第三十二章 Empire State of Mind
2024-05-12 05:53:24
作者： 撲街預定
「你們好啊，喔，出現了一個我沒想到會來這裡的人。」練習室里，王嘉耳送別上一組《Artist》，很快迎來推門進來的《Empire State of Mind》組，然後他一眼就看見了葉青。
意料之外的人選。
「是吧，我都沒有想到我自己會選Rap。」葉青笑著回了一句，不過玩笑過後，他也解釋說自己想給觀眾新鮮感。說他如果一直唱歌的話，可能展示給觀眾的東西就比較有限。
對此王嘉耳表示...
「你說得對。」
一番交流，大家這才進入正題。
「來，也許你們願意唱一唱原唱的版本。」王嘉耳稍稍正色，開啟教學模式：「還是說，我們直接來節中文的版本。」
「我想試試！」
葉青舉手。
節目組給出的是中文Rap版本，只有副歌的時候保留英文。葉青本來就想給節目組提提意見，眼看現在有機會就趕緊往前一站。結果他看著車旁邊的現場導演無動於衷，完全沒有播放伴奏的意思，葉青只能直接來了：「Yeah， I'm out that Brooklyn
Now I'm down in Tribeca
Right next to DeNiro
But I』ll be hood forever...」
現場唱了一小段，葉青的一開始稍稍有些生澀，但很快調整過來——哪怕沒有伴奏他也不虛的，就是少了點效果。
而在專業人士眼中...
王嘉耳先是整個人一頓，然後面露驚訝——這不是節目效果，因為他本來只是抱著讓選手試試看的心情，結果沒想到葉青唱得不錯。
不為別的。
他唱英文Rap確實就有那味兒了，還不是純模仿的感覺。
...
葉青敢唱原版的原因，有很多。
首先他的英文水平顯然是不錯的，不是那種發音不行的選手。然後必須說一句中文說唱和英文說唱，因為某些比如音調之類的原因，所以有時候不能算一回事：英文Rap相對自由一些，但就更看選手自己的風格發揮。
這些都會體現在rapper的flow里：
而所謂flow，其實簡單講就是唱歌詞的方式、發音音調、斷句還有語速，甚至包括自身嗓音特點結合等等，當然也可以更簡單地理解為「演唱者把詞和節奏結合起來的方式」。
你可以是阿姆。
可以是GAI。
當然也可以是「蛋黃的長裙，蓬鬆的頭髮」，這個在某種意義上無所謂好壞...
只要有自己的風格，獨特的風格。
葉青就很不錯，王嘉耳很認真的聽完，認為這是他今天收穫的一個小驚喜，雖然他的說唱裡面也有不成熟的地方，但這不就是Rap導師存在的意義麼？
「很好，我很喜歡。」
一段唱罷，王嘉耳用他特有的那種嗓音評價：「You know what？我覺得你最好的部分是你很有自己的風格，還有情感也很到位。」
葉青稍稍放心下來：「謝謝。」
王嘉耳也順道了個問題：「那你是怎麼理解的這首歌？」
「我其實剛才有去熟悉Jay-Z寫這些歌詞的一些背景，每一句都儘量把握情緒。」
葉青是有思考過的。
哪怕做了比較冒險的舉動，他也會儘量把冒險往低風險走：「所以我知道第一句Jay-Z年輕時住在紐約Brooklyn的貧民窟。然後第二句是多年之後，他努力住進了 Tribeca，那裡是比上東區還有昂貴的富人區。至於Jay-Z第三句提到的DeNiro是羅伯特·德洛尼，和他做了鄰居。」
「但我覺得最重要的點，是要落到第四句：Jay-Z的意思是雖然我離開了貧民區，但我從沒忘記我從哪裡來，忘記本心。」
...
一句一句理解歌詞其實這是很多人比較難做到的，何況是這麼一小段時間。
不過葉青也解釋說：
他其實比較早就接觸這首歌，然後所以才了解的比較清楚。
算是討了個巧。
「平時聽的也是你的積累，很好的。」
說到這，王嘉耳和葉青兩人心照不宣沒有多聊接下來的部分——因為Jay-Z雖然也是知名Rapper了，但你要知道在米國這些Rapper，來自貧民窟然後他們的發家史可能就是...
