第415章人外有人

  陳思語說的工作當然是指魏佳遠給她布置的那份翻譯工作了，不過陳思語還沒來得及翻譯完，資料就被曹與然給搶了過去。

  而且還給撕壞了。

  

  陳思語的臉也受傷了，今晚魏佳遠給她布置的這個任務，估計是不能匯報給曹與寒了。如果不用匯報工作了，陳思語想要現在就回家。

  也不知道這麼晚了，徐慕白有沒有睡覺。

  此時陳思語只覺得自己今晚積蓄了太多的委屈和疲勞，只要聽到徐慕白的聲音，讓他哄哄，這些委屈和疲勞才能被消除掉。

  曹與寒想了一想，坐在了自己的辦公桌前。

  「你受了傷，當然是不能讓你繼續工作了。不然你不是又要在私底下吐槽我是曹扒皮了？」曹與寒樂呵呵地用手掌示意了一下沙發的位置，「你就坐在那裡看看某人是怎麼將功補過的吧。」

  陳思語雖然不解，但是還是依言坐在了沙發上。

  曹與寒這才轉頭看向助理魏佳遠，「你去把那份資料再列印一份。」

  魏佳遠將手裡的一個文件夾遞到了曹與寒的手上，「知道您可能需要，已經提前列印好了。」

  曹與寒伸手接了過來，看向了站在一邊還是有些拘束地曹與然，「既然是你犯下的錯，那我這個做哥哥的可就要好好地懲罰你一下了。」

  「哥哥！」曹與然嘟著嘴，嬌嗔了一聲。

  「這時候求饒也晚了。」曹與寒得意地一笑，「正好我也要看看這些天我不在封城，你在學業上有沒有懈怠。」

  曹與寒翻開了文件夾，將文件夾里的那幾張紙翻得嘩嘩響，表示自己的不滿。

  「你現在聽好了。」曹與寒抬起頭看了曹與然一眼，微微一笑。

  隨即，曹與寒就將資料上的內容念了出來，當然，念的是英語。曹與寒的口語標準流利，就連陳思語這個專業翻譯都有些自愧不如。

  因為事先看過了資料，所以陳思語知道曹與寒念得就是剛剛她看得那份資料。

  這份資料有幾十項條款，還有不少專業名詞，曹與寒一邊念下來居然一點也沒打磕巴，顯然是對和投資方的這份合同已經及其熟悉了。

  十分鐘後，曹與寒才念完了合同，合上了文件夾，看著曹與然淡淡地問道，「都說說我剛剛說了什麼？」

  陳思語吃了一驚。

  曹與寒念英文資料之前也沒和曹與然說讓她記住自己念了什麼，現在念完了才回過頭問曹與然自己說了什麼，而且這份文件翻譯起來都很困難。

  雖說曹與寒只念了資料的一部分，可這一部分要是問陳思語能不能聽一遍就完全記住並且明白它的意思，陳思語的回答也是完全做不到。

  曹與寒這不是在為難自己的妹妹嗎？

  陳思語剛準備站起來幫曹與然說兩句話，卻發現曹與然的臉上不見一絲慌亂，反而洋溢著自信的笑容。

  「哥哥你太小看我了，就這些東西怎麼可能難得到我。」曹與然自信地開口，「我要是答上來了，你可要好好地獎勵我。」

  「答不上來，我立刻送你回封城，讓老師好好給你補補課。」曹與寒故作嚴厲地說道，深邃的眼眸里卻滿是寵愛。

  曹與然哼了一聲，隨即站直了身子，將曹與寒剛剛將的那些合同內容一條條地報了出來，而且說的都是翻譯後的內容。

  陳思語坐在那裡看的目瞪口呆。這是人幹的事情嗎？說這麼長一大段再去記憶並且翻譯剛才的內容，真不是一般人能做到的啊！

  她原以為曹與然只是一個被家人長輩慣得無法無天了的潑辣大小姐，沒想到她居然這麼有實力，並不是一個花瓶。

  據說大家族的家教都及其嚴格，看來曹家雖然溺愛曹與然，卻沒有放鬆對曹與然的教育。要說原來陳思語還有一些不喜歡曹與然，可現在陳思語是真的有點佩服曹與然了。

  當然，這種佩服也僅僅是在「翻譯」這一領域裡的佩服。

  雖然曹與然翻譯的那些內容並不完全準確，也有不少遺漏的地方，但是總體上翻譯的都是沒問題的。但是能在事先沒看過那份資料的前提下，僅僅聽了一遍就記住了資料內容，還翻譯了出來，不得不說曹與然真的非常的聰明。

  陳思語忽然明白曹家為什麼如此寵愛曹與然了，有這樣一個天賦極佳的女兒，誰能不喜愛呢，而且曹與然生得又極為漂亮，是個不可多得的美人胚子。

  陳思語覺得如果自己是曹與寒的話，也一定會為自己有這麼一個聰明又漂亮的妹妹而感到自豪。

  「馬馬虎虎吧！」在陳思語的眼中，曹與然方才的表現是那麼低驚艷，可是到了曹與寒的嘴裡，卻只得了一個中等的評價。

  陳思語在心裡嘆了口氣。

  果然是人外有人山外有山，這些天她把所有的心思都放在了外語上，自認為自己已經進步了許多，可是這段時間，和她年紀相仿的德語教授艾森以及現在就站在她面前的年紀比她還要小一些的曹與然都讓陳思語認識到自己的實力是多麼地弱小。

  如果曹與然都只能算是「馬馬虎虎」，那她在曹與寒的心目當中應該就是「垃圾」了吧。

  不過，曹與然接下來說的話卻讓陳思語釋然了一些，「哥哥，你未免也太嚴格了吧！要不是我高中的時候被媽媽送到了美國留學，英語水平哪有這麼好。我都好幾年沒用過英語了。」

  原來曹與然在國外生活過一段時間，所以她剛剛聽曹與寒讀那段資料的時候聽起來應該會很輕鬆吧。

  可她又說她已經好幾年沒用過英語了，居然還能把那份資料翻譯的那麼好，看來還是天賦驚人啊。陳思語自愧不如。

  「我不管，反正我完成任務了，哥哥要給我什麼獎勵啊？」曹與然嬌笑著問道。

  曹與寒站了起來，和站在一邊的魏佳遠對視了一眼，隨即勾了勾嘴角，一雙桃花眼裡泛著柔情，「跟我來吧，思語也一起。」