第012章 雨天教女

  「雨生百穀」。

  本書首發𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  老天似乎特別優待文龍一家。

  在他們徹底整修好宿舍的第二日，知情識趣的雨就淅淅瀝瀝地下了起來……

  它似乎聽到了老農們「下大點兒吧！下多點兒吧！……」的殷殷祝禱，終於愈下愈大，最後「演化」成了「中雨」。

  人們盼望已久的這場「中雨」，不疾不徐地連續下了兩天，才漸漸收了雨勢……

  下雨，並不影響文龍的室內整修工作。吃過早飯，他就戴上斗笠，披上蓑衣，一刻不停地走了。

  蔡曉的工作還沒有具體定下來，眼下還是「革命一塊磚，哪裡需要哪裡搬」，臨時幹著雜七雜八的活計。

  今日好雨，她這塊「革命紅磚」卻不用出工。

  當然也有不爽的人，像咱們的喚弟。因為雨天，她撈不著出去「瘋」了。

  蔡曉舒舒服服地坐在玻璃窗前的大木床上，背倚床頭高高迭起的被子，神色悠閒。

  嫻靜如水的她時而抬頭看看窗外連綿的雨，時而低頭看看手中攤開的書卷，嘴裡如痴如醉地誦讀著……

  被拘在家中的喚弟「百無聊賴」地將頭枕放在母親伸著的兩條大腿上，聽著窗外雨點敲擊萬物而引發的各種天籟之音：「滴答滴答……」這是雨墜屋檐；「唰唰唰……」這是雨打地面；「啪啪啪……」這是雨敲玻璃；「沙沙沙……」這是雨穿樹葉；「噹噹當……」這是雨擊銅盆；「噗噗噗……」這是雨落積水；「嘩嘩嘩……」這是雨勢加大了……

  天籟之音雖美，卻美不過蔡曉的「妙法佛音」。

  母親蔡曉的吟哦聲如同貝多芬手底流淌出的曲子，暗中蘊藏著一絲不易覺察的鎮定作用……

  飽含深情的低誦聲不動聲色地洗滌著喚弟煩躁的心靈，使小小的她慢慢淡泊下來，原有的些微不快也不知不覺地飄走了……

  喚弟用心傾聽著母親輕音曼語的誦讀：「我靜靜地坐在那裡，聽到頭頂上的雨滴聲，此時有聲勝無聲，我心裡感到無量的喜悅，仿佛飲了仙露，吸了醍醐，大有飄飄欲仙之概了。這聲音時慢時急，時高時低，時響時沉，時斷時續，有時如金聲玉振，有時如黃鐘大呂，有時如大珠小珠落玉盤，有時如紅珊白瑚沉海里，有時如彈素琴，有時如舞霹靂，有時如百鳥爭鳴，有時如兔落鶻起，我浮想聯翩，不能自已，心花怒放，風生筆底……

  我已經能夠「縱浪大化中，不喜亦不懼」了。

  可我為什麼今天聽雨竟也興高采烈呢?

  這裡面並沒有多少雅味，我在這裡完全是一個「俗人」。

  我想到的主要是麥子，是那遼闊原野上的青青的麥苗。

  我生在鄉下，雖然6歲就離開，談不上幹什麼農活，但是我拾過麥子，撿過豆子，割過青草，劈過高粱葉。我血管里流的是農民的血，一直到今天垂暮之年，畢生對農民和農村懷著深厚的感情。

  農民最高希望是多打糧食。

  天一旱，就威脅著莊稼的成長。

  即使我長期住在城裡，下雨一少，我就望雲霓，自謂焦急之情，絕不下於農民。

  北方春天，十年九旱。

  今年似乎又旱得邪行。

  我天天聽天氣預報，時時觀察天上的雲氣。憂心如焚，徒喚奈何。在夢中也看到的是細雨濛濛。

  今天早晨，我的夢竟實現了。

  我坐在這長寬不過幾尺的陽台上，聽到頭頂上的雨聲，不禁神馳千里，心曠神怡。

  在大大小小高高低低，有的方正有的歪斜的麥田裡，每一個葉片都仿佛張開了小嘴，盡情地吮吸著甜甜的雨滴，有如天降甘露，本來有點黃萎的，現在變青了。本來是青的，現在更青了。

