第1081章 莊子人間世中的生詞

  顏回：孔子的弟子，姓顏名回字子淵，魯國人。

  仲尼：孔子，仲尼為字。

  之：往。

  獨：專斷。

  蕉：草芥。

  如：往。

  去：離。

  

  就：趨赴，前往。

  以：用，根據。

  則：準則，辦法。

  庶幾：也許可以；含有希望的意思。

  瘳（chōu）：病癒。

  殆：恐怕，大概。

  刑：遭受刑戳。

  存：存立。

  暴人：施政暴虐的人，這裡指衛國國君。

  盪：喪失，毀壞。

  軋：傾軋。

  矼（qiāng）：堅實、篤厚。

  人氣：猶言民情、民心。

  繩墨：喻指規矩、規範。

  術（術）：通作「述」。一說「術」字是「炫」字之誤，賣弄的意思。

  命之：名之，稱謂它。

  菑（zāi）：「災」字的異體，「災」字今簡化為「災」。

  悅：喜好。

  不肖：不像，這裡指不學好。

  唯：只。

  詔：告，這裡指向衛君進言。

  王公：指衛君。

  乘：趁；「乘人」就是抓住說話人說漏了嘴的機會。一說講作藉助國君的威勢。

  捷：形容言語快捷善辯，不讓說話對方有喘息思考的機會。

  熒（yíng）：眩，迷惑。

  色：臉色。

  平：平和。

  營：營救，這裡指用言語自我解脫。

  容：容顏、態度。

  形：顯露，表現。

  桀：夏代最後一個國君，素以暴虐稱著於史。

  關龍逢：夏桀時代的賢臣，因直言勸諫而被夏桀殺害。

  紂：商代最後一個國君，史傳又一個暴君。

  比干：商紂王的庶出叔叔，也因力諫而被紂王殺害。

  傴（yǔ）拊（fǔ）：憐愛撫育。

  拂：違反。

  上：居於上位的人，這裡指國君。

  修：美好，這裡專指很有道德修養。

  擠：排斥。

  叢枝、胥敖：帝堯時代的兩個部落小國的國名。《齊物論》中有宗、膾、胥敖之稱，「叢枝」疑即「宗」、「膾」，姑備參考。

  有扈：古國名。

  虛：墟所，這個意義後代寫作「墟」。

  厲：人死而無後代。

  實：實利。

  已：止。

  端：端莊、正派。

  虛：虛豁、謙遜。

  勉：勤懇努力。一：這裡是始終如一，忠貞不二的意思。

  陽：指剛猛之盛氣。

  充：滿，充斥於心。

  孔：甚，很。

  揚：露於外表。

  采色：這裡指面部表情。「采色不定」猶言「喜怒無常」。

  案：壓抑，壓制。

  容與：放縱。

  漸：浸漬，潤澤。

  執：固守己見。

  外合：外表贊同。

  訾（zǐ）：非議。「不訾」意思是不願對自己的言行作出反省。

  其：那，那樣。

  庸詎：怎麼。

  曲：彎曲，含有俯首曲就的意思。

  天：自然。

  所子：所養育的子女。

  蘄：祈求，希望得到。

  善之：以之為善，把這樣的言論看作是正確的。

  擎：舉，這裡指手裡拿著朝笏（hù）。

  跽：長跪。

  曲拳：躬身屈體。

  疵（cī）：誹謗。

  讁（zhé）：「謫」字的異體；譴責、責備。

  大：太。

  政：通作「正」，端正、糾正的意思。

  諜：當。

  固：固陋，執著而不通達。

  止是：只此。

  耳矣：罷了。

  胡：何，怎麼。

  師：講作以……為師。

  敢：表示謙敬之詞，相當於今天「斗膽地」、「冒昧地」之意。

  齋：齋戒，指祭祀前的清心潔身，這裡專指清心。

  暤（hào）：通作「昊」，廣大的意思。「暤天」就是「大天」。

  宜：當，合適。

  茹：吃。

  葷：舊注指葷辛，即蔥蒜之類的菜。

  心齋：內心的齋戒。

  氣：「氣」在中國古代哲學中是一極為重要的概念，指構成宇宙萬物的本原。

