第147章 附錄

  附錄一 主要家族譜系表

  

  鐵王座上的王

  喬佛里·拜拉席恩一世，十三歲的男孩，勞勃·拜拉席恩一世國王和蘭尼斯特家族的瑟曦王后的長子。

  ——他的母親，瑟曦太后，全境守護者，攝政太后。

  ——他的妹妹，彌賽菈公主，九歲。

  ——他的弟弟，托曼王子，八歲，鐵王座繼承人。

  ——他的叔叔：

  ——史坦尼斯·拜拉席恩，龍石島公爵，自稱國王史坦尼斯一世。

  ——藍禮·拜拉席恩，風息堡公爵，自稱國王藍禮一世。

  ——他的舅舅：

  ——詹姆·蘭尼斯特爵士，外號「弒君者」，御林鐵衛隊長，目前被關押於奔流城。

  ——提利昂·蘭尼斯特，代理首相。

  ——提利昂的侍從，波德瑞克·派恩。

  ——提利昂的武士和部屬：

  ——波隆，為一傭兵，黑頭髮，黑心腸。

  ——多夫之子夏噶，屬於石鴉部。

  ——提魅之子提魅，屬於灼人部。

  ——齊克之女齊拉，屬於黑耳部。

  ——克羅之子克勞恩，屬於月人部。

  ——提利昂的情婦，雪伊，從前是個營妓，十八歲。

  ——他的御前會議：

  ——派席爾，大學士。

  ——培提爾·貝里席伯爵，財政大臣，外號「小指頭」。

  ——傑諾斯·史林特伯爵，都城守備隊隊長。

  ——瓦里斯伯爵，太監，情報總管，外號「八爪蜘蛛」。

  ——他的御林鐵衛：

  ——詹姆·蘭尼斯特爵士，外號「弒君者」，御林鐵衛隊長，目前被關押於奔流城。

  ——桑鐸·克里岡，外號「獵狗」。

  ——柏洛斯·布勞恩爵士。

  ——馬林·特蘭爵士。

  ——亞歷斯·奧克赫特爵士。

  ——普列斯頓·格林菲爾爵士。

  ——曼登·穆爾爵士。

  ——他的部屬及宮廷成員：

  ——伊林·派恩爵士，御前執法官，劊子手。

  ——維拉爾，駐君臨的蘭尼斯特衛隊隊長。

  ——藍賽爾·蘭尼斯特爵士，從前是勞勃國王的侍從，最近剛剛受封為騎士。

  ——提瑞克·蘭尼斯特，從前是勞勃國王的侍從。

  ——艾倫·桑塔加爵士，教頭。

  ——巴隆·史文爵士，石盔城古利安·史文伯爵的次子。

  ——艾彌珊德·哈佛伯爵夫人，仍在吃奶的女嬰。

  ——唐托斯·霍拉德爵士，外號「紅騎士」，為一酒鬼。

  ——賈拉巴·梭爾，一位身遭放逐的盛夏群島王子。

  ——月童，國王的小丑兼弄臣。

  ——坦妲·史鐸克渥斯伯爵夫人。

  ——她的子女：

  ——法麗絲，長女。

  ——洛麗絲，幼女，三十三歲的閨女。

  ——蓋爾斯·羅斯比伯爵。

  ——霍拉斯·雷德溫爵士和他的孿生兄弟霍柏·雷德溫爵士，青亭島伯爵之子。

  ——君臨城內的形色人等：

  ——都城守備隊：

  ——傑諾·史林特，赫倫堡伯爵，都城守備隊隊長。

  ——莫洛斯，他的長子和繼承人。

  ——亞拉爾·狄姆，他的副手。

  ——傑斯林·拜瓦特爵士，爛泥門守衛隊長，外號「鐵手」。

  ——火術士哈林，鍊金術士公會的智者。

  ——莎塔雅，一家名妓院的所有者。

  ——愛拉雅雅，丹晰，瑪麗，皆為她手下的妓女。

  ——托布·莫特，武器大師。

  ——沙羅利恩，武器大師。

  ——鐵肚子，鐵匠。

  ——羅索·布倫，自由騎手。

  ——奧斯蒙·凱特布萊克爵士，一名聲名狼藉的僱傭騎士。

  ——他的兄弟，奧斯尼·凱特布萊克和奧斯佛利·凱特布萊克。

  ——「銀舌」西蒙，一名歌手。

  喬佛里國王的旗幟是——金底黑色的寶冠雄鹿與蘭尼斯特家族紅底金色的怒吼雄獅。

  狹海中的王

  史坦尼斯·拜拉席恩一世，勞勃國王的長弟，前龍石島公爵，史蒂芬·拜拉席恩公爵和伊斯蒙家族的卡珊娜夫人所生之次子。

  ——他的夫人，佛羅倫家族的賽麗絲。

  ——他們的獨生女：

  ——希琳公主，十歲。

  ——他的舅舅，洛馬斯·伊斯蒙伯爵。

  ——他的兒子，安德魯·伊斯蒙爵士。

  ——他的部屬及宮廷成員：

  ——克禮森學士，顧問、醫師和家教，一位老人。

  ——派洛斯學士，他年輕的繼承人。

  ——巴爾修士。

  ——亞賽爾·佛羅倫爵士，龍石島代理城主，賽麗絲王后的叔叔。

  ——補丁臉，一弱智的弄臣。

  ——亞夏的梅麗珊卓夫人，稱為紅袍女，光之王拉赫洛的祭司，侍奉聖焰之心。

  ——戴佛斯·席渥斯爵士，外號「洋蔥騎士」，別號「短指」，黑貝絲號的船長，曾是一名走私者。

  ——他的夫人，瑪瑞亞，木匠之女。

  ——他的七個兒子：

  ——戴爾，海靈號船長。