  宇宙間憑空添了一片溫馨，一片祥和。

  我的心又收了回來，收回到了燕園，收回到了我樓旁的小山上，收回到了門前的荷塘內。

  我最愛的二月蘭正在開著花。它們拼命從泥土中掙扎出來，頂住了乾旱，無可奈何地開出了紅色的白色的小花，顏色如故，而鮮亮無蹤，看了給人以孤苦伶仃的感覺。

  在荷塘中，冬眠剛醒的荷花，正準備力量向水面衝擊。

  水當然是不缺的。

  但是，細雨滴在水面上，畫成了一個個的小圓圈，方逝方生，方生方逝。

  這本來是人類中的詩人所欣賞的東西，小荷花看了也高興起來，勁頭更大了，肯定會很快地鑽出水面。

  我的心又收近了一層，收到了這個陽台上，收到了自己的腔子裡，頭頂上叮噹如故，我的心情怡悅有加。

  但我時時擔心，它會突然停下來。我潛心默禱，祝願雨聲長久響下去，響下去，永遠也不停。」

  喚弟等母親的餘音緩緩繞樑之時，才開口問：「娘，真好聽！這又是誰寫的作文？」

  「這是北大教授——季羨林老先生的《聽雨》！」

  「『北大』就是北京大學嗎？」

  「對！」

  喚弟支起身子，腆臉看著蔡曉的俏臉，頗有些嚴肅地道：「娘，我也要上北京大學，去跟季先生學《聽雨》！」

  「好啊——那咱喚弟可要好好讀書，你要學習好了，才能考入『北大』呢！」蔡曉摸摸女兒的頭鼓勵著。

  「好！我聽娘的話，好好讀書！娘，我什麼時候才能上學呀？」

  「今年就上，到秋天就上。」

  「這會兒是什麼天？還是春天嗎？春天后面還有夏天，夏天后面才是……娘，咱幹嘛要等到秋天呀？」喚弟撒著嬌問。

  「現在雖然是春天，不過已經是春天的最後一個節氣了，再過十幾天就到夏天了。因為學校里都是秋天才開始招收新生，所以喚弟要等到秋天才能上學啊！」蔡曉耐心地回答著女兒的疑問。

  「噢——這樣啊！那季先生是哪裡人啊？說話不會也像章春櫻那樣兒『咬咬著舌子』，叫俺聽不清吧？」

  蔡曉一愣，輕輕笑了：「別那麼刻薄春櫻！她講的是諸城話，怎麼能說人家『咬咬著舌子』呢！季先生講普通話，喚弟不會聽不清的。再說了，季先生就是咱們山東人，他出生在山東清平縣康莊鎮……」

  喚弟激動地打斷母親：「康莊鎮？哎呀——娘唻，那不是和咱們一樣，都是康莊鎮的嗎？」

  「說你多少遍了，輕易打斷別人的話是不禮貌的，尤其是小孩子！怎麼老是改不了呢？還有——聽話要聽全了，不要聽一半丟一半的，老這樣斷章取義可不好！」蔡曉輕輕責備了女兒兩句，又接著說，「季先生家是清平縣的康莊鎮，不是咱高密縣的康莊鎮。他家那地兒在聊城，離咱這兒還要700多里路呢！」

  喚弟驚訝地張大嘴兒：「都是康莊，怎麼能隔得那麼遠呢？娘，季先生也上過學吧？」

  「對！等喚弟上了學，學過『地理』就知道為什麼兩地隔得這麼遠了！季先生當然上過學，他不到六歲就跟馬景恭老師識字了。」

  喚弟著急地問：「不到六歲？俺都七歲了，那俺不是上晚了？」

  蔡曉安撫著急躁的女兒說：「不晚，咱喚弟是七虛歲，實歲也是六歲！再說了，咱喚弟其實好幾年前就『開蒙』了，說起來，比季先生識字還要早呢！你想想，季先生快六歲了才開始學識字，咱喚弟呢，五歲那年就識了好幾百個字了！」