Weed，甚至更嚴重。
並且對於漂亮國相當一部分Rapper來講，他們不但不會覺得有啥，甚至還會在歌詞裡帶著「炫耀」的口氣展示出來——這是一種不少見的現象，在米國這種國家甚至成為了「資歷」。
比如他們會在歌詞裡展示自己曾經的活動地點，以顯示真實性。
他們會寫自己的製作過程。
知名歌手關於這種東西也不會真的整首歌都是這個，無非就是我在哪幹嘛這種說一嘴。
所以，最後最重要的是「爺雖然以前啥都不是，但是爺現在牛皮了，我和那些大人物在一起混了但我內心依舊嚮往著舊街區。」
嗨，就那樣吧。
總之葉青的英文Rap得到了專業人士的認可，他可以嘗試繼續用英文來說唱。只是中間這部分歌詞需要改一改：
原版的肯定是不能要的。
寫點別的東西比如努力過程，這種東西肯定是可以寫的；成功前後的待遇，感慨，會有這種態度出來；包括富人和窮人之間的差距，肯定不只是街區上幫派的那些事情。
葉青甚至覺得：
只要緊扣Rapper追夢的心理歷程，這樣寫出來外在的東西，其實都不會太差。
...
葉青的部分結束，還有其他人的部分：白柯、朱星傑還有徐聖恩都是能唱Rap的。
每個人都各自唱了一遍。
王嘉耳給大家都予以鼓勵和指點：不過他也很謙虛地表示，自己對於中文說唱這一方面還有所欠缺，大家多交流交流。
之後就還有一個環節。
「OK，好，那副歌部分誰唱呢？」
《Empire State of Mind》的女聲原唱是槍姐Alicia Keys，對於不太懂英文，沒有特別關注歌詞意思的普通人來聽的話：
槍姐這是非常出彩的一段。
高潮部分。
所以葉青也本來想著回頭看看大家的意見，畢竟這一段這麼出彩。結果眾人滿臉迷茫，渾然不覺得這段高音和他們有什麼關係：因為幾人根本唱不上去，就默認這段是葉青來唱。
「好吧，我試試。」
葉青清了清嗓子，做了一點改調處理：
「In New York
Concrete jungle where dreams are made...咳咳。」
唱到一半伴隨著一陣咳嗽，葉青撲街了。
這裡還是不容易。
《Empire State of Mind》這一段對於大部分練習生甚至歌手難度都很高，包括葉青來說他都是不穩的——葉青改調後用的唱法的優勢是發聲位置靠後，嗓音開合度高，所以聽起來厚實。
但高音這部分...
聽起來都有點美聲味了，還是沒撐住。
葉青本來打算穩一把的時候，現場導演拿著單子，從旁邊出來說話了。
他們希望保留這個版本。
因為其實節目裡的《Empire State of Mind》這個副歌導演組其實準備的是低音版，一下子降低下去的那種感覺。結果葉青居然似乎有機會給出更好的答卷，哪怕現在看來還有明顯問題...
但還是葉青的版本來的好。
於是這次的分配就愉快地決定，葉青唱包括開場part的Rap，以及副歌。
白柯部分rap，低音和聲。
剩餘朱星傑，徐聖恩則純Rap，計劃通就對了。
...
第二次公演，歌曲進展就沒有第一次迅速，畢竟大家這次是自主選擇所以搭配磨合還比較難。加上這次是組內還要競賽，其他眾人的分配就很敏感了。
白柯是其中最放鬆的。
但哪怕他也不會想著說要做一個小透明。
所以連著好幾天，他都早出晚歸的進行聯繫，並且對節目組給出的詞也進行了少許更改調整。調整好之後，就是各種找感覺找狀態。
但要找到原曲的狀態有點難。
比如徐聖恩本來覺得葉青在給王嘉耳描述歌詞的時候，各種炫酷diao炸，就覺得到時候自己唱的時候也會巨爽。誰知道他們要唱的中文歌詞，完全和英文差很遠了。
意思都不一樣。
可讓他也唱英文，舌頭都會打結。
當然其他兩個也不比他強多少，都是遇到了難題。朱星傑一開始還雄心壯志地也要試試英文說唱，還說，也許我們可以來一點不一樣的版本。
結果同樣是不滿意。
為了保險起見，他們三個還是選擇節目組提供的中文歌詞版本。
就這樣，時間來到1月12日。
葉青終於完成了《晴天》，和組員也完成了彩排舞台，第二次公演的日子也近在眼前了...