  ——阿拉德，瑪瑞亞夫人號船長。

  ——馬索斯，黑貝絲號大副。

  ——馬利克，怒火號槳官。

  ——戴馮，史坦尼斯國王的侍從。

  ——史坦尼斯，九歲的男孩。

  ——史蒂芬，六歲的男孩。

  ——拜蘭·法林，史坦尼斯國王的侍從。

  ——他的部分封臣和騎士：

  ——阿德里安·賽提加，蟹島伯爵，一名老人。

  ——莫福德·瓦列利安，「潮汐之王」，潮頭島伯爵。

  ——杜蘭·巴爾艾蒙，尖角伯爵，十四歲的男孩。

  ——岡瑟·桑格拉斯，妙港伯爵。

  ——赫柏·藍布頓爵士。

  ——薩拉多·桑恩，來自自由貿易城邦里斯，自稱「狹海親王」。

  ——密爾人摩洛敘，僱傭艦隊的司令。

  史坦尼斯國王的旗幟是光之王的烈焰紅心，淡黃底色中央有橙色的火焰環繞著一顆紅心，心臟中央繡有拜拉席恩家族黑色的寶冠雄鹿。

  在高庭的王

  藍禮·拜拉席恩一世，勞勃的幼弟，前風息堡公爵，史蒂芬·拜拉席恩公爵和伊斯蒙家族的卡珊娜夫人所生之三子。

  ——他的新娘，提利爾家族的瑪格麗，十四歲的閨女。

  ——他的舅舅，埃頓·伊斯蒙爵士。

  ——他的兒子，伊蒙·伊斯蒙爵士。

  ——他的兒子，埃林·伊斯蒙爵士。

  ——他的封臣：

  ——梅斯·提利爾，高庭公爵，御前首相。

  ——藍道·塔利，角陵伯爵。

  ——馬圖斯·羅宛，金樹城伯爵。

  ——布萊斯·卡倫伯爵，邊疆地統領。

  ——席拉·埃洛爾，草廳伯爵。

  ——艾雯·奧克赫特，古橡城伯爵夫人。

  ——艾利斯特·佛羅倫，亮水城伯爵。

  ——塔斯島的塞爾溫伯爵，外號「暮之星」。

  ——雷頓·海塔爾伯爵，舊鎮之音，海港之主。

  ——史蒂芬·瓦爾納伯爵。

  ——他的彩虹護衛：

  ——洛拉斯爵士，彩虹護衛隊長，外號「百花騎士」。

  ——布萊斯·卡倫伯爵，橙衣衛。

  ——古德·莫里根爵士，綠衣衛。

  ——帕門·克連恩爵士，紫衣衛。

  ——羅拔·羅伊斯爵士，紅衣衛。

  ——埃蒙·庫伊爵士，黃衣衛。

  ——塔斯的布蕾妮，藍衣衛，「暮之星」塞爾溫伯爵的女兒，外號「美人布蕾妮」。

  ——他的部分騎士：

  ——科塔奈·龐洛斯爵士，風息堡代理城主。

  ——他的養子，艾德瑞克·風暴，勞勃國王與佛羅倫家族的狄麗娜所生之私生子。

  ——唐納爾·史文爵士，石盔城的繼承人。

  ——瓊恩·佛索威爵士，來自綠蘋果佛索威家。

  ——布賴恩·佛索威爵士，艾德威·佛索威爵士，坦通·佛索威爵士，來自紅蘋果佛索威家。

  ——青池的科棱爵士。

  ——馬克·穆倫道爾爵士。

  ——紅羅蘭爵士，來自鷲巢堡。

  ——他的部屬：

  ——朱納學士，顧問、醫師和家教。

  藍禮國王的旗幟和其兄勞勃國王相同，乃是風息堡拜拉席恩家族的徽章，金色原野上的一頭黑色寶冠雄鹿。

  北境之王

  羅柏·史塔克，臨冬城公爵，北境之王，前臨冬城公爵艾德·史塔克與徒利家族的凱特琳夫人所生之長子。

  ——他的冰原狼，灰風。

  ——他的母親，徒利家族的凱特琳夫人。

  ——他的手足：

  ——珊莎公主，十二歲的閨女。

  ——她的冰原狼【淑女】，在戴瑞城被殺。

  ——艾莉亞公主，十歲的女孩。

  ——她的冰原狼，娜梅莉亞，一年前被趕走。

  ——布蘭登王子，小名「布蘭」，臨冬城和北境的繼承人，八歲的男孩。

  ——他的冰原狼，夏天。

  ——瑞肯王子，四歲的男孩。

  ——他的冰原狼，毛毛狗。

  ——瓊恩·雪諾，他的私生子兄弟，目前在守夜人軍團服役。

  ——他的冰原狼，白靈。

  ——他的親戚：

  ——【布蘭登·史塔克】，艾德公爵的長兄，被國王伊里斯二世下令殺害。

  ——【萊安娜】，艾德公爵的妹妹，死於多恩山區。

  ——班揚·史塔克，艾德公爵之弟，守夜人軍團首席遊騎兵，於長城外失蹤。

  ——萊莎·艾林，凱特琳夫人之妹，【瓊恩·艾林公爵】的寡婦，目前掌管峽谷地區。

  ——艾德慕·徒利爵士，凱特琳夫人之弟，奔流城繼承人。

  ——布林登·徒利爵士，凱特琳夫人之叔，外號「黑魚」。

  ——他的侍從，奧利法·佛雷，十八歲。

  ——他的武士和夥伴：

  ——席恩·葛雷喬伊，艾德公爵養子，派克與鐵群島的繼承人。

  ——哈里斯·莫蘭，臨冬城侍衛隊長。

  ——傑克斯、昆特、夏德，皆為臨冬城侍衛。

  ——文德爾·曼德勒爵士，白港伯爵的次子。

  ——派崔克·梅利斯特，海疆城的繼承人。

  ——黛西·莫爾蒙，梅姬·莫爾蒙伯爵夫人的長女，熊島繼承人。

