172、他鄉遇故知
2024-05-21 12:13:46
作者: 縱馬崑崙
江戶市成田機場。
寧遠他們以為,過來了不說有夾道歡迎吧,至少也會有熱情迎接,哪知道還沒出去呢,就被扣了:
「何をしに來ましたか?」
寧遠:「……」
孟輝:(◎_◎;)
……
廖帆試探著道:「我們、參加、話劇節滴幹活……話劇,你滴,懂嗎?」
那群海關一臉懵逼:o(゚Д゚)っ
「彼は何を言いますか?」
「誰が日本語が話せますか?」
寧遠他們這一群人,沒一個懂霓虹語的。
就算寧遠記性再好,但沒米他也下不了鍋。
而翻譯,來之前可是說好了,到了地方就會有迎接人員帶著翻譯一起過來,所以他們高枕無憂。
但特麼,現在連機場都出不去。
於是,華夏話劇院的一行人,跟這邊的海關大眼瞪小眼,雞同鴨講。
這個時候,寧遠就開始懷念未來的智慧型手機了。
原本寧遠覺得,離開了這些,其實也能自在的生活,但現在出了國,才發現,要是有個智慧型手機,還是能省很多事。
想當初,不用下載別的程序,微信小程序里的騰訊翻譯君,就挺給力的,直接語音翻譯,伴著寧遠去過很多地方。
直到一個多小時後,寧遠他們才被戲劇節主辦方的工作人員找到。
這些人也是在外面等半天不見人,於是就找機場方面詢問,才知道寧遠他們正在被查呢。
見到了他們,寧遠這些人才搞清楚,海關這邊為什麼單單揪著他們不放。
「他們盤查,是因為你們你們填的入境駐留留地點很偏僻,他們根本不知道有這麼一個地方,對於公務簽證來說,這是不符合常理的,所以……」
翻譯是華夏人,叫於曉潔,在霓虹國留學,被招為這次的志願者。
當看到寧遠的時候,這姑娘滿眼放光。
「這次戲劇節的舉辦地在利賀,是富山縣南礪市下面的一個村子,大概……就相當於咱們貴省的某個山區村莊?」於曉潔笑道。
「山村里啊……」
寧遠他們這才恍然,而廖帆還憤憤不平的道:
「就算是這樣,也不該弄得跟個審犯人似的,尤其是那眼神,雖然說得什麼聽不懂,但肯定沒什麼好話。」
孟輝則拍了拍他的肩膀,示意他在外面別亂說。
更何況,這次接待的人員里,除了這個翻譯是華夏留學生外,其他都是霓虹國的人。
廖帆小聲嘀咕道:「就連那些女人也兇巴巴的,一點沒有電影裡看的那麼溫柔,騙子……都是騙子……」
寧遠和孟輝都忍俊不禁,旁邊的寥梅和吳玥,則瞪了他一眼。
而於曉潔的臉,當時就紅了,不過這些話她當然不會翻譯給他們聽。
雖然於曉潔沒說,但接待人員可能也感受到了氣氛不對,大概猜到什麼,於是又朝著寧遠他們鞠躬道歉:
「給你們添麻煩了,實在對不起。」
在於曉潔翻譯後,孟輝擺了擺手:「沒事沒事,好事多磨嘛。」
出了機場後,於曉潔說道:
「因為距離有點遠,所以沒有帶車,咱們先坐地鐵到日暮里,然後再乘新幹線到富山縣,要是開車的話,至少得七八個小時了。」於曉潔說道。
「沒事,沒那麼矯情,坐車其實更累,還不如火車。」寧遠笑道。
這個時候不是上下班高峰期,又是夜晚,儘管霓虹國地鐵的擁擠舉世聞名,但今天他們倒沒有見識到。
出了地鐵站,於曉潔他們先帶寧遠一行人吃了晚飯,而這時候都將近十點了,找的還是一家華夏飯館,讓寧遠他們見識到這些人的有心。
上了新幹線後,人更少了,讓寧遠他們都有些不可思議。
「要不說的話,我都不覺得這是在霓虹國,而是冰島。」吳玥好奇道。
寥梅也點頭:「我也沒想到,讓我之前還白擔心了。」
於曉潔笑道:「也是分時間的。」
她此時坐在寧遠旁邊,從一開始,她似乎就對寧遠特別青睞,主動道:
「寧先生,我特別喜歡你演的公孫策,今年暑假回京城的時候正好看過你們的話劇,演得太棒了。」
寧遠笑道:「叫我寧遠吧,畢竟接下來一段時間都得麻煩你,老這麼叫太麻煩。」
「好的,寧遠。」於曉潔莞爾一笑:「你也可以叫我於三歲。」
寧遠好奇:「怎麼這麼個名字?倒是挺可愛的。」
於曉潔笑道:「我希望一直三歲,那樣就無憂無慮了。」
寧遠看著她一臉無邪的模樣,但心裡卻在想:這也是一個有故事的女同學。
「我喜歡話劇,喜歡表演,也喜歡音樂,不過當初我想考華戲沒考上,陰差陽錯就進了江戶藝術大學……」
一路上,都是於曉潔在那兒說,寧遠聽,偶爾回應一句。
但於曉潔似乎興致頗高,即使這樣也不以為意,反而越說越精神,再一回頭,寧遠睡著了。
嘟了嘟嘴,於曉潔只好也閉眼休息。
兩個多小時後,他們來到富山縣,住進了安排的酒店。
結果,寧遠在這裡看到一個熟悉的身影,當時就呆了呆,一句「達康書記」差點脫口而出。
還是孟輝,同樣驚訝的瞪大了眼睛,然後叫道:「老吳?你怎麼在這兒?」
老吳當然就是吳剛,不是砍桂樹的那個,而是未來演達康書記的那位,人藝的話劇演員,跟第二部《重案六組》主演的丁志誠,以及馮遠征、王剛、高冬平並稱人藝五虎。
都是京城話劇圈的人,年齡也相仿,孟輝跟他早就認識。
吳剛看到孟輝他們,當時就咧起嘴,笑得只剩雙眼皮了:
「哈哈,我就等著你們呢。」
孟輝他們走過去,好奇道:「你啥時候來的,怎麼知道我們也來?」
「我們前天就來了,都已經演過一場了,那天就看過這次戲劇節的安排,有你們的犀牛。」吳剛笑道。
孟輝頓時恍然,問道:「你們是演什麼,還是那部《非常麻將》?」
「對,就是那部。」吳剛笑了笑:「這次咱們不光代表華夏,咱們之間也是競爭者喲。」
孟輝也笑了:「那就放馬過來,看誰怕誰。」
廖帆也在一旁搞怪叫道:「我們華戲最牛!」
孟輝一拍他腦袋:「一邊兒玩兒去!」