  符：合。

  得使：意思是稟受了心齋的教誨。

  盡：詳盡。

  樊：籬笆。

  毒：通作「壔」（dǎo），累積土石用作保衛門欄的土台。

  幾：近。

  使：驅使。

  偽：假。

  瞻（zhān）：望。

  闋（què）：空虛。

  止止：意思是止於凝靜的心境。

  坐馳：形體坐在那裡而心理卻馳騁於他處。

  徇：使。內通，向內通達。

  外：這裡是排除的意思。

  心知：心智。

  伏戲、幾蘧（qú）：傳說時代的遠古帝王。「伏戲」多寫為「伏羲」。

  終：到底，遵循始終。

  葉公子高：楚莊王玄孫尹成子，名諸梁，字子高。為楚大夫，封於葉（舊注讀為shè），自僭（jiàn）為「公」，故有「葉公子高」之稱。

  使：出使。

  栗：恐懼。

  若：或者。

  道：由，通過。

  懽：「歡」字的異體，今簡作「歡」。「歡成」，指圓滿的結果。

  人道之患：人為的禍害，指國君的懲罰。

  陰：事未辦成時的憂懼。

  陽：事已辦成時的喜悅。

  執粗：食用粗茶淡飯。

  臧：好。「不臧」指不精美的食品。

  爨（cuàn）：炊，烹飪食物。這句話頗費解，聯繫上下文大意是，烹飪食物也就無須解涼散熱的人。應該解讀為：給我做飯的人也不會做花樣，簡簡單單。

  內熱：內心煩躁和焦慮。

  情：真實。

  任：承擔。

  戒：法。「大戒」指人生足以為戒的大法。這裡是指人生無法迴避地事。

  盛：極點、頂點。

  自事其心：侍奉自己的心思，意思是注意培養自己的道德修養。

  施（yí）：移動，影響。

  靡（mō）：通作「摩」，愛撫順從的意思。一說通作「縻」，維繫的意思。「相靡以信」，用誠信相互和順與親近。

  忠之以言：用忠實的語言相交。一說「忠」字為「怘」字之誤，「怘」為固字之古體。

  溢：滿，超出。

  妄：虛假。

  莫：薄。

  法言：古代的格言。

  全：保全。

  陽：指公開地爭鬥。

  陰：指暗地裡使計謀。

  泰至：大至，達到極點。

  治：指合乎常理和規矩。

  奇樂：放縱無度。

  鄙：惡，欺詐。

  實喪：得失。這句話是說，傳遞語言總會有得有失。

  設：置，含有發作、產生的意思。

  茀（bó）：通作「勃」；「茀然」，氣息急促的樣子。

  厲：狠虐；「心厲」，指傷害人的惡念。

  克：「克」字的異體。「克核」，即苛責。

  不肖：不善，不正。

  遷：改變。

  殆：危險。「殆事」猶言「壞事」。

  乘物：順應客觀事物。

  顏闔：魯國的賢人。傅衛靈公大子：給衛靈公太子作師傅。大（tài）子：太子。

  蘧（qú）伯玉：衛國的賢大夫，名瑗，字伯玉。

  天殺：生就的兇殘嗜殺。

  方：法度、規範。

  就：靠攏，親近。

  之：這。

  顛：仆倒，墜落。

  崩：毀壞。

  蹶：失敗，挫折。

  孽（niè）：災害。

  町（tǐng）畦（qí）：田間的界路，喻指分界、界線。

  疵：病，這裡指行動上的過失。

  怒：奮起。

  當：阻擋；這個意義後代寫作「擋」，簡化為「擋」。

  轍：車輪行過的印記。「車轍」猶言「車輪」。

  幾：危險。

  生物：活物。

  決：裂，撕開。

  異類：不同類。

  媚：喜愛。

  矢：屎，糞便。

  蜄（shèn）：大蛤，這裡指蛤殼。溺：尿。

  蚉?：「蚊」、「虻」兩字之異體，即牛虻。

  仆緣：附著，指叮在馬身上。

  拊（fǔ）：拍擊。

  銜：馬勒口，「缺銜」指咬斷了勒口。首：轡頭，「毀首」指掙斷了轡頭。胸：胸飾，「碎胸」指弄壞了絡飾。

  匠石：名叫「石」的匠人。