  ——瓊恩·安柏，外號「小瓊恩」。

  ——羅賓·菲林特，派溫·佛雷爵士，盧卡斯·布萊伍德。

  ——他在奔流城的部屬：

  ——韋曼學士，顧問、醫師和家教。

  ——戴斯蒙·格瑞爾爵士，奔流城教頭。

  ——羅賓·萊格爵士，奔流城侍衛隊長。

  ——烏瑟萊斯·韋恩，奔流城總管。

  ——「打油詩人」雷蒙德，一名歌手。

  ——他在臨冬城的部屬：

  ——魯溫學士，顧問、醫生和家教。

  ——羅德利克·凱索爵士，教頭。

  ——貝絲·凱索，他的女兒。

  ——瓦德·佛雷，綽號「大瓦德」，凱特琳夫人的養子，八歲。

  ——瓦德·佛雷，綽號「小瓦德」，凱特琳夫人的養子，亦為八歲。

  ——柴爾修士，城堡小聖堂和藏書塔的管理員。

  ——喬賽斯，馬房總管。

  ——他的孿生女兒，班蒂和席拉。

  ——法蘭，獸舍掌管。

  ——他的女兒，帕拉。

  ——老奶媽，說故事的人，曾任保姆，如今非常年邁。

  ——阿多，她的曾孫，為一弱智的馬童。

  ——蓋奇，大廚。

  ——「蕪箐」，一廚房小弟。

  ——歐莎，一名在狼林被捕的女野人，如今在廚房服務。

  ——密肯，鐵匠和武器師父。

  ——稻草頭、麻臉提姆、俏皮話、酒肚子，臨冬城的新侍衛。

  ——卡倫、二湯姆，侍衛之子。

  ——他的封臣與軍官：

  ——（隨他在奔流城的人等）

  ——瓊恩·安柏，外號「大瓊恩」。

  ——瑞卡德·卡史塔克，卡霍城伯爵。

  ——蓋伯特·葛洛佛，來自深林堡。

  ——梅姬·莫爾蒙，熊島伯爵夫人。

  ——史提夫倫·佛雷爵士，瓦德·佛雷侯爵的長子，孿河城繼承人。

  ——他的長子，萊曼·佛雷爵士。

  ——他的兒子，黑瓦德·佛雷。

  ——馬丁·河文，瓦德·佛雷侯爵的私生子。

  ——傑森·梅利斯特，海疆城伯爵。

  ——（隨盧斯·波頓的軍隊駐於孿河城的人等）

  ——盧斯·波頓，恐怖堡伯爵，目前指揮著北軍的大部分兵力。

  ——羅貝特·葛洛佛，深林堡領主。

  ——瓦德·佛雷，河渡口領主，孿河城侯爵。

  ——赫曼·陶哈爵士，托倫方城領主。

  ——伊尼斯·佛雷爵士。

  ——（目前被泰溫·蘭尼斯特公爵俘虜關押的人等）

  ——美奇·賽文伯爵。

  ——哈利昂·卡史塔克，瑞卡德伯爵僅存之子。

  ——威里斯·曼德勒爵士，白港繼承人。

  ——傑瑞·佛雷爵士、霍斯丁·佛雷爵士、丹威爾·佛雷爵士，及他們的私生子兄弟朗諾爾·河文。

  ——（目前分散於各地的人等）

  ——林曼·戴瑞，八歲的男孩。

  ——希拉·河安，赫倫堡伯爵夫人，被泰溫·蘭尼斯特公爵所驅逐。

  ——傑諾斯·布雷肯，石籬城伯爵。

  ——泰陀斯·布萊伍德，鴉樹城伯爵。

  ——卡列爾·凡斯伯爵。

  ——馬柯·派柏爵士。

  ——哈蒙·培吉爵士。

  ——（留在北境的人等）

  ——威曼·曼德勒，白港伯爵。

  ——霍蘭·黎德，灰水望頭領，澤地人。

  ——他的女兒，梅拉，十五歲的閨女。

  ——他的兒子，玖健，十三歲的少年。

  ——唐娜拉·霍伍德伯爵夫人，一名寡婦和悲傷的母親。

  ——克雷·賽文，美奇伯爵的繼承人，十四歲的少年。

  ——蘭巴德·陶哈，赫曼爵士之弟，托倫方城的代理城主。

  ——他的妻子，霍伍德家族的貝拉夫人。

  ——他們的子女：

  ——布蘭登·陶哈，十四歲的少年。

  ——貝倫·陶哈，十歲的男孩。

  ——赫曼爵士的子女：

  ——本福德·陶哈，兒子，托倫方城的繼承人。

  ——艾妲·陶哈，九歲的女孩。

  ——希貝娜夫人，羅貝特·葛洛佛的妻子，目前管理深林堡。

  ——他們的子女：

  ——兒子加文·葛洛佛，三歲，深林堡的繼承人。

  ——女兒艾娜·葛洛佛，一歲。

  ——他們的養子：

  ——勞倫斯·雪諾，霍伍德伯爵的私生子，將滿十二歲。

  ——「鴉食」莫爾斯和「妓魘」霍瑟，安柏家族的成員，皆為大瓊恩的叔父。

  ——萊珊·菲林特伯爵夫人，羅賓·菲林特之母。

  ——歐魯·洛克，老城伯爵，年事已高。

  北境之王的旗幟數千年來從未變更：代表史塔克家族的冰雪皚皚大地上的灰色冰原奔狼。

  海外的女王

  丹妮莉絲·坦格利安一世，人稱風暴降生，不焚者，龍之母，也是多斯拉克人的卡麗熙。她是國王伊里斯二世和他的夫人與妹妹雷拉王后所生子女中唯一倖存者，十四歲的寡婦。

  ——她新生的龍，雷哥、韋賽利昂和卓耿。