  聽了母親對自己的肯定，沮喪的喚弟立馬精神起來：「娘，季先生在哪裡上的學？」

  「季羨林先生呀，他的小學、中學還有高中，好像都是在咱們的省會——濟南上的……」蔡曉思索著，慢慢回答道。

  聽到這兒，喚弟又忘了娘剛教她的不能打斷他人說話的「母訓」了，她急急忙忙地插嘴問：「就是娘說的那個『四面荷花三面柳，一城山色半城湖』的濟南嗎？」

  「對！俺喚弟——小腦瓜就是好使！」蔡曉心裡一高興，只顧了誇獎女兒，竟也忽略了閨女剛剛又犯了輕易打斷別人講話的錯誤了。

  她接著又講：「季先生畢業於清華大學，他可厲害了！老先生精通12個國家的語言：有漢語、南斯拉夫語、梵語、阿拉伯語、英語、德語、法語、俄語、吐火羅語……，同時，他還翻譯了大量的文學作品。」

  「娘，什麼是翻譯作品？」

  「翻譯作品就是把一個國家的文字譯成另一個國家的文字？」

  「為什麼要把一個國家的文字譯成另一個國家的文字呢？」

  「為了好溝通啊！你想，咱是中國人，講的是漢語。這回突然來了個講梵文的印度人，你能聽懂他說的話嗎？能看懂他寫的書嗎？」

  喚弟搖搖頭，緊追著問：「娘說季先生精通梵文，他總能聽懂吧？」

  「那還用說，季先生不僅能聽懂，還翻譯過好幾部梵文書呢！」

  「季先生翻譯了什麼梵文書啊？」

  「吭！吭！五十年代，老先生翻譯過《沙恭達羅》和《五卷書》，今年他又開始翻譯印度兩大史詩之一的《羅摩衍那》了！」蔡曉清清嗓子，耐心地教導女兒。

  「《沙恭達羅》？那俺不知道。不過俺還記得《五卷書》。」

  「是嗎？喚弟還記得《五卷書》？」

  「對呀！娘給俺講過一個故事就是《五卷書》里的。」

  蔡曉諄諄善誘：「啊哦——哪個故事？娘怎麼不記得了呢！」

  「就是那個——嗯，一隻母狼含著一塊肥肉走到河邊，看見一條魚跳上岸來，狼放下口中的肥肉跑去捉魚，魚看見狼張著大嘴要來叼它，就機靈地跳回河裡去了。　這時，一隻老鷹從空中撲下來，搶走了狼的那塊肉。貪心的母狼沒捉到魚，還把到嘴的肉也給丟了。最後，只落了個『兩手空空』。」

  「對！喚弟真聰明！」喜形於色的蔡曉忙誇讚閨女。

  喚弟被誇，面有得色，又問母親：「娘，那本印度來的書為什麼叫《五卷書》啊？」

  「《五卷書》是古印度的故事集。顧名思義，它是因為共有5卷而得名的。」

  「印度人還真懶，連個書名都不願意起，呵呵——就叫什麼《五卷書》。那娘說的那個『沙什麼達羅』唻？那又是什麼書呀！」

  「是《沙恭達羅》！恭敬的『恭』。《沙恭達羅》是印度古詩人和戲劇家迦梨陀娑的七幕詩劇，劇中有一個美貌的婦女叫沙恭達羅。她在自然界中長大，秀色天成，潔質自生。她待人真誠，心地善良。當她要離開淨修林時，不但女友跟她難分難捨，就連林中的孔雀也不再跳舞，水中的野鴨也不再吃食，草地上的小鹿更是長久地牽著她的衣裙。她敢於突破種種清規戒律，勇敢地去追求自己的幸福愛情……」

  窗外綿綿春雨不停，窗內母女喁喁不止……