執競
2024-08-04 20:37:24
作者: 小岩井
執競武王,無競維烈。不顯成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。鐘鼓喤喤,磬筦(1)將將,降福穰穰(2)。
降福簡簡,威儀反反。既醉既飽,福祿來反!!
注釋
(1)筦(guǎn):同「管」,管樂器。
(2)穰(rǎng)穰:眾多。
譯文
勇猛無比的武王,無人可比他功績。成王康王也顯耀,上天誇讚美名揚。周朝自從成康起,一統四方擁天下,政教清明日益強。
鐘鼓聲聲震天響,擊磬吹管來頌揚,天降福瑞好吉祥。天降福瑞傳四方,禮儀鼎盛又莊嚴。諸神飽享祭祀後,福祿不斷賜周朝。