  ——她的親人：

  ——【雷加王子】，鐵王座繼承人，龍石島親王，在三叉戟河一役為勞勃·拜拉席恩所殺。

  ——他的夫人，多恩的【伊莉亞公主】，君臨城陷時遇害。

  ——他們的兒女：

  ——【雷妮絲公主】，君臨城陷時遇害。

  ——【伊耿王子】，襁褓中的嬰兒，君臨城陷時遇害。

  ——【韋賽里斯王子】，自稱韋賽里斯三世，被人喚作乞丐王，在維斯·多斯拉剋死於卓戈卡奧之手。

  ——她的女王鐵衛：

  ——喬拉·莫爾蒙爵士，一名被流放的騎士，曾是熊島伯爵。

  ——喬戈，寇和血盟衛，使鞭。

  ——阿戈，寇和血盟衛，使弓。

  ——拉卡洛，寇和血盟衛，使刀。

  ——她的侍女：

  ——伊麗，一名多斯拉克女孩。

  ——姬琪，一名多斯拉克女孩。

  ——多莉亞，一名里斯奴隸，曾為妓女。

  ——三名尋龍者：

  ——札羅·贊旺·達梭斯，魁爾斯巨商。

  ——俳雅·菩厲，魁爾斯男巫。

  ——魁晰，戴面具的亞夏縛影士。

  ——伊利里歐·摩帕提斯，潘托斯自由貿易城邦總督，他一手安排了丹妮莉絲與卓戈卡奧的婚姻，企圖使韋賽里斯藉此重奪鐵王座。

  坦格利安家的旗幟自征服者伊耿的時代流傳至今，伊耿併兼六國，樹立王朝，用敵人的兵器鑄造鐵王座。他的旗幟是黑底紅色的三頭火龍。

  艾林家族

  艾林家族在戰爭中沒有什麼利害關係，由是始終將兵力保存在鷹巢城和艾林谷。他們的家徽是以藍天為底的一彎白色新月和獵鷹。艾林家族的箴言是「高如榮譽」。

  勞勃·艾林，鷹巢城公爵，峽谷守衛者，自稱東境守護，一名體弱多病的六歲男孩。

  ——他的母親，徒利家族的萊莎夫人，凱特琳夫人之妹，為前首相【瓊恩·艾林】的第三任夫人和遺孀。

  ——他的部屬：

  ——柯蒙學士，顧問、醫師和家教。

  ——馬文·貝爾摩爵士，侍衛隊長。

  ——奈斯特·羅伊斯男爵，艾林谷最高總管。

  ——艾爾拔·羅伊斯爵士，他的兒子。

  ——米亞·石東，在他手下服務的一名私生女，為國王勞勃之女。

  ——莫德，一位殘暴的獄卒。

  ——馬瑞里安，一名歌手。

  ——他的封臣和騎士：

  ——約恩·羅伊斯伯爵，外號「青銅約恩」。

  ——他的長子，安答·羅伊斯爵士。

  ——他的次子，羅拔·羅伊斯爵士，在藍禮國王麾下效命，是彩虹護衛中的紅衣衛。

  ——他的幼子，【威瑪·羅伊斯爵士】，在守夜人軍團服務，在長城外失蹤。

  ——林恩·科布瑞爵士，萊沙夫人的追求者。

  ——米歇爾·雷德佛，他的侍從。

  ——安雅·韋伍德伯爵夫人，一位寡婦。

  ——莫頓·韋伍德爵士，她的長子，萊沙夫人的追求者。

  ——唐納爾·韋伍德爵士，她的次子，血門騎士。

  ——伊恩·杭特，長弓廳伯爵，一名老人，亦為萊沙夫人的追求者。

  佛羅倫家族

  亮水城的佛羅倫家族世代效忠於高庭，此次王位繼承戰爭中也站在提利爾一邊，為藍禮國王而戰。不過，他們在另一邊也埋下伏筆，通過史坦尼斯的王后的關係，亞賽爾·佛羅倫爵士被任命為龍石島代理城主。佛羅倫家族的家徽是一圈鮮花圍繞著狐狸腦袋。

  艾利斯特·佛羅倫，亮水城伯爵。

  ——他的夫人，克連恩家族的梅拉雅。

  ——他們的子女：

  ——阿勒肯·佛羅倫，亮水城繼承人。

  ——梅麗莎夫人，嫁與藍道·塔利伯爵。

  ——雷婭夫人，嫁與雷頓·海塔爾伯爵。

  ——他的手足：

  ——亞賽爾·佛羅倫爵士，龍石島代理城主。

  ——【萊安·佛羅倫爵士】，因墜馬事故而死。

  ——他的女兒，賽麗絲王后，嫁給史坦尼斯國王。

  ——他的長子和繼承人，伊姆瑞·佛羅倫爵士。

  ——他的次子，伊倫·佛羅倫爵士。

  ——柯林·佛羅倫爵士。

  ——他的女兒，狄麗娜夫人，嫁給霍斯曼·諾科斯爵士。

  ——她的子女：

  ——艾德瑞克·風暴，與勞勃國王所生的私生子。

  ——與霍斯曼爵士所生之長子，艾利斯特·諾科斯。

  ——與霍斯曼爵士所生之次子，藍禮·諾科斯。

  ——他的長子，歐麥學士，在古橡城服務。

  ——他的次子，梅瑞爾·佛羅倫，在青亭島作侍從。

  ——蕾拉妮夫人，嫁給理察·克連恩爵士。

  佛雷家族

  佛雷家族強大、富裕、枝葉繁茂，他們雖是徒利家族的封臣，但履行義務卻不那麼積極。當勞勃·拜拉席恩與雷加·坦格利安在三叉戟河上決戰時，佛雷家族袖手旁觀，直到戰鬥分出勝負後方才抵達，從此以後，霍斯特·徒利公爵便稱瓦德·佛雷侯爵為「遲到的佛雷侯爵」。七國傳說，瓦德·佛雷是唯一能自己生出一支軍隊的領主。

