聳肩,隨口說道:「冷的唄,我一琢磨,想給家裡改善條件,就想到了這個。」
翻譯皺著眉頭看了楊光林一眼,接著嘰里咕嚕的說了幾句。
楊光林一聽,眉頭也跟著皺了起來,沉聲說說道:「你這個翻譯是怎麼個意思?我說的什麼,你翻的什麼?」
翻譯臉色一變,在場的幾個人都是臉色一變。
楊廠長擔心自己兒子又要開始胡鬧,心裡頓時七上八下,趕緊給楊光林使了個眼色。
可是這時候,楊光林突然用俄語說道:「我說的是,我是因為家裡冷,就想到了這一點,不是像他說的那樣,是完全抄襲你的採暖爐!我可不知道你們的採暖爐長什麼模樣!」
在場眾人,臉色又是一變。
楊廠長等幾個人,全都瞪大眼睛盯著楊光林!
這小子,什麼時候會俄語了?
怎麼還說的那麼流利?
雖然楊廠長聽不明白他說的什麼,可是看那幾個「老大哥」的人一個個面面相覷的模樣,顯然楊光林說的是俄語!
這時候,翻譯的腦門兒上多了一絲冷汗!
「楊光林先生說的沒錯,這位翻譯的內容出現了很大的偏差。」
金髮碧眼的美女用有些蹩腳的中文說了一句。
聽到這話,眾人臉色又是一變!
楊廠長的眼睛一下子眯了起來,盯著那個翻譯,一字一句的問道:「劉翻譯,什麼意思?」
翻譯本來想著趁著自己這一次充當翻譯,攪和一些事情。
他已經提前做過功課,軋鋼廠雖然有人會俄語,可是沒什麼人精通俄語,最多就是會說些你好、再見、對不起之類的禮貌用語,正好方便自己做事兒。
沒想到,自己剛剛出手,就讓楊光林給抓了一個現行!
可是這時候,總不能承認自己的想法,直接說道:「可能是我剛剛的發音不太標準,讓你們誤會了,這是我的疏忽!」
「信你個鬼!」
楊光林直接翻了個白眼,大咧咧的說道:「廠長,這小子不安好心!剛剛他翻譯的內容跟我說的內容天差地別,不是敵特,就是故意破壞!」
這件事情,非同小可,楊廠長的臉色一下子就沉了下來!
這年月,敵特很多!
尤其是在京城,敵特更是滲透進入了各個行業,而且隱藏的很深,想要抓出來,很難!
翻譯臉色更是難看,沉聲說道:「小同志,你不要別胡說八道!」
「我學了很多年的俄語,做翻譯也做了兩年多,上級領導接待外賓都是我作為翻譯陪同,我怎麼可能是敵特!」
楊光林才不管那麼多,這個狗屁的翻譯坑他,說他辛辛苦苦的勞動成果是抄襲,這要是不搞他一下,對不起他!
楊廠長等人聽著楊光林的話,心裡也都有些嘀咕。
琢磨了一下,楊廠長還是直接讓人通知保衛科,先把這個翻譯控制住,至於他是不是敵特的事情,後面慢慢調查!
反正現在參觀廠區有兒子和那個金髮碧眼的美女索菲亞小姐當翻譯,也不怕大夥變成啞巴、聾子!
特殊年代,有特殊的做事方法!
保衛科的人就跟在身邊,這時候直接抓人的,動作要多利落就有多利落。
押走了翻譯,眾人就像什麼都沒有發生過一樣,信步走入二車間,直接參觀了起來。
楊光林就在邊上跟著,一會兒中文,一會兒俄語,不斷的說著。
車間裡的眾人看著楊光林,一個個都瞪大了眼睛!
尤其是是賈東旭,下巴都差點掉在地上了!
楊光林什麼時候會俄語了?
之前許大茂和閻解成修電影機的時候,他不是說自己不會嗎?
怎麼這時候說著「禿嚕舌頭」話說的這麼利落?
還有,他怎麼跟那個外國美女聊的那麼開心?
實話實說,楊光林這會兒聊的是挺開心,這個外國大長腿女孩兒索菲亞雖然說的車軲轆話,聽著讓人有些頭大,但是異域風情啊!
而且,其他的專家說話也是很有禮貌,沒有哪個人說什麼不識趣兒的話,令人倒胃口。
說來說去,他們從二車間走到了三車間。
這時候,三車間已經開始加工暖氣爐,鑄造車間的暖氣片,加工好了之後也會送到二車間進行管道清理、螺紋口加工。
索菲亞看了看地上擺了十幾個成套的暖氣爐,有些好奇的問了一句:「楊光林先生,這種設備,賣多少錢一套?」
楊光林依稀記得,親爹當時算了一筆帳,差不多是暖氣片、鍋爐、管道加起來,200塊一套。
這洋妞還真打算買一套,當土特產帶回老家?
楊光林心裡嘀咕了一句,沒說價格,轉而問道:「你要買嗎?一套兩套的,我直接送給你們就可以了。」
「『老大哥』這些年對我們幫助很大,我們不能要你們的錢!」
這兩句話,他和索菲亞都是直接用中文對話。
楊廠長心裡頓時哭笑不得。
這孩子,又搞什麼啊!
人家問你價格,你說不就得了,何必說那麼多?
你說的倒是輕鬆了,可是這一下送出去幾套鍋爐,上千塊錢就這麼沒了,就算是老大哥,也不能這麼大方啊!
咱們可還是接受別人的援助哇!
軋鋼廠的其他人倒是滿意的點了點頭,心說這兩句話說的還算是人話,至少禮貌到了,不丟面子!
就在這時,金髮碧眼的索菲亞嘰里咕嚕的說了幾句俄語……