我將

我將我享，維羊維牛，維天其右（1）之。儀式刑文王之典，日靖四方。伊嘏（2）文王，既右饗之。我其夙夜，畏天之威，於時保之。

  注釋

  

  （1）右：通「佑」，保佑。

  （2）嘏（gǔ）：福。

  譯文

  我奉上祭品祭祀上天，祭品有牛還有羊，希望上天保佑天下蒼生。遵循周文王的規章典範，每一天都希望四方太平。偉大的周文王英名遠揚，希望他的英靈能來享用這些祭品。我等日夜辛勤不息，敬畏天道威嚴，方能保佑家國昌盛。