  王位繼承戰爭中，羅柏·史塔克以婚配和收養瓦德·佛雷的孫子為代價，贏得了佛雷家族的支持。

  瓦德·佛雷，河渡口領主，孿河城侯爵。

  ——他的第一任夫人，羅伊斯家族的【皮雅】。

  ——他們的子女：

  ——史提夫倫·佛雷爵士，長子，孿河城繼承人。

  ——他的第一任夫人，史文家族的【科蘿妮】，老死。

  ——他們的子女：

  ——萊曼爵士，長子。

  ——他的長子，艾德溫·佛雷。

  ——他的夫人，杭特家族的簡茜。

  ——他們的女兒，瓦妲·佛雷，八歲。

  ——他的次子，瓦德·佛雷，外號「黑瓦德」。

  ——他的三子，培提爾·佛雷，外號「疙瘩臉」。

  ——他的夫人，卡倫家族的米蘭塔。

  ——他們的女兒，皮雅·佛雷，五歲。

  ——他的第二任夫人，萊頓家族的【簡妮】，死於墜馬。

  ——他們的子女：

  ——伊耿·佛雷，次子，為一弱智，外號「鈴鐺響」。

  ——【瑪格娜】，女兒，死於難產。

  ——他的丈夫，迪馮·凡斯爵士。

  ——他們的女兒，瑪蕊蓮·佛雷，未嫁之處女。

  ——他們的長子，瓦德·凡斯，現為侍從。

  ——他們的次子，派崔克·凡斯。

  ——他的第三任夫人，韋伍德家族的【馬塞娜】，死於難產。

  ——他們的子女：

  ——沃頓·佛雷，三子。

  ——他的夫人，哈頓家族的狄娜。

  ——他們的長子，史提夫倫·佛雷，外號「甜心」。

  ——他們的次女，瓦妲·佛雷，外號「美女瓦妲」。

  ——他們的三子，布賴恩·佛雷，一名侍從。

  ——艾蒙·佛雷爵士，次子。

  ——他的夫人，蘭尼斯特家族的吉娜。

  ——他們的子女：

  ——克里奧·佛雷爵士，長子，在囈語森林一役中被俘。

  ——他的夫人，戴瑞家族的簡妮。

  ——他們的長子，泰溫·佛雷，十一歲的侍從。

  ——他們的次子，威廉·佛雷，在烙印城當侍酒，九歲。

  ——萊昂諾·佛雷爵士，次子。

  ——他的夫人，克雷赫家族的梅珊。

  ——提恩·佛雷，三子，現為侍從，在囈語森林一役中被俘。

  ——瓦德·佛雷，四子，十四歲，在凱岩城擔任侍從，外號「紅瓦德」。

  ——伊尼斯·佛雷爵士，三子。

  ——他的夫人，威爾德家族的【泰娜】，死於難產。

  ——他們的子女：

  ——伊耿·佛雷，長子，落草為寇，外號「浴血伊耿」。

  ——雷加·佛雷，次子。

  ——他的夫人，畢斯柏里家族的簡妮。

  ——他們的長子，勞勃·佛雷，十三歲的少年。

  ——他們的次女，瓦妲·佛雷，十歲，外號「白瓦妲」。

  ——他們的三子，傑諾斯·佛雷，八歲的男孩。

  ——派婭妮夫人，四女。

  ——她的丈夫，勒斯林·海伊爵士。

  ——他們的子女：

  ——哈瑞斯·海伊爵士，長子。

  ——他的兒子，瓦德·海伊，四歲。

  ——唐納爾·海伊爵士，次子。

  ——艾林·海伊，一名侍從。

  ——他的第二任夫人，史文家族的【賽蕊妮】。

  ——他們的子女：

  ——傑瑞·佛雷爵士，五子。

  ——他的夫人，佛雷家族的【亞麗】。

  ——他們的子女：

  ——泰陀斯·佛雷爵士，長子。

  ——他的夫人，班樹家族的佐娜。

  ——他們的女兒，佐妮·佛雷，十四歲的閨女。

  ——他們的兒子，贊奇·佛雷，十二歲的少年，目前在舊鎮的聖堂受訓。

  ——凱拉，次女。

  ——她的丈夫，高斯·古柏克爵士。

  ——他們的兒子，瓦德·古柏克，九歲的男孩。

  ——他們的女兒，簡妮·古柏克，六歲的女孩。

  ——盧琛修士，六子，在君臨的貝勒大聖堂工作。

  ——他的第三任夫人，克雷赫家族的【阿梅麗】。

  ——他們的子女：

  ——霍斯丁·佛雷爵士，七子。

  ——他的夫人，哈維克家族的貝娜娜。

  ——他們的子女：

  ——阿伍德·佛雷爵士，兒子。

  ——他的夫人，蕾婭娜·羅伊斯。

  ——他們的長女，蕾婭娜·佛雷，五歲的女孩。

  ——他們的雙胞胎兒子，安德魯·佛雷和艾林·佛雷，皆為三歲。

  ——麗絲妮夫人，八女。

  ——她的丈夫，盧科斯·瓦爾平伯爵。

  ——他們的子女：

  ——愛亞娜·瓦爾平，長女。

  ——她的丈夫，瓊恩·威爾德爵士。

  ——他們的兒子，理查·威爾德，四歲。

  ——達蒙·瓦爾平爵士，次子。

  ——賽蒙·佛雷，九子。

  ——他的夫人，布拉佛斯的貝羅絲。

  ——他們的子女：

  ——亞歷山大·佛雷，長子，一名歌手。

  ——艾茜·佛雷，次女，十七歲的閨女。

