第003章 做翻譯

  西南邊陲的小鎮上，顧七七徒步朝著鎮上走去。他們所住的部隊大院距離鎮上還有兩公里路程，本來有三蹦子專門拉人的，一趟五毛錢，可奈何她身無分文，只能11路過去了。

  這還沒走幾步呢，她就感覺氣喘吁吁的了，這原主的身體素質太差了，看來後面必須得好好鍛鍊才行。

  今天剛好是開場的日子，場鎮上的人還挺多的。顧七七好不容易走到了鎮上，隨便找了一個石凳坐下大口的喘氣。

  尼瑪，前世身為特種部隊兵王的她，現在居然走幾步就喘大氣，真是太憋屈了。

  「搶劫啊，我的包……我的包啊……」

  請記住𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖網站，觀看最快的章節更新

  大街上一個中年婦女嘶聲大喊，指著大街上瘋狂逃竄的人。街上行人眾多，可誰也沒有出手幫忙。這個年代，地痞流氓多的是，普通老百姓哪敢管這種閒事。要是事後被這些人報復，他們可承受不了這個後果。

  就當那毛賊經過顧七七身邊的時候，她倏地伸出腳，直接將毛賊給絆倒了。毛賊從地上爬起來，惡狠狠的瞪了她一眼。

  「臭娘們，別多管閒事，否則弄死你全家！」

  「我這暴脾氣！」

  顧七七聽到這毛賊居然威脅她，直接站起身來，不等毛賊站穩伸出手將他一拽，直接來了一個過肩摔。

  這還沒完，她雙手將毛賊按在地上，伸出拳頭幾拳頭捶在那人臉上。頓時，毛賊口鼻都流出了血，臉也腫了起來。

  「別打了，別打了！」

  毛賊沒想到今天遇到狠人了，這個死女人看起來柔柔弱弱的，誰知道打架這麼狠。他一個大男人被她直接來個過肩摔，說出去都丟人。

  顧七七把地上的皮包撿起來，對著毛賊惡狠狠的說道：「出來以後見到我躲遠點，否則……」她揚了揚拳頭，眸光狠厲。

  毛賊這會哪裡敢還嘴，只能老老實實趴在地上。

  「姑娘，謝謝你了，真的是太感謝了！」中年婦女也追了上來，對顧七七的出手相助十分感激。

  顧七七把皮包遞給女人，擺擺手：「舉手之勞，不必在意。」

  中年婦女感激的接過皮包，從包裡面掏出一張百元大鈔遞給她：「姑娘，我沒別的意思，只是想好好感謝你。你不知道這包里的東西對我太重要了，要是今天沒有追回來，那我整個廠子都要完了。」

  看著女人手上的一百塊錢，說實話，顧七七很想接。但最後還是搖搖頭拒絕了。

  雖然她現在很缺錢，可不該要的錢，絕對不會伸手。就在這時，她眼睛無意間瞄到了女人皮包里的一份合同，上面全是英文。

  難不成這鳥不拉屎的地方還有外商？

  女人見顧七七盯著她的合同看，趕緊把拉鏈拉起來，訕訕笑了一下：「姑娘，不好意思，這是我們的商業機密。」

  「沒事，只是你合同上的單詞錯了，讓人改一下吧。畢竟你是去簽合同的，合同封面的單詞都不對，估計談成生意的機會也不大。」

  說完顧七七轉身就走了，此時附近派出所的人也趕來了，直接將那毛賊給銬了起來。

  不等顧七七走遠，先前那個中年婦女就追了上來，一把拉住她的胳膊，焦急的詢問道：「姑娘，這上面的英文你能認識？」

  女人揚了揚手上的合同，剛剛還說是商業機密不讓看，這會倒是主動拿出來了。

  顧七七也不謙虛，直接開口道：「嗯，認得。你這上面的單詞如果口語說出來的話是沒問題的，但是用在正式的合同上就不行了。若是以後遇到什麼糾紛，這就是把柄。」

  聞言，女人急忙問道：「姑娘，你能幫我改改嗎？我還有半小時就要跟人商談了。我的翻譯現在都還沒到，不知道你方不方便客串一下我的翻譯。」

  翻譯？

  顧七七心動了，之前幫忙不好意思收錢，可是幫忙翻譯的話那可是要算工錢的啊。她前世可是商學院畢業的高材生，精通六國語言，這樣的翻譯自然難不倒她。

  「行，一小時兩百塊，這價錢不貴的。」

  雖然不清楚現在的行情，可顧七七還是結合現在的物價和經濟環境提出了條件。

  「沒問題，我們現在就過去吧！」

  女人也十分爽快，今天顧七七不但幫她追回了皮包，還指出了他們合同上的錯誤，現在還願意幫忙翻譯，她是打心底感謝這個小姑娘的。今天若是沒遇到她，那這樁生意連商談的機會都沒有了。

