第446章 配備助手

  從美國回來在家倒了兩天時差，這天剛到單位上班，就被請進了部長辦公室。

  調來部里上班快一個月了，這是劉欣雨第二次進部長的辦公室，因為不知道部長見她所為何事，心裡略有些忐忑。

  「德方按我們的要求傳來了資料，部里決定把翻譯任務交給你。這次翻譯的資料比較多，而且半個月後就要舉行第一次洽談，所以要求在十天內完成所有資料的翻譯工作。」部長沒有半句閒話，劉欣雨剛進辦公室，就指了指桌上一摞子文件夾開門見山地安排工作。

  劉欣雨看向那摞文件夾。

  文件夾看著是不多，也就三個而已。

  就是不知道每個文件夾里到底有多少需要翻譯的文件資料。

  目測了一下，其中一個文件夾的內頁只有十來頁，但是另外兩個文件內頁量還是比較多的，少說也有四五十頁。

  

  三個文件夾內頁在一起怎麼也得一百多頁，這可上次翻譯的德文文件要多太多了。

  雖然部長給的時間相對較長，但是她一個人要在十天內完成這些文件資料的翻譯工作，難度確實不小。

  默默地看著幾個文件夾，劉欣雨心裡划過一些不太好的想法。

  該不會是領導對她的工作不滿意，想讓她自己知難而退吧。

  不過這個想法很快就被她否認了。

  領導如果對她不滿意，哪裡需要用這種隱晦的手段，直接把她調其他崗位就是了，何必將這麼重要的工作給她。

  「有什麼困難只管提，但是這個任務必須按時完成。」見劉欣雨盯著文件夾半晌沒有回應，部長輕咳一聲道。

  事實上這些文件資料交給誰翻譯，在部長工作會議上是有過一番爭議的，是王副部長的一席話壓下了反對的聲音。

  既然部里已經決定把這個任務交給她，劉欣雨知道自己必須接下這個任務，並且還要漂漂亮亮地完成這個任務。

  當然該提要要求也要提前提出來，更何況部長給了她要求的機會。

  領導工作忙，就這麼會功夫，秘書就已經接了好幾個電話了，當然不能耽擱領導辦公。

  劉欣雨沉吟片刻後直接提出自己的要求：「我一個人既要翻譯又要謄抄恐怕來不及，能不能抽個人幫忙。這個人的工作就是整理謄抄翻譯稿，要求有一定的文字功底，字跡美觀整齊。」

  「行，我這就給辦公廳打電話，讓辦公廳給你安排個合適的人。」部長爽快地答應了劉欣雨的要求，拿起電話正要給辦公廳打電話，突然像是想起了什麼，笑眯眯地看著劉欣雨道：「嗯，這樣吧，這個人還是你自己挑。你在辦公廳待過幾天，對辦公廳的人應該有些了解。你要是有合適的人選只管說，除了幾位領導的秘書，其他人儘管挑，這個人以後就是你的助手。」

  今天的辦公會議上，有個議題那就是給劉欣雨作為副高應有的待遇，首先就是給她配備助理。

  考慮到項目立項之後，部里需要翻譯的資料會越來越多，翻譯室只有劉欣雨一個專職翻譯肯定忙不過來，決定給劉欣雨配備兩名助手。

  只是目前部里的人手比較緊張，既然劉欣雨只提了一名助手，那就先給她配一位，要是實在忙不過來到時再說。

  現在已經三月，再過三個月就到各大院校畢業分配季，到時就算劉欣雨不提，該配備的人員也得配備到位，不能讓劉欣雨覺得部里也與京大一樣欺負她年輕。

  辦公廳里也是一個蘿蔔一個坑，也就雜務小楊能動一動。

  只是不知道小楊願意不願意過來幫忙。

  算了，還是讓辦公廳直接抽個人過來幫忙吧。

  劉欣雨壓下快到喉嚨口的話，對著部長搖了搖頭道：「我只在辦公廳待了一個禮拜，並不了解哪位可以抽調，還是請辦公廳安排吧。當然要求得說明白，可能會加班，另外就是要有一定的文字功底，字跡必須美觀整齊不得潦草。」

  部長看了眼劉欣雨，並沒有當著她的面給辦公廳打電話，而是讓她需要翻譯的文件資料先走。

  劉欣雨抱起文件夾，對著部長嫣然一笑，坦然離開部長辦公室回到了她自己的辦公室。

  進辦公室前才發現，門上多了塊牌子。

  看著翻譯室幾個字，劉欣雨笑著搖了搖頭。

  難怪給她安排這麼大個辦公室，原來這是翻譯室。

  難怪今天總覺得辦公室有些不一樣，裡面多了兩個辦公位。

  這會兒劉欣雨算是想明白了，今天就算她不提也是要給她配備助手的，而且應該是兩個助手。

  好吧，與部長比，她還是太嫩了！

  劉欣雨並不介意與人同用一個辦公室，只要來的人不影響她的工作，也不是那種三姑六婆愛搬弄是非的人，誰來當助手，與誰一起辦公又有什麼關係呢。

  劉欣雨回到辦公室，哦，現在應該叫翻譯室，給自己倒了杯熱水，就打開文件夾看了起來。

  這一看倒是讓她感到十分意外，這些文件資料看著不少，其實並不算多，因為是德、英雙語。

  確定是德、英雙語，劉欣雨是大大地鬆了口氣。

  相對德文，英文才是劉欣雨的專業。

  有了德英文對比，這些文件資料的翻譯會更輕鬆更有把握，譯出來的文字肯定也更貼切。

  劉欣雨拿出紙筆正準備開始翻譯，傳來了敲門聲，抬頭看到來人，不由笑了。

  部長的秘書給她送助手來了。

  送來的助手正是劉欣雨心目中的人選——小楊，楊淑雲。

  「劉博士，人給你送來了。怎麼樣，滿意不？」部長的秘書姓蘇，是個十分風趣的人。

  劉欣雨笑道：「滿意，再滿意不過了。多謝蘇秘書！」

  簡單地說笑了兩句，蘇秘書就走了。

  楊淑雲看著劉欣雨直樂呵，實在不想到自己有朝一日可以給劉欣雨當助理。

  從蘇秘書去辦公廳再到領導通知她來翻譯室給劉欣雨當助理，就好像在夢中一樣，到現在還有些沒緩過神來。

  「傻笑啥呢，趕緊去把私人物品搬過來，以後有這裡工作可不輕鬆。」劉欣雨嗔了小楊一眼。

  小楊連忙收起傻笑，收拾私人物品去了。