  ——巴達摩·佛雷，三子，十歲的男孩，目前在布拉佛斯商人奧羅·特德丟斯處作養子。

  ——丹威爾·佛雷爵士，十子。

  ——他的夫人，河安家族的維納芙。

  ——（他們有很多夭折和流產的子女）

  ——梅里·佛雷，十一子。

  ——他的夫人，戴瑞家族的瑪麗亞。

  ——他們的子女：

  ——阿蕊麗夫人，十六歲的寡婦，小名「阿麗」。

  ——她的丈夫，藍叉河的【佩特爵士】。

  ——瓦妲·佛雷，二女，十五歲的閨女，外號「胖子瓦妲」。

  ——瑪瑞莎·佛雷，三女，十三歲的閨女。

  ——瓦德·佛雷，四子，八歲的男孩，被凱特琳·史塔克夫人收養在臨冬城，外號「小瓦德」。

  ——【傑曼·佛雷爵士】，十二子，淹死。

  ——桑鐸·佛雷，長子，十二歲的男孩，現為唐納爾·韋伍德爵士的侍從。

  ——茜絲·佛雷，次女，九歲的女孩，現在安雅·韋伍德伯爵夫人處當養女。

  ——雷蒙德·佛雷爵士，十三子。

  ——他的夫人，畢斯柏里家族的布琳。

  ——他們的子女：

  ——勞勃·佛雷，長子，十六歲的少年，現在舊鎮的學城受訓。

  ——馬拉萬·佛雷，次子，十五歲的少年，現在里斯的鍊金術士處當學徒。

  ——西拉·佛雷和撒拉·佛雷，雙胞胎女兒，皆為十四歲的閨女。

  ——瑟曦·佛雷，六歲的女孩，外號「小蜜蜂」。

  ——他的第四任夫人，布萊伍德家族的【阿萊莎】。

  ——他們的子女：

  ——羅索·佛雷，十四子，外號「跛子羅索」。

  ——他的夫人，萊佛德家族的【萊昂婭】。

  ——他們的子女：

  ——泰珊·佛雷，長女，七歲的女孩。

  ——瓦妲·佛雷，次女，四歲的女孩。

  ——恩蕃莉·佛雷，三女，二歲的女孩。

  ——傑莫斯·佛雷爵士，十五子。

  ——他的夫人，培吉家族的莎蕾。

  ——他們的子女：

  ——瓦德·佛雷，長子，八歲的男孩，被凱特琳·史塔克夫人收養在臨冬城，外號「大瓦德」。

  ——狄肯·佛雷和馬圖斯·佛雷，次子和三子，雙胞胎，皆為五歲的男孩。

  ——惠倫·佛雷爵士，十六子。

  ——他的夫人，培吉家族的索娃。

  ——他們的子女：

  ——霍斯特·佛雷，長子，十二歲的男孩，目前在達蒙·培吉爵士處當養子。

  ——美瑞娜·佛雷，次女，十一歲的女孩，小名「美蕊」。

  ——莫雅夫人，十七女。

  ——她的丈夫，佛列蒙·布拉克斯爵士。

  ——他們的子女：

  ——勞勃·布拉克斯，長子，九歲的男孩，現於凱岩城當侍酒。

  ——瓦德·布拉克斯，次子，六歲的男孩。

  ——瓊恩·布拉克斯，三子，三歲的男孩。

  ——他的第五任夫人，河安家族的【莎婭】。

  ——他們之間沒有後代流傳。

  ——他的第六任夫人，羅斯比家族的【蓓珊妮】。

  ——他們的子女：

  ——派溫·佛雷爵士，十八子。

  ——本佛雷·佛雷爵士，十九子。

  ——他的夫人，佛雷家族的喬安娜，亦為他的表親。

  ——他們的子女：

  ——妲拉·佛雷，長女，三歲的女孩，外號「聾子妲拉」。

  ——奧斯蒙·佛雷，次子，兩歲的男孩。

  ——威廉學士，二十子，在長弓廳服務。

  ——奧利法·佛雷爵士，二十一子，現為羅柏·史塔克的侍從。

  ——蘿絲琳·佛雷，二十二女，十六歲的閨女。

  ——他的第七任夫人，法林家族的【安娜娜】。

  ——他們的子女：

  ——艾雯·佛雷，二十三女，十四歲的閨女。

  ——文德爾·佛雷，二十四子，十三歲的男孩，目前收養在海疆城當侍酒。

  ——科馬·佛雷，二十五子，已經許給教會，十一歲的男孩。

  ——瓦提爾·佛雷，二十六子，十歲的男孩，小名「提爾」。

  ——艾爾瑪·佛雷，二十七子，九歲的男孩，許配給艾莉亞·史塔克，現為盧斯·波頓伯爵的侍從。

  ——希琳·佛雷，二十八女，六歲的女孩。

  ——他的第八任夫人，恩佛德家族的喬蘇珊。

  ——目前尚未懷孕。

  ——他的私生子們：

  ——瓦德·河文，外號「雜種瓦德」。

  ——他的長子，伊蒙·河文爵士。

  ——他的女兒，瓦妲·河文。

  ——梅瓦學士，在羅斯比城服務。

  ——簡妮·河文，馬丁·河文，萊格·河文，朗諾爾·河文，梅拉蘿·河文等。

  葛雷喬伊家族

  巴隆·葛雷喬伊，鐵群島大王，曾發起對抗鐵王座的叛亂，但因勞勃·拜拉席恩國王和艾德·史塔克公爵的聯合鎮壓而告失敗。在這次的王位繼承戰爭中，雖然自己的兒子席恩·葛雷喬伊身為臨冬城的養子，也是羅柏·史塔克的支持者和密友之一，但北方人南進河間地期間，巴隆並未施以援手。葛雷喬伊家的標記是一片黑海上的一隻金色海怪，他們的族語是「強取勝過苦耕」。