  不過，女人看了看顧七七的穿著，一件寬大的白色襯衫，還有不合身的七分褲，這身打扮著實有些寒磣了。

  「我先帶你去買身衣服吧，畢竟是正式商談，衣著方面……」

  「行！」

  顧七七也不矯情，她現在這身打扮的確是不太合事宜。

  兩人找了一家看起來還行的服裝店，這個年代已經有很多私營小店了。這家店的服裝放在這個年代也還算新潮，只是質量不太好。

  「就這套吧！」

  顧七七選了一件黑色西裝小外套，一條黑色長褲，裡面搭配一個白色的體恤衫，就這樣簡簡單單的最好了。

  「還不錯，就這套吧！」女人看了一眼，很符合他們今天的商談會，這姑娘看來是專業的，挑的衣服都是符合場合的。

  這一套衣服58塊錢，在這個年代，也算是很貴了。不過他們趕時間也沒怎麼還價，顧七七直接在服裝店裡換了衣服就走。

  去改合同的路上，顧七七得知女人叫潘慧茹，是臨江人，在市里開了一家紡織廠。這次來這小場鎮主要是要跟一位外商商談購買紡織機。如今，國外在機械方面的技術的確領先我國，很多特殊的布料都需要用到他們那種紡織機才行。

  兩人來到鎮上唯一的一家賓館裡，這裡面有個會議室，潘慧茹已經把會議室包下來了，現在就等著外商過來了。

  聽說這外商到這裡來主要是為了見一位老友的，見完了就直接回國了。所以潘慧茹才追到了這裡，對方只給她了一個小時的時間。

  就在兩人閒聊的時候，會議室的門打開了，一個一頭白髮的白人老頭走了進來。他身後還跟著兩個軍人，好像是在保護他的安全。

  等顧七七看清楚老頭身後的人時，眉眼上挑了一下。

  司錦言怎麼來了？

  同樣，司錦言也看到了顧七七，同問，她怎麼在這裡？

  白人老頭看到潘慧茹，學著當地的禮儀握手，然後用英文說了幾句，顧七七聽後趕緊翻譯給潘慧茹。

  然後潘慧茹又說了幾句，同樣顧七七一口流利的商務英語直接翻譯給了老頭。

  站在老頭身後的司錦言，聽到顧七七那一口流利的英文，驚愕的瞪大了眼。

  這女人小學都沒畢業，大字都不認得幾個，什麼時候會說英文了？

  而且不光是會說，還很精通。

  司錦言自然也是會英文的，但最多也只能普通的交流。可顧七七這完全是翻譯啊，很多專業術語都能精準無誤的翻譯出來。

  一時間，司錦言盯著顧七七，他好像看到這女人在發光。她跟外國友人用英文侃侃而談，渾身都散發出自信迷人的氣息。她不施粉黛，白皙的皮膚沒有絲毫的瑕疵，一頭烏黑的長髮簡單的扎了一個馬尾，就是這樣簡單的打扮，卻比電視裡的電影明星都耀眼。

  司錦言用力的眨了眨眼睛，他懷疑是自己眼睛出了問題，眼前這個女人絕對不會是那個邋遢，滿口謊話，好吃懶做的顧七七，這完全是另外一個人啊。

  一個小時的時間就在司錦言的質疑中結束了，這次的商談十分成功。白人老頭很喜歡顧七七的風趣幽默，本來早就能敲定的合同，又跟她多聊了二十多分鐘，似乎還意猶未盡。

  等他們簽好合同，蓋了章，這樁生意也算是正式談成了。

  「顧小姐，你的英文真的是太好了，來貴國半個月，你是第一個能與我談古論今的貴國友人。這是我的名片，希望下次我再來貴國的時候，還能跟你見面。」

  「比特先生謬讚了，下次你來，我一定再與你華山論劍！」

  兩人相談甚歡，比特走的時候還回頭看了看顧七七，對她揮揮手。

  等他走遠之後，潘慧茹開心的給了顧七七一個擁抱，開心的說道：「七七，今天真是太謝謝你了。以後你我就是姐妹，有用得上姐姐的地方隨便開口，只要我能辦到的，一定義不容辭。」

  「潘姐客氣了，我這也不是白幫忙的啊，我可是收費的，所以不用這麼客套的。」

  顧七七有些不習慣潘慧茹的熱情，她生性冷漠，跟誰都不會太親近，以至於到底都是孤家寡人一個。

  潘慧茹今天心情超好，從皮包里數了五百塊錢塞到顧七七手上，「七七，這錢你一定收下，以後姐姐的生意可是朝著出口方向邁進的，需要你幫忙的地方還多著呢。」

  這次，顧七七沒有推辭，就當是結交潘慧茹這個人了。更何況，她想要在這裡自力更生，創業的話，說不定還要跟她合作呢。

  「那就謝謝潘姐了！」

  送走了潘慧茹，顧七七看到手中的五百塊錢，心情大好。有了本錢，再想去做點啥事也有底氣了。

  她咧開嘴笑的正開心，抬頭就看到站在不遠處的司錦言，正看著她呢。