  櫟（lì）：樹名。社：土神。「櫟社樹」意思是把櫟樹當作社神。

  絜（xié）：用繩子計量周圍。

  圍：周長一尺。

  仞：八尺。

  旁：通作「方」，且：將的意思。

  匠伯：即匠石。「伯」這裡用指工匠之長。

  厭：（厭）：滿足，這個意義後代寫作「饜」，今簡化為「饜」。「厭觀」意思是看了個夠。

  斤：斧之一種，後稱「錛」，即橫口斧。

  散木：指不成材的樹木。

  槨（guǒ）：「槨」字的異體，指棺外的套棺

  蠹（dù）：蛀蝕。

  若是之壽：像這樣的長壽。

  比：比並，相提並論。「比予」即跟我相提並論。

  文：紋理，這個意義後代寫作「紋」。「文木」即可用之木。

  柤（zhā）：楂。

  蓏（luǒ）：瓜類植物的果實。

  屬：類。

  剝：通作「攴（pō）」，用器物輕輕打落在地。

  辱：屈；意思是果樹摘落果實後枝幹就隨意受人摧殘。

  泄（yè）：通作「抴」；「抴」亦寫作「拽」，用力拉的意思。

  掊（pǒu）：打。

  散人：不成材的人，相對「散木」說的。

  診：通作「畛」，告訴的意思。

  密：默，猶言「閉嘴」。

  直：通作「特」，僅只的意思。

  詬厲：辱罵、傷害。

  翦（jiǎn）：斬伐。

  喻：了解。

  南伯子綦：人名，莊子寓言中人物。

  商之丘：即商丘，在今河南省，地名。

  駟（sì）：一輛車套上四匹馬。

  芘（pí）：通作「庇」，蔭庇的意思。

  藾（lài）：蔭蔽。

  解：裂開。「軸解」意思是從木心向外裂開。一說「解」講作「散」，指紋理鬆散不可用。

  咶（shì）：通作「舐」，用舌添。

  酲（chéng）：酒醉。

  嗟乎：感嘆聲。

  以：如，這個意義後代寫作「似」。

  荊氏：地名。

  拱：兩手相合。

  把：一手所握。

  杙（yì）：小木樁，用來系牲畜的。

  斬：指砍伐。

  圍：一說指兩臂合抱的長度。一說兩手拇指和食指合攏起來的長度。

  高名：指地位高貴名聲顯赫的人家。

  麗：通作「?」，棟，即屋之中梁。

  樿（shàn）傍：指由獨幅做成的棺木左右扇。

  解之：指祈禱神靈以消災。

  顙（shǎng）：額。

  亢：高；「亢鼻」指鼻孔上仰。古人以高鼻折額、毛色不純的牲畜和痔漏的人為不潔淨，因而不用於祭祀。

  適：沉入河中以祭神。

  巫祝：巫師。

  支離疏：假託的人名。「支離」隱含形體不全的意思，「疏」隱含泯滅其智的意思。

  頤：下巴。

  臍：肚臍。

  會撮：髮髻。因為脊背彎曲，所以髮髻朝天。

  五管：五官。舊說指五臟的腧穴。

  髀（bì）：股骨，這裡指大腿。

  脅（xié）：腋下肋骨所在的部位。

  針（zhēn）：「針」字的異體。「挫針」即縫衣。

  繲（xiè）：洗衣。

  鼓：簸動。：小簸箕。

  播：揚去灰土與糠屑。

  攘（rǎng）：捋。「攘臂」指捋起衣袖伸長手臂。

  以：因。

  常疾：殘疾。

  功：通作「工」，指勞役之事。

  鍾：古代糧食計量單位，合六斛四斗。

  楚狂接輿：楚國的隱士，相傳姓陸名通，接輿為字。

  鳳：鳳鳥，這裡用來比喻孔子。

  何如：如何，怎麼。

  有道：指順應規律使社會得到治理。下句的「無道」則與此相反。

  莫：不。

  載：取。

  已矣：即「算了」。

  畫地：在地面上畫出道路來。喻指人為的規範讓人們去遵循。

  迷陽：指荊棘。

  郤（xì）曲：屈曲，指道路曲折難行。

  寇：侵犯，掠奪。「自寇」意思是自取砍伐。

  膏：油脂。「自煎」意思是自取熔煎。

  桂：樹名，其皮可作香料。