  巴隆·葛雷喬伊，鐵群島大王，海鹽王與磐岩王，海風之子，派克島掠奪者之首，泓洋巨怪號船長。

  ——他的夫人，哈爾洛家族的亞拉妮絲。

  ——他們的子女：

  ——【羅德利克】，長子，葛雷喬伊家族叛亂期間戰死於海疆城。

  ——【馬倫】，次子，葛雷喬伊家族叛亂期間戰死於派克島城牆。

  ——阿莎，女兒，在子女中排行第三，「黑風號」船長。

  ——席恩，幼子，也是他們僅存的兒子，現為艾德·史塔克公爵養子。

  ——他的兄弟：

  ——攸倫，外號「鴉眼」，「寧靜號」船長，為一兇徒、海盜和掠奪者。

  ——維克塔利昂，鐵島艦隊總司令，無敵鐵種號船長。

  ——伊倫，外號「濕發」，為一侍奉淹神的僧侶。

  ——他的部屬：

  ——達格摩，外號「裂顎」，教頭，豪飲號船長。

  ——溫達米爾學士，顧問和醫者。

  ——海莉亞，派克城總管。

  ——君王港的人等：

  ——西格林，造船大師。

  ——吉普肯，旅店老闆，外號「水獺」。

  ——他的封臣：

  ——波特利頭領，君王港領主。

  ——溫奇頭領，鐵林城領主。

  ——哈爾洛頭領，哈爾洛島領主。

  ——老威克島的斯通浩斯家族。

  ——老威克島的卓鼓家族。

  ——大威克島的古柏勒家族。

  ——老威克島的古柏勒家族。

  ——梅林頭領，大威克島上的領主。

  ——大威克島的斯帕家族。

  ——布萊克泰斯頭領，黑潮島領主。

  ——蘇克利夫頭領，鹽崖島上的領主。

  ——桑德利頭領，鹽崖島上的領主。

  蘭尼斯特家族

  凱岩城蘭尼斯特家族是鐵王座上的喬佛里國王的主要支持者。他們的家徽是鮮紅土地上的金色雄獅。蘭尼斯特家族箴言是「聽我怒吼！」

  泰溫·蘭尼斯特，凱岩城公爵，西境守護，蘭尼斯港之盾，御前首相，現率領大軍駐於赫倫堡。

  ——他的夫人，【喬安娜】，亦為他的堂妹，生提利昂時死於難產。

  ——他們的子女：

  ——瑟曦太后，勞勃·拜拉席恩一世的未亡人，詹姆的雙胞胎姐姐，現為全境守護者兼攝政太后。

  ——詹姆·蘭尼斯特爵士，東境守護，御林鐵衛隊長，瑟曦的雙胞胎弟弟，外號「弒君者」。

  ——提利昂，外號「小惡魔」，一名侏儒。

  ——他的手足：

  ——凱馮爵士，他的大弟。

  ——他的夫人，史威佛家族的多娜。

  ——多娜之父，哈瑞斯·史威佛爵士。

  ——他們的兒女：

  ——藍賽爾·蘭尼斯特爵士，長子，從前是勞勃國王的侍從，國王死後受封為騎士。

  ——威廉·蘭尼斯特，馬丁的孿生兄弟，現為侍從，在囈語森林一役中被俘。

  ——馬丁·蘭尼斯特，威廉的孿生兄弟，亦為侍從。

  ——珍娜，兩歲的女孩。

  ——吉娜，他的妹妹，嫁給艾蒙·佛雷爵士。

  ——他們的兒子：

  ——克里奧·佛雷爵士，長子，在囈語森林一役中被俘。

  ——萊昂諾·佛雷爵士，次子。

  ——提恩·佛雷，三子，現為侍從，在囈語森林一役中被俘。

  ——瓦德·佛雷，四子，十四歲，在凱岩城擔任侍從，外號「紅瓦德」。

  ——【提蓋特爵士】，他的二弟，死於天花。

  ——他的遺孀，馬爾布蘭家族的達麗莎。

  ——他們的兒子，提瑞克，國王的侍從。

  ——【吉利安】，他的幼弟，死於海難。

  ——他的私生女，傑依，十歲。

  ——史戴佛·蘭尼斯特爵士，他的堂哥，故喬安娜夫人的哥哥。

  ——他的女兒，莎琳娜和蜜莉兒。

  ——他的兒子，達馮·蘭尼斯特爵士。

  ——他的顧問，克雷倫學士。

  ——他的主要封臣、騎士和軍官：

  ——亞當·馬爾布蘭爵士，烙印城繼承人，斥候部隊司令。

  ——格雷果·克里岡爵士，外號「會走路的魔山」。

  ——波利佛、奇斯威克、「甜嘴」拉夫、鄧森和記事本，皆為他手下的親兵。

  ——里奧·萊佛德伯爵。

  ——亞摩利·洛奇爵士，征糧隊指揮官。

  ——林斯·萊頓，深穴城伯爵。

  ——加文·維斯特林，峭岩城伯爵，在囈語森林一役中被俘，現關押於海疆城。

  ——勞勃·布拉克斯爵士及其弟佛列蒙·布拉克斯爵士。

  ——佛勒·普萊斯特爵士，鎮守金牙城。

  ——瓦格·霍特，來自自由貿易城邦科霍爾，傭兵團「勇士團」。

  馬泰爾家族

  多恩王國是七大王國中最後對鐵王座效忠的國度，血脈、習俗和歷史使得多恩人在維斯特洛人中特質明顯。這次的王位繼承戰爭，多恩親王保持沉默，沒有參加任何一邊。

  馬泰爾家族的旗幟是一輪紅日為一柄金槍所貫穿，他們的族語是「不屈不撓」。

  道朗·納梅洛斯·馬泰爾，陽戟城公爵，多恩領親王。

  ——他的夫人，自由貿易城邦諾佛斯的梅拉莉歐。

  ——他們的子女：

  ——亞蓮恩公主，長女，陽戟城繼承人。

  ——昆廷王子，長子。

  ——崔斯丹王子，次子。

  ——他的手足：

  ——他的妹妹，【伊莉亞公主】，嫁給雷加·坦格利安王子，君臨城陷時遇害。

  ——他們的孩子：

  ——【雷妮絲公主】，君臨城陷時遇害。

  ——【伊耿王子】，襁褓中的嬰兒，君臨城陷時遇害。

  ——他的弟弟，奧柏倫親王，外號「紅毒蛇」。

  ——他的部屬：

  ——阿利歐·何塔，諾佛斯傭兵，侍衛隊長。

  ——卡洛特學士，顧問、醫者與家教。

  ——他的部分封臣和騎士：

  ——艾德瑞克·戴恩，星墜城伯爵。

  陽戟城的主要封臣包括喬戴恩家族、桑塔加家族、艾利昂家族、托蘭家族、伊倫伍德家族、韋爾家族、佛勒家族和戴恩家族。

  提利爾家族

  當藍禮國王迎娶提利爾公爵的女兒之後，高庭及其麾下大部分封臣加入了藍禮的事業。提利爾家族的家徽是一朵盛開於青翠綠野之上的金玫瑰。他們的族語是「生生不息」。

  梅斯·提利爾，藍禮國王的御前首相，高庭公爵，南境守護，邊疆守護者，河灣至高統領。

  ——他的夫人：舊鎮的海塔爾家族的艾勒莉夫人。

  ——他們的子女：

  ——維拉斯，長子，高庭繼承人。

  ——加蘭爵士，次子，外號「勇武的」加蘭。

  ——洛拉斯爵士，幼子，彩虹護衛隊長，外號「百花騎士」。

  ——瑪格麗，女兒，十五歲的閨女，許配給藍禮·拜拉席恩。

  ——他守寡的母親：雷德溫家族的奧蓮娜夫人，外號「荊棘女王」。

  ——他的妹妹：

  ——米娜，嫁給派克斯特·雷德溫，青亭島伯爵。

  ——他們的子女：

  ——霍拉斯·雷德溫爵士，霍柏爵士的孿生兄弟，外號「恐怖爵士」。

  ——霍柏·雷德溫爵士，霍拉斯爵士的孿生兄弟，外號「流口水爵士」。

  ——黛絲梅拉·雷德溫，十六歲的閨女。

  ——潔娜，嫁給瓊恩·佛索威爵士。

  ——他的叔叔：

  ——加爾斯，高庭總管，外號「粗魯的」加爾斯。

  ——他的兩個私生子：賈爾斯·佛花和蓋略特·佛花。

  ——莫林爵士，舊鎮守備隊司令。

  ——葛曼學士，一名學城的學者。

  ——他的部屬：

  ——洛米斯學士，顧問、醫師與家教。

  ——艾耿·萊維爾，侍衛隊長。

  ——佛提莫·克連恩爵士，教頭。

  ——黃油餅，小丑和弄臣，非常肥胖。

  守夜人軍團的人們

  守夜人發誓守護王國，而不參加國內紛爭及王座糾葛。依照傳統，當王國發生內戰時，他們向每位國王致敬，但不援助任何一邊。

  在黑城堡

  傑奧·莫爾蒙爵士，守夜人軍團總司令，外號「熊老」。

  ——他的事務官兼侍從，瓊恩·雪諾，臨冬城的私生子，外號「雪諾大人」。

  ——他的白色冰原狼，白靈。

  ——伊蒙·坦格利安學士，顧問和醫者。

  ——他的助手，山姆威爾·塔利和克萊達斯。

  ——班揚·史塔克，守夜人軍團首席遊騎兵，於長城外失蹤。

  ——索倫·斯莫伍德，一名資深遊騎兵。

  ——賈曼·布克威爾，一名資深遊騎兵。

  ——馬拉多·洛克爵士，一名資深遊騎兵。

  ——奧廷·威勒斯爵士、阿拉達·溫奇爵士、葛蘭、派普、梅沙、埃龍、「姐妹男」拉克，皆為遊騎兵。

  ——奧賽爾·亞威克，首席工匠。

  ——霍德和阿貝特，皆為工匠。

  ——波文·馬爾錫，總務長。

  ——齊特，事務官，負責管理獵狗。

  ——艾迪森·托勒特，一名消沉的侍從，外號「憂鬱的艾迪」。

  ——賽勒達修士，為一酗酒的僧侶。

  ——安德魯·塔斯爵士，教頭。

  ——黑城堡內的弟兄們：

  ——唐納·諾伊，武器師傅和鐵匠，一隻手的殘廢。

  ——「三指」哈布，大廚。

  ——杰倫、雷斯特和庫甘，正在受訓的新兵。

  ——康威與葛倫，皆為「浪鴉」——專司為守夜人軍團收集招募孤兒、罪犯等。

  ——尤倫，首席「浪鴉」。

  ——普雷德、凱傑克、渥斯、雷森、奎爾，被招募的新兵。

  ——寇斯、格倫、道柏、庫茲、尖牙、羅爾傑、賈昆·赫加爾，發配長城的罪犯。

  ——「綠手」羅米、詹德利、塔柏、熱派、阿利，被招募的孤兒。

  在東海望

  卡特·派克，東海望指揮官。

  ——索恩·艾里沙爵士，新任東海望教頭。

  ——戴利恩，為一歌手，在東海望任事務官。

  在影子塔

  丹尼斯·梅利斯特爵士，影子塔指揮官。

  ——科林，一名資深遊騎兵，外號「斷掌」。

  ——戴里吉，一名老侍從，資深遊騎兵。

  ——伊班和石蛇，遊騎兵。

  附錄二 度量衡表

  本書中所有計量單位皆為英制

  1英寸=54厘米

  1英尺=12英寸=3048米

  1英碼=3英尺=9144米

  1英里=1760碼=6093公里

  1里格=3英里=8279公里

  1英畝=86平方米

  1石=35公斤